論語·子曰：小子何莫學夫詩。詩，可以興，可以觀，可以群，可以怨。邇之事父，遠之事君；多識于鳥獸草木之名。

注釋

1：興：激發(fā)感情的意思。一說是詩的比興。

2：觀：觀察了解天地萬物與人間萬象。

3：群：合群。

4：怨：諷諫上級，怨而不怒。

5：邇：音ěｒ，近。

譯文

孔子說：學生們?yōu)槭裁床粚W習《詩》呢？學《詩》可以激發(fā)志氣，可以觀察天地萬物及人間的盛衰與得失，可以使人懂得合群的必要，可以使人懂得怎樣去諷諫上級。近可以用來事奉父母，遠可以事奉君主；還可以多知道一些鳥獸草木的名字。