鰣魚

      [明代]:何景明

      五月鰣魚已至燕,荔枝盧桔未應先。

      賜鮮遍及中珰第,薦熟誰開寢廟筵。

      白日風塵馳驛騎,炎天冰雪護江船。

      銀鱗細骨堪憐汝,玉筯金盤敢望傳。

      “鰣魚”譯文及注釋

      譯文

      五月的鰣魚已從江南運到北京,荔枝和盧桔也未能搶先。

      皇帝賞賜的時鮮食品遍及到宦官宅第,時鮮祭品已熟有誰來主持宗廟的筵席。

      盡管風沙滿天,送鰣魚的驛騎仍在奔馳,遇上炎熱的暑天就在江上送魚船里用冰雪護著鰣魚。

      白色的魚鱗細嫩的魚刺實在令人喜愛,又豈敢盼望皇帝賞賜那玉箸金盤。

      注釋

      鰣魚:產海洋中,春夏之交為產卵期,方溯河而上,南方江河中多有之,以江蘇鎮江市之金山、浙江之桐廬縣等處所產為最有名。

      燕:指北京,明成祖永樂十九年,(1421年)自南京遷都于此。

      盧橘:《文選》注為枇杷。《本草綱目》李時珍注為金橘。此應指枇杷。先:搶先。

      鮮:時鮮食品。及:到。中珰(dāng):宦官。珰,冠飾。第:宅第,府第。

      薦:無牲而祭曰薦,指時鮮祭品。開:設,此指主持。

      寢廟:即宗廟,前為廟,后為寢。筵:筵席。

      風塵:風沙。馳:奔馳。

      江船:江中之船,此指送魚船。

      玉筯(zhù)金盤:皇帝賜臣下食物所用器物。筯,同“箸”。

      敢:豈敢。望:盼望。傳:頒賜,賞賜。

      “鰣魚”鑒賞

      賞析

      此詩通過詠鰣魚,諷刺君王重口體之養而勞民傷財,重宦官小人而忘祖宗遠君子。詩以頷聯為中堅,首聯寫鰣魚被帝王看重,頸聯寫營運時情況,尾聯抒發感嘆,都為鰣魚入宮后賜宦官而不及薦祖廟而鋪設。全詩詠鰣魚,但不是一般的詠物,而是重在諷刺,對比之中深含諷刺,諷刺中寓對比,相互照應。

      “五月鰣魚已至燕,荔枝盧桔未應先。”兩句寫江南鰣魚,五月就運到北京。第一句點出了五月間船經過許多地方,才把這鮮美的鰣魚運到北京。此時正是鰣魚最鮮美的時候。但這時連南方的荔枝,盧橘都未能運到北京,可見鰣魚之鮮。詩人運用對比,揭露了封建帝王的生活需要已達到窮奢極欲的地步。

      “賜鮮遍及中珰第,薦熟誰開寢廟筵。”三四句寫賜鰣魚給宦官而不祭宗廟。這里用“中珰”來代稱宦官。皇帝把新鮮的鰣魚賞賜給宮廷中每一個宦官之家,從中可知“皇恩浩蕩”,說明宦官地位很高,備受恩寵。從中也可知道鰣魚的貴重、也反襯了宦官的地位和權勢。各地貢給京都的時鮮土特產,封建帝王竟置宗廟于腦后,而先賞賜宦官,說明了封建統治者所標榜的孝道是多么虛偽。此聯亦是下句同上句對照,諷刺意義鮮明。

      “白日風塵馳驛騎,炎天冰雪護江船。”五六句寫陸路水路送魚忙。盡管是滿天風沙,送鰣魚的驛騎,仍日夜奔馳。在炎熱的暑天,江上送魚船里就用冰雪護著魚,以保持其鮮味。鰣魚運到北京其間歷經千辛萬苦。白天信使騎著馬在風塵中奔馳,一路上不知累倒了多少匹健壯的馬匹。一個“馳”字、“護”字,就足以說明封建帝王為享樂腐化的生活而不惜勞民傷財。

      結尾兩句寫受賜無望的憤懣。鰣魚白鱗細骨很可愛,但只有那些“玉筯金盤”才有希望得到宮中傳來的賞賜。由魚論及朝政,表示了作者對明中葉宦官專橫當道的莫大諷刺,亦表示詩人自己受賜無望。以此作結,既說明了詩人的愿望,也說明了詩人的不滿。

      全詩運用對比和襯托的手法,以突出主題。作者將諷刺性放在對比之中,用鰣魚之鮮對比宦官之貴,用不祭祖先卻先賜鰣魚對比皇帝同宦官的關系,再用運魚進京的千辛萬苦對比宦官正舉著玉箸夾吃金盤中的鰣魚,對比之中深含諷刺,諷刺中寓對比,相互照應,因而構成了這首詩深刻的諷刺意義。

      創作背景

      何景明于公元1502年(弘治十五年)登進士第,時年十九歲,授中書舍人,其任職期間,曾屢屢觸怒宦官佞幸,以致九年間于中書舍人位不得升遷。明武宗在位間,宦官劉瑾專權。何景明上書吏部尚書,勸其秉政勿撓,言辭頗激烈,未被采納,因告病還鄉。劉瑾敗后,何景明經李東陽薦舉復職,不久,又上《應詔陳言治安疏》呈明武宗,針對其收養太監家奴錢寧為義子等弊端,奏言“義子不當蓄”,“宦官不當任”。此詩即是詩人針對宦官專橫當道之時政所作的諷刺詩作。

      何景明簡介

      明代·何景明的簡介

      何景明

      何景明(1483~1521)字仲默,號白坡,又號大復山人,信陽浉河區人。明弘治十五年(1502)進士,授中書舍人。正德初,宦官劉瑾擅權,何景明謝病歸。劉瑾誅,官復原職。官至陜西提學副使。為“前七子”之一,與李夢陽并稱文壇領袖。其詩取法漢唐,一些詩作頗有現實內容。有《大復集》。

      ...〔? 何景明的詩(6篇)

      猜你喜歡


      久久精品国产亚洲av瑜伽| 亚洲春黄在线观看| 亚洲av永久无码精品天堂久久 | 亚洲AV无码AV男人的天堂| 中文字幕亚洲无线码| 亚洲综合精品网站| 亚洲国产天堂久久久久久| 亚洲黄黄黄网站在线观看| 无码国产亚洲日韩国精品视频一区二区三区| 亚洲午夜成人精品无码色欲| 亚洲国产情侣一区二区三区| 亚洲天堂电影在线观看| 亚洲另类视频在线观看| 亚洲1234区乱码| 亚洲一区二区三区国产精华液| 国产精品亚洲一区二区麻豆| 亚洲欧洲无码一区二区三区| 亚洲第一综合天堂另类专 | 国产亚洲精品福利在线无卡一| 国产亚洲精品a在线观看| 亚洲日韩精品A∨片无码| 亚洲妇熟XXXX妇色黄| 亚洲一区中文字幕久久| 亚洲精品在线播放| 中文文字幕文字幕亚洲色| 亚洲欧美日韩中文二区| 国产精品自拍亚洲| 亚洲裸男gv网站| 亚洲αv在线精品糸列| 久久亚洲精精品中文字幕| 亚洲另类视频在线观看| 亚洲中文无码永久免| 日本亚洲高清乱码中文在线观看| 亚洲国产电影av在线网址| 国产成人精品久久亚洲高清不卡 | 亚洲午夜国产精品无码老牛影视 | 国产成人精品日本亚洲直接| 亚洲AV无码成人精品区日韩 | 亚洲国产一区二区三区| 国产精品久久久亚洲| 亚洲精品国产啊女成拍色拍|