賣命

賣命mài mìng

1. 指為某人、某集團(tuán)所利用或?yàn)樯钏贫疵苫睿卜褐赶伦畲罅飧晒ぷ鳌?/p>

   例地主逼著長工們?yōu)樗?strong>賣命。

   英work oneself to the bone for sb.;

2. 冒著生命危險去干。

   例這些士兵沒有一個愿意為侵略戰(zhàn)爭賣命。

   英die(unworthily)for;

1. 拼命盡力。

   引王西彥 《眷戀土地的人》：“他知道莊稼人要活得像樣，就得有自己的土地。為了達(dá)到這個目的，他賣命地給東家干活。”
   杜鵬程 《在和平的日子里》第二章：“常飛 賭氣地說：‘你不要催命，要我沒日沒夜地賣命辦不到。’”

2. 為某人、某集團(tuán)所利用去干可能送命的事。

   引曹禺 《日出》第一幕：“他們手里都有家伙，都是吃賣命飯的。”
   王西彥 《刀俎上》：“我說讓我去應(yīng)征好啦，去上火線賣命好啦，橫豎只有人一個，命一條！”

賣命mài mìng

1. 出賣性命。比喻工作時非常努力。

   例如：「經(jīng)濟(jì)不景氣，每個人都為了養(yǎng)家活口而賣命地工作。」