原文
沒字碑
五代任圜曰：“崔協不識文字，虛有其表，號沒字碑。”
腹負將軍
晉黨進官太尉，目不知書。一日，捫腹語曰：“吾不負汝！”一家妓應曰：“將軍不負此腹，但此腹負將軍耳。”
視肉撮囊
莊子曰：“人而不學，謂之視肉；學而不行，謂之撮囊。”
馬牛襟裾
人不通古今，牛馬兩襟裾。
書簏
晉傅迪廣讀書而不解其義，唐李德淹貫古今，而不能屬辭，皆謂之書簏。
杕杜
李林甫不識杕杜字，謂韋陟曰：“此云杕杜，何也？”陟俯首，不敢應。
金根車
韓退之子昶，性暗劣，為集賢校理。史傳有“金根車”，昶以為誤，改“根”為“銀”，愈責之。
弄獐
唐姜度生子，李林甫手書賀之曰：“聞有弄獐之喜。”客視之，掩口笑。東坡詩：“甚欲去為湯餅客，卻愁錯寫弄獐書。”
蹲鴟
張九齡一日送芋于蕭炅，書稱“蹲鴟”。蕭答云：“惠芋拜嘉，惟蹲鴟未至。然寒家多怪，亦不愿見此惡鳥也。”九齡以視座客，無不大笑。
紇字
魯臧武仲名紇，孔子父叔梁紇（紇音恨發切，恨興軒轄），而世多呼為“核”。蕭穎士聞人誤呼武仲名，因曰：“汝紇字也不識！”
伏獵
蕭炅為侍郎，不知書，常與嚴挺之書，稱伏臘為伏獵。挺之笑曰：“省中豈容伏獵侍郎乎？”乃出之。
春菟
桓溫篡位，尚書誤寫“春搜”為“春菟”，自丞相以下皆被黜。
目不識丁
唐張弘靖曰：“天下無事，爾輩挽兩石弓，不如識一個字！”（“個”字誤書“丁”字，以其筆畫相近也。）
行尸走肉
《拾遺記》：“任末曰：人而不學，乃行尸走肉耳！”
心聾
《列子》：人不涉學，猶心之聾。
白面書生
宋太祖欲北征，沉慶之諫不可。江湛之曰：“耕當問奴，織當問婢。今欲伐國，而與白成書生謀之，曷克有濟？”
口耳之學
《楊子》：“小人之學也，入乎耳，出乎口；口耳之間，則四寸耳，曷足以美七尺之軀哉！”