原文
韓、齊為與國。張儀以秦、魏伐韓。齊王曰：“韓，吾與國也。秦伐之，吾將救之。”田臣思曰：“王之謀過矣，不如聽之。子噲與子之國，百姓不戴，諸侯弗與。秦伐韓，楚、趙必救之，是天下以燕賜我也。”王曰：“善。”乃許韓使者而遣之。
韓自以得交于齊，遂與秦戰(zhàn)。楚、趙果速起兵而救韓，齊因起兵攻燕，三十日而舉燕國。
譯文
韓國、齊國結(jié)為盟國。張儀用秦國、魏國的軍隊進攻韓國。
齊宣王說：“韓國是我們的盟國。秦國進攻它，我準(zhǔn)備去援救它。”囹臣思說：“君王的謀劃錯了，不如聽之任之。當(dāng)初燕王子噲把國君之位禪讓給相國子之，百姓不擁戴予之，諸侯不和他交往。秦國進攻韓國，楚國趙國一定援救它，這是上天把燕國賞賜給我們。齊宣王說：“好。”于是就假裝答應(yīng)韓國使者去救援并打發(fā)他回國。韓國自己認(rèn)為與齊國有邦交關(guān)系，于是就跟秦國交戰(zhàn)。楚國、趙國立即發(fā)兵援救韓國，齊國趁機發(fā)兵攻打燕國，三十天就攻占了燕國。