原文
麒麟楦
唐楊炯每呼朝士為麒麟楦，或問之，炯曰：“今之扮麒麟者，必修飾其形，覆之驢上，象貌宛然；及去其皮，還是驢耳。無德而朱紫，何以異是！”
白版侯
唐武后時，封侯者眾，鑄印不給，遂有以白版封侯者。
斜封官
唐太平公主與安樂等七公主皆開府，而主府官屬皆濫用，悉出屠販，納資求官，降墨敕，斜封授之，故號斜封官。
銅臭
漢靈帝鬻官爵。崔烈進錢五百萬為司徒。常問其子鈞曰：“吾居三公，外議若何？”鈞曰：“大人少有英稱，歷位卿守，論者但嫌其銅臭耳。”
斗酒博梁州
漢孟沱以一斗葡萄酒遺張讓，得梁州刺史。東坡詩云：“伯一斗酒博梁州。”
爛羊頭關內侯
更始劉圣公納趙萌女為后，委政于萌，日夜飲宴后庭，群小膳夫，濫受美爵。長安人語曰：“灶下養，中郎將。爛羊胃，騎都尉。爛羊頭，關內侯。”
貂不足，狗尾續
晉趙王倫篡位，同謀者越階次，奴隸廝奴，亦加爵位。每會，貂蟬盈座。時人語曰：“貂不足，狗尾續。”
彌天太保
更始時，官爵太濫，有彌天太保、遍地司空之稱。
欋椎碗脫
武后時濫用人，時人為之語曰：“欋椎侍御史，碗脫校書郎。”四齒耙為欋椎，言用官之濫，如用耙齒椎聚之多。碗，小盂也。碗脫之形模，言個個相似也。