原文
太中五年，檢校郎中知鹽鐵河陰院事李重罷職，居河東群。被疾，旬日益甚，沈然在榻。一夕，告其仆曰：“我病不起矣。”即令扃鍵其門。忽聞庭中窣然有聲，重視之，見一人衣緋，乃河西令蔡行己也。又有一人，衣白疊衣，在其后。重與行己善，即驚曰：“蔡侍御來。”因命延上，與白衣者俱坐。傾之，見行己身漸長，手足口鼻，亦隨而大焉。細視之，乃非己行也。重心異之，然因以侍御呼焉。重遂覺身稍可舉，即負壁而坐，問曰：“某病旬月矣，今愈甚，得不中于此乎？”其人曰：“君之疾當間矣。”即指白衣者：“吾之季弟，善卜。”乃命卜重。白衣者于中出一小木猿，置榻上，既而其猿左右跳躑，數四而定。白衣者曰：“卦成矣。郎中之病，固無足憂，當至六十二，然亦有災。”重曰：“侍御飲酒乎？”曰：“安敢不飲。”重遂命酒，以杯置于前。朱衣者曰：“吾自有飲器。”乃于衣中出一杯，初似銀，及既酌，而其杯翻翻不定，細視乃紙為者。二人各盡二杯，已而收其杯于衣中。將去，又誡重曰：“君愈之后，慎無飲酒，禍且及矣。”重謝而諾之。良久遂去。至庭中，乃無所見。視其外門，扃鍵如舊。又見其榻前，酒在地，蓋二鬼所飲也。重自是病愈。既而飲酒如初，其年，謫為杭州司馬。