譯文
【分段注釋】
年矢每催：時(shí)光如箭一樣飛逝，頻頻催促人們珍惜。矢，箭。每，頻。催，催促。曦：日光。暉：陽(yáng)光。朗：明亮。曜：照耀。
璇（xuán）璣（jī）：均為天上的恒星，此處代指北斗七星，其中第二顆為天璇星，第三顆為天璣星。懸：懸掛在空中。斡：旋轉(zhuǎn)，運(yùn)轉(zhuǎn)。北斗七星不停轉(zhuǎn)動(dòng)代表四季更替?；蓿恨r(nóng)歷每月的最后一日。魄：即“霸”，月亮剛出來(lái)或即將落下時(shí)的微光。環(huán)：循環(huán)。照：照耀。
指薪：即薪火相傳。指，同“脂”。修祜：修福，積德。祜，福德、福祿。出自《莊子·養(yǎng)生主》：“指窮于為薪，火傳也，不知其盡也?！币馑际菭T薪的燃燒是有窮盡的，火種卻可以一直傳下去沒(méi)有窮盡。
修祜：造福，積德。修，治。祜，福。永：長(zhǎng)。綏：安。吉：吉祥。劭：美好。
【翻譯】
青春易逝，歲月匆匆催人漸老，只有太陽(yáng)的光輝永遠(yuǎn)照耀。
北斗七星運(yùn)轉(zhuǎn)不停，月缺月圓循環(huán)往復(fù)。
只有修福積德，子孫才能薪火相傳，永享平安幸福。
【解讀】
中華民族極為重視文明的演進(jìn)及民族的延續(xù)。一個(gè)民族若沒(méi)有歷史，就會(huì)缺乏走向未來(lái)的勇氣與智慧，而一個(gè)民族若沒(méi)有未來(lái)，就什么都沒(méi)有了。
這個(gè)世界有很多永恒的東西：交替的日月、漫天的繁星、地球的運(yùn)轉(zhuǎn)，還有無(wú)窮的光陰，遺憾的是，這其中唯獨(dú)沒(méi)有永遠(yuǎn)存在的民族。幸運(yùn)的是，在這一刻的日月交替、這一夜的滿天繁星，這一瞬間的地球運(yùn)轉(zhuǎn)，這一剎那的流逝光陰中，偏偏就傳承著永恒不變的一脈文明。
一個(gè)人會(huì)衰老，但一個(gè)群體所創(chuàng)造的文明會(huì)永遠(yuǎn)年輕；一個(gè)人的生命會(huì)消失，但民族的延續(xù)不會(huì)中斷，而這個(gè)真理，中國(guó)的先民很早就知曉了。于是，他們做了最明智的決定，選擇了最適合中國(guó)發(fā)展的道路，找到了實(shí)現(xiàn)民族延續(xù)和文明傳承的最佳方式——與人為善，修福積德；錘煉品性，沉淀底蘊(yùn)。
我們應(yīng)該引以為傲，古人所希望的“子子孫孫無(wú)窮匱也”的美好愿望，直到今天仍然在不斷地實(shí)現(xiàn)著；而遍觀世界歷史所罕有的“文明代代相承無(wú)斷絕”的奇跡在今天的中國(guó)出現(xiàn)了。這就是中國(guó)的先民留給后世子孫最寶貴的財(cái)富，正因?yàn)槿绱?，我們沒(méi)有理由不幸福，沒(méi)有理由不快樂(lè)。接下來(lái)，我們?cè)撟龅?，就是繼續(xù)將幸福與快樂(lè)留給后人。
世界歷史有“四大文明古國(guó)”“五大文明發(fā)祥地”之分。
四大文明古國(guó)分別是古埃及、古印度、古巴比倫和中國(guó)。古代文明往往依水而興，這四大古國(guó)的建立也遵循這個(gè)道理，它們分別坐落于尼羅河、印度河和恒河、底格里斯河和幼發(fā)拉底河、黃河及長(zhǎng)江流域之上。這四大文明發(fā)祥地再加上古希臘，就是世界五大文明的發(fā)祥地。由于“中國(guó)”作為一個(gè)指代區(qū)域的稱(chēng)號(hào)至今仍然在使用，因此不稱(chēng)作“古中國(guó)”，但中國(guó)的確是一個(gè)歷史悠久的古老國(guó)度。
五大文明中，創(chuàng)造古埃及文明的古埃及人、創(chuàng)造古印度文明的雅利安人、創(chuàng)造古愛(ài)琴文明的克里特人和邁錫尼人及創(chuàng)造古希臘文明的古希臘人、創(chuàng)造古巴比倫文明的阿摩利人以及創(chuàng)造兩河流域其他文明的蘇美爾人、赫梯人、亞述人等，都消失在了歷史的長(zhǎng)河中，他們所創(chuàng)造的文明也跟著消失了。相較之下，我們很幸運(yùn)，中國(guó)這片古老的土地一直為中國(guó)人所擁有，中華民族自古至今不曾斷絕，中華文明跨越數(shù)千年，一脈相承。