原文
或謂韓相國(guó)曰：“人之所以善扁鵲者，為有臃腫也；使善扁鵲而無(wú)臃腫也，則人莫之為之也。今君以所事善平原君者，為惡于秦也；而善平原君乃所以惡于秦也。愿君之熟計(jì)之也。”
劉向
或謂韓相國(guó)曰：“人之所以善扁鵲者，為有臃腫也；使善扁鵲而無(wú)臃腫也，則人莫之為之也。今君以所事善平原君者，為惡于秦也；而善平原君乃所以惡于秦也。愿君之熟計(jì)之也。”
有人對(duì)韓國(guó)相國(guó)說(shuō)：“人們所以親近扁鵲，是因?yàn)橛邪b疽之類的病痛；如果沒(méi)有癰疽之類的病痛，再讓人們?nèi)ビH近扁鵲，那么就會(huì)沒(méi)有人親近他。如今您所以對(duì)平原君很好，是因?yàn)槟磺貒?guó)憎恨；而親近平原君才是您被秦國(guó)憎恨的原因，希望您仔細(xì)考慮這件事。”