“天凈沙·江亭遠(yuǎn)樹(shù)殘霞”譯文及注釋
譯文
江邊的亭子，背襯著天際的殘霞和樹(shù)木。平坦的沙岸上芳草簇簇，彌漫著淡淡的煙霧。行人跳下馬來(lái)，把坐騎在楊柳蔭中拴住。夕陽(yáng)西下，近水近山，各有村莊和人家的居屋。
注釋
殘霞：指的是殘馀的晚霞。
水村山郭：水邊的村莊，靠近山的城鎮(zhèn)。
參考資料：
1、天下閱讀網(wǎng).天凈沙·閑題
“天凈沙·江亭遠(yuǎn)樹(shù)殘霞”鑒賞
吳西逸簡(jiǎn)介
元代·吳西逸的簡(jiǎn)介
[元]（約公元一三二〇年前后在世）名、里、生卒年均不詳，約元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自況》云：“萬(wàn)傾煙霞?xì)w路，一川花草香車(chē)，利名場(chǎng)上我情疏。藍(lán)田堪種玉，魯海可操觚，東風(fēng)供睡足。”可從中窺見(jiàn)其性情。散曲內(nèi)容多寫(xiě)自然景物、離愁別恨或個(gè)人的閑適生活，風(fēng)格清麗疏淡。阿里西瑛作嬾云窩成，自題殿前歡，西逸及貫云石等均有和作。西逸所作曲，今存小令四十余支。（見(jiàn)太平樂(lè)府）太和正音譜評(píng)為“如空谷流泉。”
...〔? 吳西逸的詩(shī)(3篇)〕