張冠李戴
成語分析
基本解釋冠：帽子。把姓張的帽子給姓李的戴上。比喻弄錯了事實或對象。
出處明 田藝蘅《留青日札 張公帽賦》：“諺云：‘張公帽掇在李公頭上。’有人作賦云：‘物各有主，貌貴相宜。竊張公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫卻作錯了一件事情，把昨晚唱歌人“張冠李戴”了。（沈從文《邊城》十四）
基礎信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁體張冠李戴
正音“冠”，不能讀作“guàn”。
感情張冠李戴是貶義詞。
用法聯合式；作謂語、狀語；含貶義。
謎語亂扣帽子；錯把李逵當張順
英語confuse one thing with another
俄語валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日語張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
字義分解
更多成語的意思解釋
- 愛不釋手(意思解釋)
- 以柔克剛(意思解釋)
- 步調一致(意思解釋)
- 牽強附會(意思解釋)
- 因小失大(意思解釋)
- 拉拉扯扯(意思解釋)
- 飲鴆止渴(意思解釋)
- 破鏡重圓(意思解釋)
- 矢志不渝(意思解釋)
- 無所不為(意思解釋)
- 只爭朝夕(意思解釋)
- 克敵制勝(意思解釋)
- 賓至如歸(意思解釋)
- 歡聲雷動(意思解釋)
- 與世長辭(意思解釋)
- 安家落戶(意思解釋)
- 因循守舊(意思解釋)
- 投機倒把(意思解釋)
- 仗勢欺人(意思解釋)
- 大義滅親(意思解釋)
- 驕奢淫逸(意思解釋)
- 面黃肌瘦(意思解釋)
- 光宗耀祖(意思解釋)
- 謙謙君子(意思解釋)
- 天府之國(意思解釋)
- 人小鬼大(意思解釋)
- 暴殄天物(意思解釋)
- 品頭論足(意思解釋)
- 妻離子散(意思解釋)
- 顯山露水(意思解釋)
※ 張冠李戴的意思解釋、張冠李戴是什么意思由CNDU提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 李代桃僵 | 僵：枯死。李樹代替桃樹而死。原比喻兄弟互相愛護互相幫助。后轉用來比喻互相頂替或代人受過。 |
| 冠履倒置 | 比喻上下位置顛倒，尊卑不分。 |
| 鋪張浪費 | 鋪張：講排場。過分地講究排場；浪費人力、物力、財力。 |
| 慌里慌張 | 指焦急不安或精神慌亂。 |
| 冠絕一時 | 冠絕：遙遙領先，位居第一。形容在某一時期內超出同輩，首屈一指。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。這里指官服。脫下帽子，摘去佩玉。形容辭官還鄉。 |
| 大張旗鼓 | 大規模地搖旗擂鼓（張：展開；鋪排；旗鼓：古代作戰時傳達軍令的用具）。原形容作成的規模和聲勢大；現泛指做事規模和聲勢很大。 |
| 張徨失措 | 見“張皇失措”。 |
| 冠履倒易 | 比喻上下位置顛倒，尊卑不分。 |
| 掛冠歸去 | 冠：帽子，這里指官帽。把官帽取下掛起來。比喻辭官回家。 |
| 綱舉目張 | 綱；魚網上的總繩；比喻事物的主干部分。目：網眼；比喻事物的從屬部分。比喻抓住事物的關鍵；就可以帶動其他環節。也比喻條理分明。 |
| 冠上加冠 | 同畫蛇添足，比喻多余的舉動。 |
| 瓜田不納履，李下不整冠 | 經過瓜田，不可彎腰提鞋；經過李樹下不要舉起手來整理帽子。比喻避嫌疑。 |
| 不共戴天 | 共：共同；戴：頂著。不跟仇敵在同一個天底下生活。形容仇恨極深；誓不兩立。 |
| 冠蓋如市 | 冠：禮帽；蓋：車蓬；冠蓋：借指官吏。形容到會的官吏很多。 |
| 相慶彈冠 | 慶：賀喜；彈冠：撣去帽子上的塵土。彈去帽子上的灰塵，準備做官。指因將做官而相互慶賀。 |
| 彈冠相慶 | 冠：帽子。撣去帽子上的塵土；表示慶賀。本指志同道合的朋友做了官；自己也必將得到引薦而慶幸。后指因即將做官而互相慶賀。也形容壞人得意；準備登臺的樣子。 |
| 發上指冠 | 毛發豎起貌。形容極度憤怒。 |
| 新沐彈冠 | 沐：洗頭發；彈冠：彈去帽子上的灰塵。剛沐浴的人一定會把衣帽收拾干凈。比喻品格高潔的人不肯屈身于污穢之地。 |
| 發皇張大 | 發皇：顯豁，開朗。發展擴大。 |
| 劍拔弩張 | 弩：古代一種用機械力量射箭的弓；張：弓上弦。劍拔出來了；弓拉開了。比喻形勢緊張；一觸即發。也引申形容文藝作品的氣勢遒勁。 |
| 瓜田不納履，李下不正冠 | 比喻避嫌疑。同“瓜田不納履，李下不整冠”。 |
| 彈冠振衣 | 整潔衣冠。語本《楚辭·漁父》：“新沐者必彈冠，新浴者必振衣。”后多以喻將欲出仕。 |
| 桃李不言，下自成行 | 古諺語。比喻實至名歸。 |
| 桃李滿天下 | 比喻一個人的學生很多；各地都有。桃李：桃樹和李樹；比喻老師教的學生。 |
| 投桃報李 | 意思是他送給我桃兒，我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西。 |
| 冠蓋云集 | 冠：禮帽；蓋：車蓬；冠蓋：借指官吏。形容到會的官吏很多。 |
| 失張冒勢 | 冒冒失失的樣子。 |