生氣勃勃

生氣勃勃shēng qì bó bó

1. 形容很有朝氣，充滿活力。

   例去年冬天，我從英德到連縣去，沿途看到松樹(shù)郁郁蒼蒼，生氣勃勃，傲然屹立。——《松樹(shù)的風(fēng)格》

   英live; be full of vitalily;

1. 形容富有朝氣和活力。

   引清?袁枚 《隨園詩(shī)話》卷十五：“余選 錢文敏公 詩(shī)甚少，家人誤抄十餘章，余讀之，生氣勃勃，悔知公未盡。居亡何，有人曰：‘此 孫淵如 詩(shī)也。’余自喜老眼之未昏?！?br>秦牧 《藝海拾貝·鮮花百態(tài)和藝術(shù)風(fēng)格》：“同樣一種生氣勃勃的先進(jìn)的思想，甚至同樣一種題材，通過(guò)各個(gè)作者的筆尖，盡可以寫成多種藝術(shù)風(fēng)格的作品。”
   浩然 《艷陽(yáng)天》第一四一章：“支部書記邁著輕快、有力的步伐，穿過(guò)生氣勃勃的街道，來(lái)到飼養(yǎng)場(chǎng)的門前。”

生氣勃勃shēng qì bó bó

1. 形容充滿生命活力，朝氣蓬勃。

   引清·袁枚《隨園詩(shī)話·卷一五》：「余選錢文敏公詩(shī)甚少，家人誤抄十余章，余讀之，生氣勃勃，悔知公未盡?！?/span>

   近朝氣蓬勃 生機(jī)勃勃 生意盎然

   反少氣無(wú)力 死氣沉沉 一息奄奄