逃之夭夭
共找到9個 "逃之夭夭" 的近義詞，分別如下:
詞語解釋
逃之夭夭
由《詩·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句轉化而來，“桃”，“逃”諧音，是逃跑的諧稱。
例他帶著偷來的東西逃之夭夭了。
英make one's getaway; show a clean pair of heels;
翻譯
- 英語 to escape without trace (idiom)?; to make one's getaway (from the scene of a crime)?, to show a clean pair of heels
- 德語 entkommen, entgehen, nicht mehr aufzufinden (V)?
- 法語 prendre la poudre d'escampette, lacher pied, lever le pied, s'esquiver, s'éclipser, dispara?tre, s'en aller à la dérobée
引證解釋
后因“桃”、“逃”同音，故以“逃之夭夭”作詼諧語，形容逃跑得無影無蹤。
引《詩·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華。”
《石點頭·貪婪漢六院賣風流》：“妹子想起哥哥這樣賭法，貼他不富，連我也窮，不如自尋去路，為此跟著一個相識孤老，一溜煙也是逃之夭夭。”
《二十年目睹之怪現狀》第七八回：“等各人走過之后，他纔不慌不忙的收拾了許多金珠物件，和那位督辦大人坐了輪船，逃之夭夭的到 天津 去了。”
瞿秋白 《亂彈·新英雄》：“滿洲 的 日本 大炮，轟隆轟隆的響了幾下，立刻，那些‘不可多得之將才’一溜煙的逃之夭夭。”
國語辭典
逃之夭夭
逃跑。參見「桃之夭夭」條。
引《二十年目睹之怪現狀·第七八回》：「那位督辦大人，坐了輪船，逃之夭夭的到天津去了。」
近抱頭鼠竄 溜之大吉
最近近義詞查詢：逃之夭夭的近義詞(táo zhī yāo yāo)長嘆的近義詞(cháng tàn)轉敗為勝的近義詞(zhuǎn bài wéi shèng)自主的近義詞(zì zhǔ)無禮的近義詞(wú lǐ)實時的近義詞(shí shí)匯合的近義詞(huì hé)佛光的近義詞(fó guāng)繪圖的近義詞(huì tú)倔強的近義詞(jué jiàng)遺容的近義詞(yí róng)安閑的近義詞(ān xián)帶動的近義詞(dài dòng)下面的近義詞(xià miàn)責任的近義詞(zé rèn)違反的近義詞(wéi f?n)蠢蠢欲動的近義詞(chǔn chǔn yù dòng)開拓的近義詞(kāi tuò)罪過的近義詞(zuì guò)淚水的近義詞(lèi shuǐ)同心同德的近義詞(tóng xīn tóng dé)再者的近義詞(zài zhě)執教的近義詞(zhí jiào)此刻的近義詞(cǐ kè)隨聲附和的近義詞(suí shēng fù hè)更多詞語近義詞查詢
相關成語
- táo bì逃避
- guó zhōng zhī guó國中之國
- táo mìng逃命
- wáng mìng zhī tú亡命之徒
- bù zhèng zhī fēng不正之風
- bǐ yāo鄙夭
- xuán zhī yòu xuán玄之又玄
- zhī mìng zhī nián知命之年
- zhī sǐ mí èr之死靡二
- b?i fēn zhī b?i百分之百
- táo shì逃逝
- zǒng zhī總之
- shuí wéi wéi zhī誰為為之
- táo zhī yāo yāo逃之夭夭
- sǔn zhī yòu sǔn損之又損
- zhī shàng之上
- jiǔ ér jiǔ zhī久而久之
- zhěn gàn zhī chóu枕干之讎
- tīng zhī rèn zhī聽之任之
- shuài tǔ zhī bīn率土之濱
- táo zhī yāo yāo桃之夭夭
- zhī zhě之者
- yóu zhī猶之
- fù zhī dōng liú付之東流