無論

無論wú lùn

1. 不論；不管。

   例無論天氣多么冷，每天早晨他都要到江河去游泳。

   英no matter what;

2. 不要說；不用說。

   例無論魏晉。——晉·陶淵明《桃花源記》無論數(shù)十輩。——清·侯方域《壯悔堂文集》棄者無論。——清·袁枚《黃生借書說》

   英don’t say;

1. 不必說；且不說。

   引晉?陶潛 《桃花源記》：“問今是何世，乃不知有 漢，無論 魏 晉。”
   唐?杜甫 《入衡州》詩：“無論再繾綣，已是安蒼黃。”
   明?胡應(yīng)麟 《少室山房筆叢·史書佔(zhàn)畢一》：“《舊唐書》無論大義乖剌，其辭過俚而不文也，其體過冗而靡節(jié)也。 《新書》雖晦澀務(wù)奇，二病則庶乎免也。”
   《儒林外史》第四九回：“無論那 馬先生 不可比做亢龍，只把一個(gè)現(xiàn)活著的秀才拿來解圣人的經(jīng)，這也就可笑之極了。”

2. 連詞。不論，不管。表示在任何條件下結(jié)果都一樣。

   引隋 尹式 《別宋常侍》詩：“游人 杜陵 北，送客 漢川 東，無論去與住，俱是一飄蓬。”
   唐?王維 《桃源行》：“出洞無論隔山水，辭家終擬長(zhǎng)游衍。”
   明?沉德符 《野獲編補(bǔ)遺·著述·經(jīng)傳佚書》：“二書（指《顏?zhàn)印?/cite>、《儀禮》）無論真?zhèn)危?dāng)非 漢?以后人所辦。”
   楊朔 《迎志愿軍歸國》：“無論在城市，無論在農(nóng)村，你們到處都會(huì)發(fā)現(xiàn)從前沒見過的新鮮事兒。”

3. 猶不止，豈止。

   引清?侯方域 《馬伶?zhèn)鳌?/cite>：“梨園以技鳴者，無論數(shù)十輩。”

4. 不追究。例

   例如：格殺無論。

無論wú lùn

1. 不論、不管。

   引《儒林外史·第四三回》：「爾等于發(fā)榜后，無論中與不中，且來鎮(zhèn)署要緊！」《文明小史·第一八回》：「無論他是什么人，我等皆當(dāng)平等相看，把他引而進(jìn)之，豈宜疏而遠(yuǎn)之？」

   近不論

2. 何論，更不必說的意思。

   引晉·陶淵明〈桃花源記〉：「不知有漢，無論魏晉。」
   《聊齋志異·卷一一·竹青》：「無論妾不能往；縱往，君家自有婦，將何以處妾乎？」

3. 不追究。

   例如：「戰(zhàn)地違紀(jì)分子格殺無論。」