“落梅風(fēng)·樓臺小”譯文及注釋
譯文
樓臺很小，但是風(fēng)情趣味卻很好。風(fēng)和雨忽飄灑觸動起新愁，。他知不知道我正對著大好春光想念他，倚著欄桿站在海棠樹下？
注釋
落梅風(fēng)：曲牌名，入雙調(diào)。
雨初風(fēng)乍：謂風(fēng)雨初起。乍，剛剛。
參考資料：
1、《元曲鑒賞辭典》.上海辭書出版社，1990年7月版，第1460頁
“落梅風(fēng)·樓臺小”鑒賞
周文質(zhì)簡介
元代·周文質(zhì)的簡介
周文質(zhì)（？－1334），元代文學(xué)家。字仲彬，建德（今屬浙江）人，后居杭州。與鐘嗣成相交二十余年，良人情深意篤，形影不離，故《錄鬼簿》對他有詳細(xì)的記載：“體貌清癯，學(xué)問淵博，資性工巧，文筆新奇。家世儒業(yè)，俯就路吏。善丹青，能歌舞，明曲調(diào)，諧音律。性尚豪俠，好事敬客善繪畫，諧音律。所作雜劇今知有四種。現(xiàn)僅《蘇武還鄉(xiāng)》（或稱《蘇武還朝》）存有殘曲。散曲存有小令四十三首，套數(shù)五套，多男女相思之作。
...〔? 周文質(zhì)的詩(3篇)〕