因篇幅關系，只列出前 30 個添的成語
| 成語 | 解釋 | 出處 |
|---|---|---|
| měng hǔ tiān yì猛虎添翼 | 比喻強大者又添了某種有利條件。 | 《人民日報》1964.1.26：“一旦掌握了文化、科學技術的武器，就像猛虎添翼一般。” |
| tiān zhī jiē yè添枝接葉 | 增添樹的枝葉。比喻敘述事情或轉述別人的話時，加上原來沒有的內容，使之走樣。 | 宋 朱熹《答黃子耕書》：“生出重重障礙，添枝接葉無有了期，要須認清本意，而就中看得許多曲折。” |
| méi xià tiān méi眉下添眉 | 在眉毛下面再畫一道眉。比喻多余重復。 | 明·李贄《四書評·大學》：“則第一章釋‘明明德’，第二章釋‘新民’，是本來已釋過了，何必又釋‘本末’？無乃眉下添眉耶？” |
| huà shé tiān zú畫蛇添足 | 畫蛇時添上腳。喻指徒勞無益；多此一舉。 | 西漢 劉向《戰國策 齊策二》：“蛇固無足，子安能為之足？” |
| tiān yán zhe cù添鹽著醋 | 見“添油加醋”。 | 沈從文《王謝子弟》：“律師添鹽著醋把一些大人物的話轉來轉去說給七爺聽。” |
| rú hǔ tiān yì如虎添翼 | 如同老虎長了翅膀。比喻強大的更加強大了。 | 清 西周生《醒世姻緣傳》第63回：“那尤氏亦因沒了薛教授的禁持，信口的把個女兒教道，教得個女兒如虎添翼一般，那里聽薛夫人的解勸。” |
| yǔ hǔ tiān yì與虎添翼 | 翼：翅膀。替老虎加上翅膀。比喻幫助壞人，增加惡人的勢力。 | 《逸周書·寤敬篇》：“毋為虎傅翼，將飛入邑，擇人而食之。”《淮南子·兵略訓》：“今乘萬民之力而反為殘賊，是為虎傅翼，曷為弗除。” |
| wéi shé tiān zú為蛇添足 | 見“為蛇畫足”。 | 明·王廷相《答何柏齋<造化論>》：“此論為蛇添足，又豈自然而然之道哉？” |
| jiā yè tiān zhī加葉添枝 | 為了夸張或渲染的需要，在敘述或轉述時，增添原來沒有的內容。 | |
| jiā zhī tiān yè加枝添葉 | 在敘事或轉述時，于主要事件外，添上原來沒有的內容。 | 《金瓶梅傳奇》第十三回：“湯裱褙道：‘不是奴才夸口，敢怕時日久時，便是王抒親看，也難辨真偽。 ’遂又加枝添葉，把如何拿王抒欺君誤國罪唬她，唬得她當場暈死過去。” |
| tiān cù jiā yóu添醋加油 | 見“添油加醋”。 | 周立波《山鄉巨變》上卷：“她是擔心符癩子首先把事情吵開，又添醋加油，把真象歪曲，引起他所看中的人的難以解釋的誤會。” |
| jǐn shàng tiān huā錦上添花 | 在錦鍛上面又添小繡花。形容好上加好。 | 宋 黃庭堅《了了庵頌》：“又要涪翁作頌，且圖錦上添花。” |
| hóng xiù tiān xiāng紅袖添香 | 紅袖：指女子的艷色衣裳。指美女伴讀。 | 清·魏秀仁《花月痕》第31回：“從此綠鬟視草，紅袖添香；眷屬疑仙，文章華國。” |
| tiān yóu chì xīn添油熾薪 | 猶言火上加油。比喻人為地激化矛盾，使事態嚴重。 | 明·李贄《與曾中野書》：“昨見公，令我兩個月心事頓然冰消凍解也。乃知向之勸我者，只為我添油熾薪耳。” |
| hǎi wū chóu tiān海屋籌添 | 宋蘇軾《東坡志林·三老語》：“嘗有三老人相遇，或問之年……一人曰：‘海水變桑田時，吾輒下一籌，爾（邇）來吾籌已滿十間屋。’”原謂長壽，后以“海屋籌添”為祝壽之詞。 | 宋蘇軾《東坡志林·三老語》：“嘗有三老人相遇，或問之年……一人曰：‘海水變桑田時，吾輒下一籌，爾（邇）來吾籌已滿十間屋。’” |
| fàng pì tiān fēng放屁添風 | 謂從旁助威。 | 明·吳承恩《西游記》第七十五回：“兄弟，你雖無甚本事，好道也是個人。俗云：‘放屁添風。’你也可壯我些膽氣。” |
| huǒ shàng tiān yóu火上添油 | 見“火上澆油”。 | 清·李寶嘉《官場現形記》第二十三回：“賈臬臺見他頂嘴，如火上添油，那氣格外來的大。” |
| jiā yóu tiān jiàng加油添醬 | 見“加油添醋”。 | 清·坑余生《續濟公傳》第九十七回：“太后方要開言，又是淚珠直滾，覺得心中一股又酸又苦的悶氣，把個喉嚨抵住，要想說一個字，都說不出來。剛好周選待加油添醬的，便說皇上怎樣不孝，怎樣把懿旨吊銷。” |
| tiān bīng jiǎn zào添兵減灶 | 嗇兵員，反而減少行軍飯灶。指偽裝士兵逃亡，示弱以欺騙對方。 | 《史記·孫子吳起列傳》：“使齊軍入魏地為十萬灶，明日為五萬灶，又明日為三萬灶。龐涓行三日，大喜，曰：‘吾固知齊軍怯，入吾地三日，士卒亡者過半矣。’” |
| jiā yóu tiān cù加油添醋 | 同“加油加醋”。 | 克非《春潮急》二六：“有種人并不懷著什么惡意，卻專喜歡探究人家的隱秘，然后再加油添醋，偷偷地、熱衷地廣播出去。” |
| èr yī tiān zuò wǔ二一添作五 | 本是珠算除法的一句口訣，是二分之一等于零點五的意思。比喻雙方平分。 | 清·石玉昆《三俠五義》第二回：“好好兒的‘二一添作五’的家當，如今弄成‘三一三十一’了。” |
| zēng zhuān tiān wǎ增磚添瓦 | 猶添磚加瓦。比喻做一些工作，盡一點力量。 | |
| tiān zhī jiā yè添枝加葉 | 在畫好的樹上又添枝加葉。比喻在事物原來的基礎上加以夸張渲染；添加了原來沒有的內容。也比喻捏造、夸大事實。 | 宋 朱熹《答黃子耕書》：“生出重重障礙，添枝接葉無有了期，要須認清本意，而就中看得許多曲折。” |
| yǒu zhī tiān yè有枝添葉 | 比喻敘述事情或轉述別人的話，為了夸大，添上原來沒有的內容。 | 老舍《四世同堂》：“桐芳回到家中，把這些話有枝添葉的告訴高第，而被招弟偷偷聽了去。” |
| jiá shàng tiān háo頰上添毫 | 頰：面頰；毫：毫毛。給人畫像時在臉上添上幾根毫毛。比喻文章經潤色后更加精采。 | 《晉書 顧愷之傳》：“嘗圖裴楷橡，頰上夾三毛，觀者覺神明殊勝。” |
| hǎi wū tiān chóu海屋添籌 | 海屋：寓言中堆存記錄滄桑變化籌碼的房間；籌：籌碼。舊時用于祝人長壽。 | 宋 蘇軾《東坡志林》卷二：“海水變桑田時，吾輒下一籌，爾來吾籌已滿十間屋。” |
| tiān zhuān jiā wǎ添磚加瓦 | 比喻做一些工作，盡一點力量。 | |
| wèi hǔ tiān yì為虎添翼 | 替老虎加上翅膀。比喻幫助壞人；增加惡人的勢力。 | 明 羅貫中《三國演義》：“劉備梟雄，久留蜀而不遣，是縱虎入室矣。今更助之以軍馬錢糧，何異與為虎添翼乎？” |
| tiān zhī zēng yè添枝增葉 | 見“添枝接葉”。 | 鄭振鐸《中國俗文學史》第三章第六節：“當時五言詩正是一個新體，有文人便用之來添枝增葉的改寫了一遍。” |
| tiān yóu jiā cù添油加醋 | 比喻敘述事情或轉述別人的話，為了夸大，添上原來沒有的內容。 | 屈興棟《血戰劍門關》：“我們這些當通信兵的，常在首長身邊轉，把聽來的一些話，添油加醋相互傳說著。” |