付之東流

付之東流fù zhī dōng liú

1. 見“付諸東流”

   英all one’s efforts wasted; be irrevocally lost as sth. is thrown into the eastward flowing stream; cast to the winds;

1. 東流，指向東流入大海的江河。后因以“付之東流”或“付諸東流”比喻完全葬送或落空。

   引唐?李白 《夢游天姥吟留別》詩：“世間行樂亦如此，古來萬事東流水。”
   清?陳確 《丙戌年蠶謠》序：“故窶人不支，至有中道廢棄者，并十一之償付之東流矣！”清?李漁 《比目魚·肥遯》：“你的紗帽，既然付之東流；我這頂鳳冠，也要隨去做伴了。”
   梁啟超 《再駁某報之土地國有論》二：“問其所以異於彼輩者，則多藏此一片故紙於篋底而已，而前此勤勞貯蓄所得之結果，遂付諸東流。”
   戈茅 《關于屈原》：“屈原 的愛國主張終不得達，遂憤慨悲觀，懷沙投江自沉。自此，一腔熱忱的愛國心，乃付諸東流矣。”

付之東流fù zhī dōng liú

1. 交給東流的水。比喻希望落空或前功盡棄。也作「付之流水」、「付諸東流」、「付諸流水」、「盡付東流」。

   引《喻世明言·卷三〇·明悟禪師趕五戒》：「慧遠已知五戒禪師差了念頭，犯了色戒，淫了紅蓮，把多年清行，付之東流。」
   《文明小史·第二三回》：「我這門樣一鬧，學堂中人一定要批評我，把我從前的名聲，一齊付之東流了。」