厲害

厲害lì hai

1. 劇烈；猛烈的手段。

   例天熱得厲害。

   英terrible; formidable; fierce; powerful;

1. 兇猛；難以對付或忍受。

   引茅盾 《小巫》三：“日高三丈，鎮上人亂烘烘地都說強盜厲害。”
   曹禺 《雷雨》第一幕：“我知道她是個厲害人，可是誰欺負了我的女兒，我就跟誰拼了！”老舍 《駱駝祥子》二十：“虎妞 雖然厲害，但是沒了她怎能成個家呢？”

2. 猛烈的手段。

   引老舍 《四世同堂》二十：“旁邊又有剛敲過她的錢的候補特務處處長助威，她決定拿出點厲害來。”
   浩然 《艷陽天》第一〇五章：“人善有人欺，馬善有人騎，不給他們一點兒厲害，總覺著我們光寬大，不嚴懲！”

3. 猛烈；劇烈。表示程度很高。

   引茅盾 《秋收》三：“看去并沒什么出奇的地方，然而這東西據說抽起水來就比七八個壯健男人還厲害。”
   巴金?《春》五：“他的心跳得厲害。”
   韋君宜 《憶西榆林》：“尤其是那香果，真香的厲害。”

厲害lì hài (變) ?lì hai

1. 猛烈、高強。《文明小史》第四九回：「快把這人交給我，萬事全無。如若不然──哼哼──你可知我的厲害！」也作「利害」。

   近犀利 兇猛

   反和善 和藹 溫柔

2. 嚴重、劇烈。《老殘游記》第五回：「誰知道，就鬧的這么厲害，連傷了他四條人命。」也作「利害」。

3. 譏笑人差勁、笨拙。

   例如：「這么簡單的事都可以搞成這樣，你也未免太厲害了吧！」