原文
夏月衣霉，以東瓜汁浸洗，其跡自去。
北絹黃色者，以雞糞煮之即白，鴿糞煮亦好。
墨污絹，調牛膠涂之，候干揭起，則墨與俱落，凡絹可用。
血污衣，用溺煎滾，以其氣熏衣，隔一宿以水洗之，即落。
綠礬百草煎污衣服，用烏梅洗之。
鞋中著樟瑙，去腳氣。
用椒末去風，則不疼痛。
洗頭巾，用沸湯入鹽擺洗，則垢自落。
一云以熱面湯擺洗，亦妙。
槐花污衣，以酸梅洗之。
絹作布夾里，用杏仁漿之，則不吃絹。
伏中裝綿布衣，無珠；秋冬則有。
以燈芯少許置綿上，則無珠。
茶褐衣緞，發白點，以烏梅煎濃湯，用新筆涂發處，立還原色。
酒醋醬污衣，藕擦之則無跡。
霉征衣，以枇杷核研細為末，洗之，其斑自去。
氈襪以生芋擦之，則耐久而不蛀。
紅莧菜煮生麻布，則色白如苧。
楊梅及蘇木污衣，以硫黃煙熏之，然后水洗，其紅自落。
油污衣，用蚌粉熨之，或以滑石、或以圖書石灰熨之，俱妙。
膏藥跡，以香油搓洗自落，后用蘿卜汁去油。
墨污衣，用杏仁細嚼擦之。
洗毛衣及氈衣，用豬蹄爪湯乘熱洗之，污穢自去。
葛布衣折好，用蠟梅葉煎湯，置瓦盆中浸拍之，垢即自落，以梅葉揉水浸之，不脆。
油污衣，用白面水調罨過夜，油即無跡。
去墨跡，用飯粘搓洗，即落。
羅絹衣垢，折置瓦盆中，溫泡皂莢湯洗之，頓按翻轉，且浸且折，垢穢盡去。
棄前水，復以溫湯浸之，又頓拍之，勿展開，候干折藏之，不漿不熨。
顏色水垢，用牛膠水浸半日，溫湯洗之。
洗白衣，白菖蒲用銅刀薄切，曬干作末，先于瓦盆內用水攪勻，捋衣擺之，垢膩自脫。
洗絹衣，用蘿卜汁煮之。
洗皂衣，濃煎梔子湯洗之。
黃泥污衣，用生姜汁搓了，以水擺去之。
洗油污衣，滑石天花粉不拘多少為末，將污處以炭火烘熱，以末糝振去之。
如未凈，再烘，再振，甚者不過五次。
漆污衣，杏仁、川椒等分研爛揩污處，凈洗之。
墨污衣，用杏仁去皮尖茶子等分為末糝上，溫湯擺之洗，字則壓去。
油羅極細末糝字上，以火熨之。
又法：以白梅捶洗之。
蟹黃污衣，以蟹臍擦之即去。
血污衣，即以冷水洗之即去。
洗油帽，以芥末搗成膏糊上，候干，以冷水淋洗之。