原文
衛人迎新婦，婦上車，問：“驂馬，誰馬也?”御曰：“借之?！毙聥D謂仆曰：“拊驂，無笞服。”車至門，扶，教送母：“滅灶，將失火?！比胧乙娋剩唬骸搬阒幌?，妨往來者。”主人笑之。此三言者，皆要言也，然而不免為笑者，蚤晚之時失也。
劉向
衛人迎新婦，婦上車，問：“驂馬，誰馬也?”御曰：“借之?！毙聥D謂仆曰：“拊驂，無笞服。”車至門，扶，教送母：“滅灶，將失火?！比胧乙娋剩唬骸搬阒幌?，妨往來者。”主人笑之。此三言者，皆要言也，然而不免為笑者，蚤晚之時失也。
衛國有個人迎娶新媳婦。新娘子上車就問道：“兩邊拉套的馬是誰家的?”車夫說：“借的?！毙履镒泳蛯嚪蛘f：“打兩邊的馬，別打中間駕轅的馬。”車子到了夫家門口，新娘子剛被扶下車，就囑咐伴娘說：“快去滅掉灶膛里的火，小心火災?！彼哌M屋里，看見地上有塊石臼，就說：“快把它搬到窗外去，放在這里妨礙人來回走路?！狈蚣业娜寺犃耍冀蛔⌒λ?。這三句話本來都是很要緊的話，然而卻不免被人恥笑，那是因為當時還不是該說這些話的時候呀。