點綴

點綴diǎn zhuì

1. 襯托；裝飾。

   例自荷錢出水之日，便為點綴綠波。——明·李漁《閑情偶寄·種植部》

   英embellish; ornament; adorn; decorate;

2. 應景兒；湊數兒。

   英use sth. merely for show;

3. 指襯托、裝飾的東西。

   英embelishment;

1. 加以襯托或裝飾，使原有事物更加美好。 南朝?宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“司馬太傅 齋中夜坐，于時天月明浄，都無纖翳，太傅嘆以為佳。

   引謝景重 在坐，答曰：‘意謂乃不如微云點綴。’”宋?李清照 《漁家傲》詞：“雪里已知春信至，寒梅點綴瓊枝膩。”
   魏巍 《東方》第一部第十一章：“三五株晚熟的高粱，搖曳著火紅的穗子，點綴著平原的秋色。”

2. 繪畫的布局和著色。

   引唐?張彥遠 《歷代名畫記·論畫體工用拓寫》：“若能沾濕絹素，點綴輕粉，縱口吹之，謂之吹云。”
   宋?范成大 《題范道士＜二牛圖＞》詩：“目光炯炯獰而馴，點綴毫末俱逼真。”
   清?戴名世 《跋趙孟頫畫》：“右 趙孟頫 畫一卷，泉石蹊徑，花鳥云霞，歷歷然點綴誠工妙矣。”

3. 應景；湊數。

   引清?富察敦崇 《燕京歲時記·燈節》：“市賣食物，乾鮮俱備，而以元宵為大宗。亦所以點綴節景耳。”
   李劼人 《天魔舞》第十四章：“唐淑貞 對于夜飯，和對于早飯一樣，只算是到時候的一種點綴，不吃也可以。”

4. 打點。

   引《糊涂世界》卷十：“就是本道、本府，也得十分盡情，無論家丁、廚子、親兵、小隊，都要點綴。”
   尚鉞 《預謀》九：“同時再拿一百元或五六十元到會計主任、庶務處長幾位家中去點綴點綴。”

點綴diǎn zhuì

1. 襯托裝飾。

   引宋·蘇軾〈六月二十日夜渡海〉詩：「云散月明誰點綴，天容海色本澄清。」
   《紅樓夢·第四二回》：「這個上頭那里又用的著草蟲！或者翎毛倒要點綴一兩樣。」

   近粉飾 裝點 裝飾