首頁 > 古籍 > 笠翁對韻 > 笠翁對韻·上卷·三江

      笠翁對韻·上卷·三江

      李漁

      原文

      奇對偶,只對雙。大海對長江。金盤對玉盞,寶燭對銀釭。朱漆檻,碧紗窗。舞調對歌腔。興漢推馬武,諫夏著龍逄。四收列國群王服,三筑高城眾敵降。跨鳳登臺,瀟灑仙姬秦弄玉;斬蛇當道,英雄天子漢劉邦。

      顏對貌,像對龐。步輦對徒杠。停針對擱筆,意懶對心降。燈閃閃,月幢幢。攬轡對飛艎。柳堤馳駿馬,花院吠村尨。酒暈微酡瓊杏頰,香塵淺印玉蓮(雙)。詩寫丹楓,韓女幽懷流御水;淚彈斑竹,舜妃遺恨積湘江。


      譯文

      馬武:漢光武將。

      龍逄:夏桀臣。

      四收:典出 宋朝.名將.曹彬。

      三筑:典出 唐朝.名臣.張仁愿,詳見 舊唐書.列傳第一百三

      跨鳳:相傳春秋時秦國的蕭史善吹簫,穆公女弄玉因愛慕而結為夫妻,史教弄玉以簫吹鳳鳴聲,鳳凰聚止其屋,一日夫婦遂乘鳳凰升天而去。見漢˙劉向˙列仙傳˙卷上˙蕭史。后用以比喻結成美好姻緣或求得佳偶。清˙李漁˙慎鸞交˙第二十一出:只消他纖手兒才一動,向繭紙上,兔毫邊,留下了伊行筆蹤,就不怕事成空,準備著乘鸞跨鳳。亦作跨鳳乘鸞。

      斬蛇:相傳漢高祖劉邦起事前,曾夜行澤中,遇大蛇當道,拔劍斬之。典出漢書˙卷一˙高帝紀上。后以斬蛇指有帝王之運的征兆。唐˙薛逢˙重送徐州李從事商隱詩:斬蛇澤畔人煙曉,戲馬臺前樹影疏。

      步輦:轎子,或用人力拉的車子。文選˙班固˙西都賦:乘茵步輦,惟所息宴。三國˙魏˙曹丕˙校獵賦:步輦西園,還坐玉堂。

      徒杠:只可容人步行通過的木橋。孟子˙離婁下:歲十一月,徒杠成。十二月,輿梁成。

      攬轡:控御馬匹韁繩。文選˙曹植˙贈白馬王彪詩:欲還絕無蹊,攬轡止踟躕。晉˙劉琨˙扶風歌:攬轡命徒侶,吟嘯絕巖中。

      艭:船只。明˙袁宏道˙和小修詩:露稍千縷撲斜窗,黃笙藤枕夢吳艭。

      尨:多毛的狗。詩經˙召南˙野有死麇:舒而脫脫兮,無感我帨兮,無使尨也吠。聊齋志異˙卷十˙胭脂:感帨驚尨,鼠有皮胡若此?

      香塵:晉.石崇,步香塵于地,令諸姬行其上,以試鞋底之大小。

      丹楓:唐僖宗時,于佑于御溝拾一紅葉,上題詩句,佑亦題其上云:[曾聞葉上題紅怨,葉上題詩寄阿誰。]置上流,為宮女韓夫人得之,后為夫婦。韓題詩云:[一聯佳句隨流水,十載幽思滿素懷。今日卻成鸞鳳友,方知紅葉是良媒。]今稱紅葉媒。

      竹淚:娥皇﹑女英哭舜于蒼梧之野,淚灑竹成斑。


      亚洲中文字幕一区精品自拍| JLZZJLZZ亚洲乱熟无码| 国产亚洲精品高清在线| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 亚洲伊人久久大香线蕉结合| 亚洲理论精品午夜电影| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区 | 久久亚洲色WWW成人欧美| 亚洲色无码专区一区| 亚洲精品无码高潮喷水A片软| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99| 亚洲日本va一区二区三区| 亚洲欧美国产国产一区二区三区| 亚洲熟妇成人精品一区| 亚洲日产乱码一二三区别| 亚洲国产成人AV在线播放 | 亚洲国产精品乱码一区二区| 亚洲级αV无码毛片久久精品| 亚洲人成网站在线播放vr| 亚洲av一综合av一区| 亚洲久本草在线中文字幕| 91久久亚洲国产成人精品性色| 久久亚洲私人国产精品vA | 九月婷婷亚洲综合在线| 亚洲日本一区二区三区在线不卡| 国产亚洲成人久久| 亚洲国产AV无码专区亚洲AV| 亚洲色四在线视频观看| 亚洲精品永久www忘忧草| 亚洲人成网站日本片| 亚洲午夜理论片在线观看| 亚洲成a人片在线观看天堂无码| 理论亚洲区美一区二区三区| 婷婷国产偷v国产偷v亚洲| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 亚洲国产另类久久久精品小说| 亚洲国产精品不卡在线电影| 亚洲日韩在线视频| 亚洲人成网站18禁止| 亚洲av无码不卡私人影院| 亚洲色精品vr一区二区三区|