首頁 > 詩文 > 鄭成功的詩 > 出師討滿夷自瓜州至金陵

      出師討滿夷自瓜州至金陵

      [明代]:鄭成功

      縞素臨江誓滅胡,雄師十萬氣吞吳。

      試看天塹投鞭渡,不信中原不姓朱!

      “出師討滿夷自瓜州至金陵”譯文及注釋

      譯文

      穿著素縞制成的喪服的軍隊,面對大江起誓:定要消滅敵人。指揮雄兵十萬,氣吞萬里東吳。

      試看我丟下馬鞭,長江天塹變成坦途,不信中原不能光復。

      注釋

      討:討伐,征討。滿:指滿清統治者。

      瓜州:在今江蘇省長江北岸,江都縣南面。

      金陵:今南京市。

      縞(gǎo)素:素縞。指穿著素縞制成的喪服的軍隊。

      滅胡:消滅敵人,這里指滿清統治者。

      雄師:英勇的軍隊。

      天塹:天然的壕溝,這里指長江。《南史·孔范傳》:“隋師將濟江,群官請為防備,范奏曰:“長江天塹,古來限隔,虜軍豈能飛渡。”

      投鞭:鄭用前秦符堅意,表示軍士眾多,聲勢浩大與必肚信念。《晉書·符堅載記》:“符堅曰:以吾之眾,投鞭于江,足斷其流。”

      “出師討滿夷自瓜州至金陵”鑒賞

      賞析

      這首詩首句寫三軍祭祀誓師的悲壯場面,次句用夸張手法極言起義軍氣勢之盛,第三句借用典故來形容義軍將士眾多,聲勢浩大,突出軍威之壯,末句表達了抗清的必勝信念。全詩一氣呵成,語言激昂豪放,雄健有力,洋溢著英雄豪情。

      “縞素臨江誓滅胡”句描繪出詩人親率三軍面對滾滾長江水,衣冠似雪哭聲百里,舉哀祭祀,誓死滅胡的悲壯情景。“雄師十萬氣吞吳”句中“雄”和“十萬”言其氣勢浩大,可以吞掉整個“吳”地,表達出詩人滅清的雄心壯志。

      詩人描繪出誓師的悲壯場面尚不足以表明滅清的決心,于是又寫出“試看天塹投鞭渡,不信中原不姓朱”兩個雙重否定句,進一步肯定抗清必勝。這里,詩人借用“投鞭渡”的典故寫軍旅眾多,力量強大,抗清必勝,失地“中原”一定會收復,明朝江山依在。詩中字字句句顯出軍人風、英雄氣、愛國情,讀來鏗鏘有力,令人振奮。

      創作背景

      據史書載,隆武二年(公元1646年),鄭成功之父鄭芝龍見清軍勢大,準備不戰而降,鄭成功跪哭勸阻,父不聽,降清。年僅二十三歲的鄭成功,感到莫大恥辱,悲憤至極,跑到孔廟前,燒掉自己的青衣(儒生之服),掛起“招討大將軍”和“三軍司令”兩大旗,示抗清復明而血戰到底之志。永歷十三年(公元1659年),鄭成功同張煌言合兵十七萬,從海上大舉北伐,直取南京,收復瓜洲、鎮江。同年6月13日至15日在焦山設壇,祭祀天地、山河,為表達他誓死滅清復明的決心,揮筆寫下了這一首詩。

      鄭成功簡介

      明代·鄭成功的簡介

      鄭成功

      (1624—1662)福建南安人,初名森,字大木。鄭芝龍子。唐王賜姓朱,改名成功,號“國姓爺”。南明隆武二年,阻父降清無效,移師南澳,繼續抗清。永歷帝立,封為延平郡王,招討大將軍。十三年與張煌言合兵,大舉入長江,直抵南京,東南大震,旋為清兵所敗,退還廈門。十五年(清順治十八年)進兵臺灣,驅逐荷蘭侵略軍,次年收復全臺。不久病卒。

      ...〔? 鄭成功的詩(1篇)

      猜你喜歡


      亚洲熟妇无码AV不卡在线播放| 亚洲youjizz| 五月天婷亚洲天综合网精品偷| 亚洲精品综合在线影院| 亚洲国产成AV人天堂无码| 91天堂素人精品系列全集亚洲| 亚洲网址在线观看你懂的| 久久精品国产亚洲| 亚洲国产成人久久精品影视| 久久精品亚洲日本佐佐木明希| 国产AV无码专区亚洲Av| 久久亚洲国产视频| 久久精品a亚洲国产v高清不卡| 亚洲色图在线观看| 亚洲成人福利在线| 亚洲国产日韩在线人成下载 | 91精品国产亚洲爽啪在线影院| 久久久久亚洲AV无码麻豆| 亚洲首页在线观看| 亚洲一级毛片免费看| 日韩亚洲国产综合高清| 亚洲色偷偷综合亚洲av78| 亚洲av永久无码| 亚洲精品成人区在线观看| 亚洲综合另类小说色区| 亚洲s色大片在线观看| 日本久久久久亚洲中字幕| 亚洲免费视频网址| 亚洲午夜精品久久久久久app | 国产V亚洲V天堂无码久久久| 亚洲∧v久久久无码精品| 久久亚洲国产成人精品性色| 亚洲精品成人图区| 亚洲第一区二区快射影院| 亚洲av无一区二区三区| 亚洲午夜爱爱香蕉片| 亚洲国产精品无码av| 亚洲精品第一国产综合精品| 亚洲一区精彩视频| www亚洲精品少妇裸乳一区二区 | 亚洲精品日韩专区silk|