原文
庚對甲，巳對丁。魏闕對彤庭。梅妻對鶴子，珠箔對銀屏。鴛浴沼，鷺飛汀。鴻雁對鹡（鴒）。人間壽者相，天上老人星。八月好修攀桂斧，三春須系護花鈴。江閣秋登，一水凈連天際碧；石欄曉倚，群山秀向雨余青。
危對亂，泰對寧。納陛對趨庭。金盤對玉箸，泛梗對浮萍。群玉圃，眾芳亭。舊典對新型。騎牛閑讀史，牧豕自橫經。秋首田中禾穎重，春余園內菜花馨。旅次凄涼，塞月江風皆慘淡；筵前歡笑，燕歌趙舞獨娉婷。
李漁
庚對甲，巳對丁。魏闕對彤庭。梅妻對鶴子，珠箔對銀屏。鴛浴沼，鷺飛汀。鴻雁對鹡（鴒）。人間壽者相，天上老人星。八月好修攀桂斧，三春須系護花鈴。江閣秋登，一水凈連天際碧；石欄曉倚，群山秀向雨余青。
危對亂，泰對寧。納陛對趨庭。金盤對玉箸，泛梗對浮萍。群玉圃，眾芳亭。舊典對新型。騎牛閑讀史，牧豕自橫經。秋首田中禾穎重，春余園內菜花馨。旅次凄涼，塞月江風皆慘淡；筵前歡笑，燕歌趙舞獨娉婷。
梅妻鶴子：宋林逋隱居于杭州西湖孤山，植梅養鶴以為伴，逍遙自在。因其無妻無子，故稱為梅妻鶴子。典出宋˙沉括˙夢溪筆談˙卷十˙人事。后比喻清高或隱居。亦作梅鶴因緣﹑妻梅子鶴。
鹡鸰：動物名。鳥綱雀形目鳴禽類。體長約五至六寸。頭黑，前額白，背黑，腹白，翼尾均長。因其鳴則天降雪，且性喜食雪，故亦稱為雪姑。筑巢于水濱石隙間，以昆蟲為食。或稱為嘆脊令、連錢。
護花鈴：明王兄寧王愛花，嘗作鈴護花，蜂、鳥至則牽鈴驚之。
騎牛：李密騎牛讀漢書，常掛一帙于牛角之上。
牧豕：公孫宏少為人牧豕，勤于學，常帶經而讀。至五十，位至丞相。