譯文
注釋
①在師中古，承天變也：語出《易經(jīng)．師》卦（卦名講釋見前第二十六計(jì)注）。本卦九二．《象》辭：“在師中吉，承天寵也”是說主帥身在軍中指揮，吉利，因?yàn)榈玫缴咸斓膶檺邸４擞?jì)運(yùn)用此象理，是說將帥巧妙地運(yùn)用此計(jì)，克敵制勝，就如同有上天護(hù)佑一樣。
按語
龐統(tǒng)使曹操戰(zhàn)艦勾連，而后縱火焚之，使不得脫。則連環(huán)計(jì)者，其結(jié)在使敵自累，而后圖之。蓋一計(jì)累敵，—計(jì)攻敵，兩計(jì)扣用，以摧強(qiáng)勢也。如宋畢再遇賞引敵與戰(zhàn)，且前且卻，至于數(shù)四。視日已晚，乃以香料煮黑，布地上。復(fù)前博戰(zhàn)，佯敗走。敵乘勝追逐。其馬已饑，聞豆香，乃就食，鞭之不前。遇率師反攻，遂大勝。皆連環(huán)之計(jì)也。