討價(jià)還價(jià)

討價(jià)還價(jià)tǎo jià huán jià

1. 生意成交前或談判中就價(jià)格或條件爭(zhēng)執(zhí)、協(xié)商。

   例經(jīng)過(guò)一番討價(jià)還價(jià)，擬定了一個(gè)折衷方案。

   英close a bargain; bargain;

1. 指在商品成交過(guò)程中，買賣雙方對(duì)價(jià)格要求的一增一減。

   引《古今小說(shuō)·蔣興哥重會(huì)珍珠衫》：“三巧兒 問(wèn)了他討價(jià)還價(jià)。”
   周作人 《知堂回想錄》二六：“每天早起，這在我并不難，就是換取了九十幾文大小不一的銅錢，須得摻雜使用，討價(jià)還價(jià)的買東西。”

2. 比喻接受任務(wù)或舉行談判時(shí)，雙方對(duì)所提條件斤斤計(jì)較，反復(fù)爭(zhēng)論。

   引徐鑄成 《舊聞雜憶續(xù)篇·王瑚的詼諧》：“他們大概在兩面看風(fēng)色，兩面討價(jià)還價(jià)，待善價(jià)而賈。”
   杜鵬程 《在和平的日子里》第三章：“我是叫你把隧道外邊工作的五個(gè)班抽出來(lái)。不準(zhǔn)討價(jià)還價(jià)！”

討價(jià)還價(jià)tǎo jià huán jià

1. 買賣時(shí)，賣方索價(jià)，買方還價(jià)，以達(dá)到各自的理想價(jià)錢。

   引《喻世明言·卷一·蔣興哥重會(huì)珍珠衫》：「三巧兒?jiǎn)柫怂?strong>討價(jià)還價(jià)，便道：『真?zhèn)€虧你些兒。』」

2. 談判時(shí)，雙方爭(zhēng)論各自所提的條件。

   例如：「顧客為了省錢，討價(jià)還價(jià)是常有的事。」