1.再次檢查校驗后的中文譯文,找出措詞不當處,將語言表達得更加明確精煉,提高其可讀性。
2.再次重申,漁場承載量在不同季節的變化很自然;因此辯別出漏油事件的具體影響將被證明并不容易。
3.又過一周,轟轟烈烈的電商節在光棍節那天再次如約而至了,在買買買的浪潮下,智能圈里更是炸了營,智能手機,智能電視首當其沖。
4.為了測試發現渦流的能力,研究者再次使用了MIT的牽索水箱。
5.看著李世紀再次一劍朝著他劈下,韓越心魂劇裂,眼中閃過一抹恐懼,繼而朝著秋無量和李裕安兩人的方向,大聲嘶吼.
6.這時候,菩提老祖來了,身化菩提子,綻放億萬丈光芒,以自身為代價,再次崩碎了命運數千道規則。
7.在霸權壓抑之下,阿米莉亞和李蒙不得不分別從性別越界中返回,再次顯示了“性別本質”的虛偽性。
8.與之相應,人民幣匯率問題再次引起了市場的廣泛關注,包括對升值論、貶值論、均衡論的爭辯。
9.顯然,市場已經趨近“飽和”,“滴滴快車”的殺入可能會使路面上的專車空駛率再次提升,造成資源浪費。
10.就在監管師兄弟憤憤之際,那圍牢中的陸浩南,已經再次催增了幾分武元,欲要一擊解決那尚在茍延殘息中的巨山獸。
11.昨天下午,保潔阿姨再次準備去406打掃房間,結果敲了半天門也沒回應。
12.日本著名的40歲女演員鈴木京香時隔6年后,再次主演日劇,制片人表示是經過“三顧茅廬”之禮才請到她的。
13.在三顧牢廬的恒心,程門立雪的毅力下,終于再次見到她。
14.老頭好似受到了莫大的屈辱,頓時對著秦帆再次吹胡子瞪眼睛。
15.聽著蕭楓慢慢的唱出,何天明再次震驚了,這嗓音竟是如此滄桑,似有千年經歷一般坎坷之際催人淚下。
16.昨天,又到太湖開捕時,蘇州光福鎮漁港村再次人頭攢動、鼓樂齊鳴,莊嚴恢弘的第二屆太湖開捕節儀式在萬眾矚目中拉開序幕。
17.據Asad描述,從那時起,他們一直在盡心盡力地發布軟件,但客戶總是會列出一長串的錯誤和再次發現的缺陷。
18.再次蹲下身體,檢查了一下左肩傷勢,發現一枚子彈正鑲在肉里,因為穿著家族的金絲天蠶寶甲,子彈沒有穿透肩膀,這讓任盈盈松了一口氣。
19.在最近的NBA停擺事件后,姚明成為了自由球員。此前數月他都在努力恢復腳踝傷勢,希望能再次有機會上場比賽。
20.為了懲罰負心人,黃小姐假裝既往不咎,再次邀該網友酒店開房,最終報警將其抓獲。
21.聽了昊天的話,梁曉的心跳再次降了下來,不過以防未然,還是注意防范一些好。
22.她服用后未見好轉,6月3日再次就醫,高某又給她開具脈血康和頭孢氨卡,她服用后仍無緩解。
23.結果,跟先前一樣,再次重新凝結成一條十來丈的水龍,掀風鼓浪地緊追不舍。
24.頹廢混雜著煙味我滿臉胡茬,再次的其樂的世界,頹廢我微熏的嘴對鏡子傻笑,臉上的快樂很直接..陳奕迅?
25.鑒于板塊構造論不可改變的規律,中國在近期再次遭受震災的可能性很高。
26.前日,導演楊文軍、原著作者辛夷塢,攜手陳瑤、楊玏、張丹峰、馬可等“青春”陣容亮相在上海舉行的“新生聯誼會”,再次攪熱大熱IP翻拍話題。
27.的方向走去,娜木迪驚見到此,嬉笑追上他,并再次挽住了他的胳膊,很是親昵的樣子。
28.這壯漢再次大聲喝道,其聲裂石穿云,如同晴天霹靂,在耳旁炸響,震得心神不穩,氣血倒流。
29.兩年后,升為了報仇再次踏足閻家,誓助好兄弟東陽坐上宋族當家之位,與恃勢凌人的當家焦玉爭一日之長短。
30.想象,如果他還有哪怕一點點的感覺,她就會奮不顧身的再次回到他身邊,和以前相仿,祈盼未來的她都沒想過太多。
31.喬致庸的這一舉動,使復字號旗下的糧油店很快陷入經濟困境中,可是讓競爭對手沒有想到的是,半年內元氣大傷的復字號重新崛起,再次成為包頭第一大商家。
32.李逸將信將疑地一路回想,太古神魔之間的大戰再次出現在腦海中,雖然這次只是回憶,但李逸仍然被那野蠻,直接的戰斗方式所震撼。
33.而且,當我再次循著記憶搜索字句時,我發現我的記憶力欺騙了我,許多我以為能記得的,都變得模糊不清了。
34.酒駕司機屢教不改扣本期間再次醉駕。
35.未接收到信號質量信息。請將接收器移動到距離無線鼠標較近的位置,然后單擊“再次測試”。
36.信號質量仍然較低。請將接收器移動到距離無線鼠標較近的位置,然后單擊“再次測試”。
37.本報記者徐建國本報通訊員黃海鋒秋濤路施工陣痛將再次升級。
38.公說公有理,婆說婆有理,風法再次瞥了一眼那奪冠榜之后便轉身離開了,他現在首要做的便是尋找一個可以加入的宗門,否則別說是奪冠了,就是參賽都沒有他的資格。
39.雷風大驚趕放手,再次仰頭卻是迎上了木連城那要噴出火來的眼睛。
40.連城絕點點頭,眾人的目光再次望向李邪,有糾結,有悲哀,有無奈,瞳術的強大,他們也聽說過,這一次,就算李邪劍法再強,天賦再妖孽,恐怕也扭轉不了戰局了。
41.八局下半,陸振洪、杜曉磊、陳晨各擊出一支安打,江蘇隊攻下2分,將比分再次反超。
42.你再次看見這個男人,在相隔多年之后依然只能夠以一個不被記得的身份遠遠望著他的眼睛。
43.在北京非物質文化遺產保護中心資助下,北京象牙雕刻廠時隔20年再次招收的學徒7位北京工業大學雕塑等專業的大學生,經過3年勤學苦練,昨天正式出徒。
44.信貸資產證券化是銀行將貸款業務打個包賣給投資者,如此一來,銀行可以先行回籠資金并再次釋放貸款,而投資者則可以分享銀行貸款收益。
45.5月9日,政府組織的十多輛車,二百多號著防暴服、迷彩服的拆遷隊伍再次來到她家,強行將她從房里架出去,對他們的房子進行了強拆。
46.魔宮使者一下的就向蘇望撲了過來,蘇望不想以大鐵杵磨成針招進行來還擊,只能再次的剎移開去。
47.車沿著街道繼續向前開去,母親夠著脖子從車后窗再次向商店望了一眼。
48.此時我深知當我聲淚俱下地吞下這碗湯面之后,一切都將結束。我將再次健碩乳牛,活躍如猴;我將離開這潮暖的床榻,準備踏上那不情愿的學途;我將繼續著我的成長不回頭。黃磊?
49.國際貨幣基金組織發言人卡羅琳阿特金森說,對腳盆最重要的當務之急是把重點放在重建上,再次重振經濟。
50.社會黨當晚宣布,該黨除再次贏得首都地拉那選舉的勝利之外,還在都拉斯、培拉特、吉諾卡斯特和費里等35個城市及163個鄉獲勝。
51.木靈逸想著,但是身體的變化讓他不得不再次放棄思考,加快引導能量進入體內,收在神藏位,表面看去像有很多條蟲在挪動。
52.呂山河再次化作一枚離地炮仗,直直向后撞出了數十丈,撞塌了數堵墻才卸去了反震之力。
53.等她90歲時,他會爭取再次到樂山為大舅媽主持生日宴會。
54.近日,濟寧魚臺縣人民醫院頻發陪護人員錢財被盜的現象,引起濟寧魚臺縣公安部門和醫院安保人員的重視,就在嫌疑人再次作案時,民警將其抓獲。
55.可是就在這時,石晨卻是心頭一跳,他的丹田之內竟是異象突生,原本已經相當穩定的元力氣旋再次變得紊亂,石晨根本束手無措。
56.然后,他轉身拿起身旁桌子上的鴨舌帽,帽子下方另有一個裝有活金魚的水杯,艾爾菲克再次做出驚人舉動,將整杯水連同金魚一起吞下。
57.點生命了,不過它又恢復了全盛時期的實力,攻擊再次變得狂暴、如同急風暴雨。
58.燈光刺的她又閉上了眼睛,徹底的跌進了黑甜鄉!這是哪里?再次睜開眼睛,環視一圈之后,眼睛落在了她放在膝蓋上的雙手上。
59.悉尼港灣大橋上的巨大鋼鐵拱道。再次成為煙花活動的中心,那里的一個巨大的沙漏型氖燈展示著時間流逝的主題。
60.日月蝕總是伴隨著一次新月或滿月成對出現,并且總是大約六個月后再次出現。
61.谷玉簫滿意的拍了拍巴掌,再次讓眾人看了過來,他指向平民那邊帶頭的人,冷酷道:幫這些士兵們準備鎖鏈,銬住雙腿,如果鎖鏈不夠,就幫我打斷他們一條腿。
62.此時的張單正在蓄力,一股極其狂暴的力量正在涌向張單的右拳,他的右拳忍不住的顫抖,然后慢慢的伸開手掌,瞄準鱷魚,再次握掌“韓其快點撤”。
63.但僅僅一個眨眼,小飛龍的翅膀再次張開,那伸開足有十米長的翅膀就仿佛一面巨大的蒲扇飛扇而出。
64.短兵再次相接,碰撞出的聲音能量極大,雷鳴閃電的暴雨之中,依然歷歷可辨。
65.“反正我沒賭過錢,我根本就沒碰過骰子!我要賭過,就不得好死!”張大兵再次賭咒。
66.此時如果再次發射高強能量炮,或許會擊毀飛碟,但卡普羅薩卻一直躊躇不決。
67.如果某人相信了空頭市場即將來臨而賣出手中不錯的投資,那么這人會發現,通常賣出股票后,所謂的空頭市場立即轉為多頭市場,于是又再次錯失良機。
68.黯然神傷,索然寡味地再次嘆聲說道:“我已被害苦了,不能再害你們。
69.中秋快到了,我們都會想起每逢佳節倍思親的詩句,但是在我們心中,您就是我們的親人,感謝你與我們公司的合作,我們很高興您能作為我們的客戶,作為我們的親人,再次真誠的祝福,中。
70.安吉利爾向該報表示:“我們準備再次嘗試通過人工受孕再生一個孩子。”。
71.這使旋轉耗時兩秒鐘,緩慢啟動,加速,然后在最后再次減速。
72.月鳳華不說還好,一說,上官玉卿頓時小嘴一撇,委屈的淚水再次奪眶而出,抿著小嘴委屈道:“這個混蛋,明天我要他好看,真以為做我的保鏢很好玩么,哼。
73.進入大名單征戰此次世預賽的30多名球員尤其是主力球員,再次成為中國足球“壯志未酬身先死”的落寞背影。
74.12日,本報記者再次致電日本外務省國際報道官室,值班人員稱,作為值班人員不能回答問題。
75.王廣紅再次聽到重外孫女的消息,便是6月21日的噩耗。
76.政策面再次成為中國股市未來走勢的一個重要變數。
77.評論:第一次我看到這個笑話時,我被它逗樂了。但是我自己作為一個老師,當我再次看這個笑話時,我被深深的感動了。多可愛的小章尼呀!
78.就在此人急急巴巴想要反駁的時候,場中再次傳來的更為厲害的驚呼聲。
79.前天,這“熊孩子”再次惹事,被欺負同學的母親昨天在學校看孩子被打的監控視頻時,被當場氣暈送醫急救,所幸沒有大礙。
80.終于,1997,香港回到了祖國的懷抱;終于,2003,關卡再次完全打開,穗港往來之路重新變成了平坦通途。
81.面對投注站再次中得大獎,羅斌笑著說,自己經營投注站已經六七年時間了,一直都是誠信經營,從來沒有動過歪念。
82.當他再次消失、進入球員通道后,球場大廣播系統放起格林卡舞曲,這是對阿布老板已成為慣例的感謝。
83.現世界排名第一的丁寧當地時間19日在2014年女乒世界杯決賽中以4:0擊敗隊友李曉霞,繼2011年后再次問鼎,中國隊也在該項賽事中實現十八連冠。
84.7月底,孫營的家人再次趕到臨朐,想要問陳濤討要提款單,但是仍然沒有成功。
85.接著是到臨近終點前七、八公里處,盧寧軍的賽車再次遭遇渦輪增壓器故障深陷“好漢坑”。
86.絕不修改任何系統文件除非你認為有絕對把握地文件,或者要改那些文件是為了使你自己在以后更容易地再次進入這個系統而必須更改地。
87.但就在長安君因此準備上奏昭王,要給錢弘笑加封公爵高位和任命他為青龍軍團副軍團長時,錢弘笑卻再次不知所終,掛冠而去。
88.正當他要再次開口時,突然,那邊星空紫光一閃,一團紫光碾盤大小浮現而出,雄雄蒸騰之下,片刻間便有紫光萬丈的架勢,將他們二人所在處都是照的一片明亮。
89.黑色人影被匹練再次抽中,頓時慘叫一聲,而他看向殘天的目光中也是多出了一抹畏懼,顫聲道:“你……你是幽……”。
90.很快有人開始準備,一式兩份的生死狀準備好了,對于這一切,大長老一直都是沉默不語,再次閉上雙眼。
91.當聽到這一言語,林杰再次看了一眼大長老,雖說這一言語以是傳進腦海,但他卻是擺出一幅猶豫不定的神情。
92.楊曉峰灑著熱淚,和鄂州來送行的官員政要,鄉親父老親切話別,再次上演了一幕軍民魚水情深的戲碼。
93.幾個月后,這個貴族決定回到森林,希望再次和睡美人的身體來個魚水之歡,令他吃驚的是睡美人醒了。
94.在拿出來食用之前,要充分地沖洗,并用水把豆子再次泡開。
95.南水北調的水源區淅川縣金河鎮,今天上午,他跟隨“南水北調中線群眾代表赴京觀摩團”第一次走進了北京南水北調明渠廣場,再次捧起久不見的家鄉水。
96.古敏再次揪住古星河耳朵,這真算是耳提面命了。
97.我國法律再次體現出重刑輕民的特征,百姓違法大多數時候都會被捉將官里去吃牢飯,但對于企業也好、個人也。
98.被淘汰掉的14名原趙克隊中的隊員,并沒有垂頭喪氣毫無斗志一跌不振,而是把憤怒和不甘全都發泄在訓練上,再次把訓練量給加大。
99.再次,是平板電腦上游戲刺激的畫面、精彩的內容,使注視者注意力高度集中、精神高度緊張,造成“精神性視疲勞”。
100.荊飛的的心頭一縮,下意識的踩住剎車將車速降低到只有三四十脈速,心神已經全部提升了起來,腦中再次飛快的回想了一邊剛剛所見的那幾道遠去的車燈。
※ "再次"造句CNDU漢語詞典查詞提供。