山雨

      [清代]:何紹基

      短笠團(tuán)團(tuán)避樹枝,初涼天氣野行宜。

      溪云到處自相聚,山雨忽來人不知。

      馬上衣巾任沾濕,村邊瓜豆也離披。

      新晴盡放峰巒出,萬瀑齊飛又一奇。


      “山雨”譯文及注釋

      譯文

      頭戴斗笠要注意避讓雜樹枝,初秋時節(jié)天氣涼爽非常適宜在野外行走。

      溪澗上空的云霧彌漫整個山谷,突然山雨就淅淅瀝瀝地飄落下來。

      騎在馬上衣巾全被雨淋濕,村邊的瓜豆枝葉在風(fēng)雨中紛亂傾倒。

      雨過天晴群山又凸顯出來,山上大大小小瀑布齊飛的景象是如此奇妙。

      注釋

      短笠團(tuán)團(tuán):頭上戴的圓圓的斗笠。

      避樹枝:山路上雜樹叢生,行走中要注意避讓。

      初涼天氣:初秋季節(jié)。

      野行宜:適宜野外活動。

      溪云:溪澗上空的云。

      “山雨”句:我本以為雨還未到,突然就淅淅瀝瀝地飄落下來。

      馬上:主人公騎在馬上。

      離披:紛亂傾倒。

      “新晴”二句:雨后初晴,本來雨霧籠罩的群山一下子又全部凸顯出來,山上大大小小的瀑布一齊飛流,呈現(xiàn)出一種奇妙的景象。

      “山雨”鑒賞

      賞析

      全詩緊緊圍繞“山雨”的題意,首聯(lián)描寫山中未雨之景,頷聯(lián)寫遇雨之景,頸聯(lián)寫雨中之景,尾聯(lián)寫雨后之景。全詩用筆細(xì)膩,景象逼真,表達(dá)了作者對大自然的喜愛之情。

      作者寫途中遇雨,共分四層敘。雨前天氣很好,一點也沒有雨意。作者在山林中穿行,雖只戴短笠,還是被茂密的樹枝掛纏和阻撓,他一路觀山望景,興致很好,只覺天氣涼爽宜人,沒有想到下雨。這一層說明,“山雨”之來,確乎是出人意料的。

      山雨的到來,溪上云霧四起,漸漸連成一片,行人只覺山光物態(tài)的迷人,而沒有意識到這就是雨來的信號。要在別處,“山雨欲來風(fēng)滿樓”(許渾《咸陽城東樓》),雨前的征兆十分顯著,貴州山區(qū)卻全然不同,云霧恰起,陣雨就來了。“溪云到處自相聚,山雨忽來人不知”二句寫出雨來迅疾,使人回不過神來。好奇之感,通過“忽來”、“不知”等詞語,自然流露出來。

      正因為出乎意料,作者事先沒有準(zhǔn)備雨具,只有一領(lǐng)遮頭的短笠,衣襟不免要被打濕了。但反正遇上了,便“莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行”(蘇軾《定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲》)。看到雨中村邊瓜豆蔓藤散亂紛披,作狼狽狀,使他的注意力轉(zhuǎn)移到觀望雨中景色,渾忘沾濕之苦。“馬上衣襟任沾濕,村邊瓜豆也離披。”一個“也”字,從物我同情中得到幾分慰藉,而一個“任”字則表現(xiàn)出雨中人的從容與泰然。

      突然,雨腳為之一收,天就放晴了。這時比雨前的物象,又有一番清麗:云霧全失,峰巒盡出,斜陽相迎,虹霓隨之,一片明朗璀璨景象。山雨雖然住了,但雨水化成無數(shù)山泉奔流下山,跳坡注澗,又作“萬瀑齊飛”的壯麗景觀。“新晴盡放峰巒出,萬瀑齊飛又一奇。”是這首寫景詩推出的新境界,作者情緒也為之一振。雨前的溪云四起是一奇;雨中的瓜豆離披是一奇;而雨后的萬瀑映日是又一奇。

      “溪云到處”——山雨之兆,“萬瀑齊飛”——山雨所成,來龍去脈,皆扣題面。重心所在是寫“山雨”,而非寫雨霽。“山雨”非川原如煙之雨——后者是絕不可見“萬瀑齊飛”之奇觀的。本篇境界層出不窮,恰似張镃贊“誠齋體”所謂:“造化精神無盡期,跳騰踔厲及時追。目前言句知多少,罕有先生活法詩。”(《攜得秘監(jiān)詩一編登舟因成二絕》),何紹基這首詩亦得誠齋體之精髓。

      創(chuàng)作背景

      清道光二十四年(公元1844年),作者為貴州鄉(xiāng)試主考官,此詩即赴任途中遇到山雨所作。

      何紹基簡介

      清代·何紹基的簡介

      何紹基

      何紹基(1799-1873),晚清詩人、畫家、書法家。字子貞,號東洲,別號東洲居士,晚號蝯叟。湖南道州(今道縣)人。道光十六年進(jìn)士。咸豐初簡四川學(xué)政,曾典福建等鄉(xiāng)試。歷主山東濼源、長沙城南書院。通經(jīng)史,精小學(xué)金石碑版。據(jù)《大戴記》考證《禮經(jīng)》。書法初學(xué)顏真卿,又融漢魏而自成一家,尤長草書。有《惜道味齋經(jīng)說》、《東洲草堂詩·文鈔》、《說文段注駁正》等著。

      ...〔? 何紹基的詩(1篇)

      猜你喜歡

      聽流人水調(diào)子

      唐代王昌齡

      孤舟微月對楓林,分付鳴箏與客心。

      嶺色千重萬重雨,斷弦收與淚痕深。


      送范山人歸泰山

      唐代李白

      魯客抱白鶴,別余往泰山。

      初行若片云,杳在青崖間。

      高高至天門,日觀近可攀。

      云山望不及,此去何時還。


      游龍門奉先寺

      唐代杜甫

      已從招提游,更宿招提境。

      陰壑生虛籟,月林散清影。(虛籟 一作:靈籟)

      天闕象緯逼,云臥衣裳冷。

      欲覺聞晨鐘,令人發(fā)深省。


      送楊長史赴果州

      唐代王維

      褒斜不容幰,之子去何之。

      鳥道一千里,猿聲十二時。

      官橋祭酒客,山木女郎祠。

      別后同明月,君應(yīng)聽子規(guī)。


      陰雨

      唐代白居易

      嵐霧今朝重,江山此地深。

      灘聲秋更急,峽氣曉多陰。

      望闕云遮眼,思鄉(xiāng)雨滴心。

      將何慰幽獨,賴此北窗琴。


      梅雨

      唐代柳宗元

      梅實迎時雨,蒼茫值晚春。

      愁深楚猿夜,夢斷越雞晨。

      海霧連南極,江云暗北津。

      素衣今盡化,非為帝京塵。


      夜渡江

      唐代姚崇

      夜渚帶浮煙,蒼茫晦遠(yuǎn)天。

      舟輕不覺動,纜急始知牽。

      聽笛遙尋岸,聞香暗識蓮。

      唯看去帆影,常恐客心懸。


      華清宮三首·其三

      唐代崔櫓

      門橫金鎖悄無人,落日秋聲渭水濱。

      紅葉下山寒寂寂,濕云如夢雨如塵。


      絕句漫興九首·其五

      唐代杜甫

      腸斷春江欲盡頭,杖藜徐步立芳洲。(春江 一作:江春)

      顛狂柳絮隨風(fēng)去,輕薄桃花逐水流。


      宴詞

      唐代王之渙

      長堤春水綠悠悠,畎入漳河一道流。

      莫聽聲聲催去棹,桃溪淺處不勝舟。



      亚洲日韩精品无码专区加勒比| 亚洲一区二区三区夜色| 亚洲国产成人精品不卡青青草原| 国产精品亚洲二区在线观看| 国产精品亚洲一区二区三区| WWW国产亚洲精品久久麻豆| 亚洲国产精品美女久久久久| 亚洲最大无码中文字幕| 亚洲中文字幕无码爆乳app| 一本色道久久综合亚洲精品蜜桃冫| 亚洲AV无码一区二区三区人 | 亚洲av日韩片在线观看| 亚洲色大成网站www| 亚洲人成色4444在线观看| 亚洲精品无码你懂的| 亚洲AV无码XXX麻豆艾秋| 国产精品亚洲专区无码牛牛 | 亚洲高清在线视频| 67pao强力打造67194在线午夜亚洲| 亚洲国产成人久久精品影视| 亚洲国产精品久久久久婷婷老年| 亚洲综合无码一区二区| 亚洲激情视频网站| 国产精品亚洲精品青青青| 中日韩亚洲人成无码网站| 亚洲熟妇成人精品一区| MM1313亚洲国产精品| 亚洲国产成人久久一区WWW| 国产成人精品日本亚洲专区| 亚洲人成网77777色在线播放| 亚洲国产精品VA在线观看麻豆| 午夜亚洲www湿好大| 亚洲精品中文字幕乱码影院| 亚洲乱码一二三四五六区| 亚洲日韩精品无码专区加勒比| 另类专区另类专区亚洲| 综合亚洲伊人午夜网| 久久夜色精品国产嚕嚕亚洲av| 亚洲高清在线mv| 男人天堂2018亚洲男人天堂| 色九月亚洲综合网|