改觀

改觀gǎi guān

1. 原樣子換成新面目。

   例昔日荒山已大為改觀。這里是大自然的最單調(diào)最平板的一面，然而加上了人的活動(dòng)，就完全改觀。——茅盾《風(fēng)景談》

   英change the appearance;

2. 改變本來的看法、觀感。

   例(帝)顧謂諸王曰：“此天下無雙江夏黃童者也。”
   左右莫不改觀。——《后漢書·黃香傳》

   英change one's view;

1. 改變本來的看法、觀感。

   引《后漢書·王暢傳》：“以明府上智之才，日月之曜，敷仁惠之政，則海內(nèi)改觀，實(shí)有折枝之易，而無挾山之難。”
   南朝?宋 劉義慶 《世說新語·容止》：“庾 風(fēng)姿神貌， 陶 一見便改觀，談宴竟日，愛重頓至。”
   唐?司空圖 《華帥許國公德政碑》：“王所統(tǒng)見軍不踰六百，率先士卒，盡殪兇狂，不崇朝而收復(fù)關(guān)城，自此藩方改觀矣。”
   清?李漁 《閑情偶寄·聲容·修容》：“竊怪今之所謂‘牡丹頭’、‘荷花頭’、‘鉢盂頭’，種種新式，非不窮新極異，令人改觀。”

2. 改變原來的樣子，出現(xiàn)新的面目。

   引南朝?宋 謝靈運(yùn) 《悲哉行》：“幽樹雖改觀，終始在初生。”
   元?劉因 《登鎮(zhèn)州隆興寺閣》詩：“天光物色驚改觀，少微今在青云中。”
   清?葉廷琯 《吹網(wǎng)錄·石林燕語》：“蓋此書自經(jīng)館臣纂校，已視舊刻改觀。”
   葉圣陶 《倪煥之》二六：“大海的浪潮涌起，會(huì)使海面改觀。”

改觀gǎi guān

1. 面目一新。

   引《后漢書·卷五六·王龔傳》：「敷仁惠之政，則海內(nèi)改觀，實(shí)有折枝之易 ，而無挾山之難。」

   近轉(zhuǎn)變

2. 改變看法。

   例如：「經(jīng)過這些沖擊、磨煉，使他對人生的看法改觀了不少。」