原文
齊、秦約攻楚，楚令景翠以六城賂齊，太子為質(zhì)。昭雎謂景翠曰：“秦恐且因景鯉、蘇厲而效地于楚。公出地以取齊，鯉與厲且以收地取秦，公事必?cái) ９蝗缌钔踔刭T景鯉、蘇厲，使入秦，秦恐，必不求地而合于楚。若齊不求，是公與約也。”
劉向
齊、秦約攻楚，楚令景翠以六城賂齊，太子為質(zhì)。昭雎謂景翠曰：“秦恐且因景鯉、蘇厲而效地于楚。公出地以取齊，鯉與厲且以收地取秦，公事必?cái) ９蝗缌钔踔刭T景鯉、蘇厲，使入秦，秦恐，必不求地而合于楚。若齊不求，是公與約也。”
齊國、秦國相約攻打楚國，楚王派景翠用六座城邑賄賂齊國，并讓太子到齊國去做人質(zhì)。昭雎對(duì)景翠說：“泰國恐怕將要通過景鯉、蘇厲逼迫楚國獻(xiàn)出土地。如果您送出土地取悅齊國，那么景鯉和蘇厲也將要求楚國獻(xiàn)出土地取悅秦國，將來您的事業(yè)一定失敗。您不如讓楚王多多賄賂景鯉、蘇厲，讓他們出使秦國，齊國一定害怕，必定不再敢要求獻(xiàn)出土地并與楚國聯(lián)合。如果齊國不再索取土地，這是您和兩國和好結(jié)盟的好時(shí)機(jī)。”