首頁(yè) > 古籍 > 西游記白話文 > 西游記白話文第37回 天竺國(guó)招親逢玉兔

      西游記白話文第37回 天竺國(guó)招親逢玉兔

      吳承恩

      原文

      第二天天還沒有亮,唐僧師徒趁寺內(nèi)的僧人還在睡覺的時(shí)候,就悄悄起來收拾行李,開了山門,找路走了。他們餐風(fēng)露宿,一直走了半個(gè)月。一天傍晚,他們師徒正準(zhǔn)備投宿,就看見前面有一座大寺院,山門上寫著斗大的幾個(gè)金字∶“布金禪寺”。

      山門下面擠滿了挑擔(dān)的、推車的、背包的、各種行人。他們一見唐僧師徒走來,立刻讓出了一條道路,直到金剛殿前。一位老和尚從里面走出來迎接,唐僧趕緊施禮,報(bào)上了自己的來歷,老和尚聽完后,說∶“請(qǐng)高僧到室內(nèi)喝茶、吃飯。”

      唐僧問老和尚∶“為什么山門前有那么多的客商?”老和尚回答說∶“在前面的百腳山下,有一座雞鳴關(guān),這幾年經(jīng)常有蜈蚣出現(xiàn),擋在路上咬傷行人。只有在天亮雞叫的時(shí)候,蜈蚣躲開了,行人才敢過關(guān)。”這時(shí)老和尚便邀四人先進(jìn)齋飯。

      齋飯用畢,上弦月升起來了,唐僧讓孫悟空陪著在月光下散步。這時(shí)院主在一個(gè)小和尚的陪伴下來看望唐僧。他倆說了一會(huì)兒話后,院主就建議唐僧去看看曾經(jīng)請(qǐng)佛講經(jīng)的地方,唐僧和孫悟空很高興地同意了。院主就讓小和尚打開后門,三個(gè)人走了進(jìn)去。

      走到石臺(tái)上,唐僧覺得有些累了,就坐下來休息。忽然聽見一陣嬌滴滴的女子哭聲。唐僧問∶“是什么人在哭?”院主把小和尚叫到門外站著,然后對(duì)著唐僧跪下去。唐僧趕忙攙起他,問∶“老院主為什么要行此大禮?”

      院主這時(shí)才說明了事情的原因。

      去年這天的晚上,老院主忽然聽到一陣風(fēng)響,接著就又傳來了一陣傷心的哭聲。于是老院主找到后院,看見門外面坐著一個(gè)女子,就問她的來歷。

      那個(gè)女子說∶“我是天竺國(guó)的公主,正在月光下賞花,被風(fēng)吹到這兒來了。

      ”院主分不清真假,就把她鎖到一間空房里。

      院主又怕少女在寺院中有些不方便,就把空房用磚頭砌死,只留下一個(gè)能遞飯進(jìn)去的小洞。和尚們來問,院主就撒謊說∶“這是一個(gè)妖怪,被我捆住了。”那個(gè)女子完全明白院主的意思,就裝瘋賣傻,白天說一些胡話,到夜深人靜的時(shí)候才敢想爹娘,偷著哭泣。

      院主進(jìn)城打聽了幾次,都說公主在宮中并沒有走失。院主講到這里,就又對(duì)唐僧拜倒,說∶“如今幸好禪師來到這個(gè)地方,希望能見到國(guó)王講明情況,救助善良的好人。”唐僧和孫悟空都表示愿意做這件事。這時(shí)天已經(jīng)快亮了,三個(gè)人各自到房里休息去了。

      第二天雞叫的時(shí)候,山門下的客商們開始忙著點(diǎn)燈做飯。唐僧師徒也連忙起床收拾他們的行李。吃完早飯,跟寺里的和尚道了謝就告辭上路了。他們和客商一起到了雞鳴關(guān)前。這時(shí)天快亮了,可是大家依然覺得冷風(fēng)襲人,陰氣不散,讓人感到膽戰(zhàn)心驚。

      他們走進(jìn)天竺國(guó)皇城,看見有一個(gè)驛館,就走進(jìn)去。驛館的官員問清楚了唐僧的來歷和去向。當(dāng)他聽說唐僧要面見國(guó)王倒換文牒時(shí),告訴他們說∶“你們來得正好,今天公主在十字街頭拋繡球招駙馬,國(guó)王還在宮殿之上等著,沒有退朝呢!”

      孫悟空陪著唐僧一起到宮殿上交換文牒。出了驛館,只見大街小巷全都擠滿了人,吵吵鬧鬧地去看公主拋繡球。孫悟空要跟著去看,唐僧不肯,悟空就說∶“到彩樓就能看見公主,就可以分辯出真假了。況且皇帝等著公主的喜報(bào),又怎么肯理會(huì)朝中的事情呢?”

      唐僧這才答應(yīng)了。兩人隨著人潮擠到彩樓的前面。原來這個(gè)公主是妖精變化的,她知道唐僧取經(jīng)一定經(jīng)過天竺國(guó),所以就用法術(shù)趕走了真公主,又假說她要拋繡球招駙馬,想和唐僧成親,要取走唐僧身體里的元陽(yáng)真氣,練道成仙。她早就等著唐僧了。

      假公主見唐僧來到彩樓下,就把繡球一拋,不偏不斜正好落在唐僧的頭上。樓上的宮女都喊∶“打著和尚了!”那些專門來接繡球的王孫子弟一擁而上,想搶繡球。孫悟空大喊了一聲,一下子長(zhǎng)成了三丈多高的巨人,眾人嚇得四散而逃。

      孫悟空恢復(fù)了本來的樣子。看見宮女、太監(jiān)來參拜唐僧,說∶“迎請(qǐng)貴人到宮殿上賀喜。”唐僧埋怨孫悟空不應(yīng)該捉弄師父。孫悟空貼在唐僧的耳朵上悄悄說了幾句話,最后說∶“這招叫做依婚降妖計(jì)。你只要給國(guó)王說個(gè)明白,召徒弟們?nèi)雽m,到時(shí)我自然有辦法。”

      唐僧被宮女、太監(jiān)們擁上了宮殿,連忙把自己的來歷告訴了國(guó)王,請(qǐng)求國(guó)王給他倒換關(guān)文,放他去西天取經(jīng)。國(guó)王本來也想放了唐僧,可是假公主就是不答應(yīng)。國(guó)王只好傳下圣旨,選擇一個(gè)好日子,給公主和唐僧他們兩人舉行結(jié)婚大典。

      唐僧沒有辦法,想起了孫悟空的話,就叩頭奏明國(guó)王∶“我的三個(gè)徒弟還在驛館,希望陛下把他們叫來,倒換了公文,我再囑咐他們幾句話,讓他們?cè)琰c(diǎn)去取經(jīng)。”國(guó)王同意了唐僧的啟奏,當(dāng)時(shí)就命令內(nèi)侍去叫孫悟空他們?nèi)松系睢?/p>

      過了一會(huì)兒,孫悟空、豬八戒、沙僧來到了金殿上,國(guó)王看他們?nèi)齻€(gè)人相貌丑陋,心里很害怕,壯著膽子讓他們報(bào)清來歷。三個(gè)人報(bào)出齊天大圣、天篷元帥、卷簾將軍的來歷后,國(guó)王慌忙從龍床上下來,連聲稱呼他們是神仙親眷。

      國(guó)王就命令當(dāng)駕官打掃干凈御花園的亭臺(tái)樓閣,請(qǐng)駙馬和三位高徒去休息。唐僧一到御花園里的住處,看到旁邊沒有人,就責(zé)備孫悟空說∶“惹出了這樣的事,怎么辦呢?”孫悟空說∶“國(guó)王臉上有陰暗的顏色,但是還沒有看見公主,不知道是真還是假?”

      高興了好幾天,結(jié)婚的日子很快就到了。國(guó)王滿心歡喜,他正打算去御花園看望駙馬,后宮的太監(jiān)匆匆跑來啟奏說∶“正宮娘娘請(qǐng)皇上過去。”國(guó)王馬上趕到昭陽(yáng)宮。原來,假公主害怕在婚禮上見到孫悟空,識(shí)破她的原形,就說害怕他們長(zhǎng)的丑陋,讓國(guó)王打發(fā)他們走。

      孫悟空早就想到了,所以就在當(dāng)駕官和儀制司來請(qǐng)他們時(shí),他們就收拾好了行李、馬匹,一直走到宮殿的臺(tái)階下。國(guó)王讓孫悟空他們?nèi)俗叩礁罢f∶“把你們的關(guān)文拿上來,我把關(guān)印蓋寶花押交給你們,而且我還準(zhǔn)備了許多路費(fèi),送你們?cè)琰c(diǎn)上路去靈山參見真佛。”

      孫悟空不要那些金銀,只是拿過了關(guān)文,轉(zhuǎn)身就要走,嚇得唐僧趕緊拉住孫悟空。孫悟空捏著師父的手掌,又使了一個(gè)眼色。唐僧雖不放心,但也只好松開了手。三個(gè)人走到金殿下,豬八戒不停地回頭看師父,問悟空說∶“我們真的要走嗎?”

      孫悟空一句話也不說,帶著豬八戒和沙僧來到了驛館,說∶“你們兩個(gè)在這等著,既不要出去,也不要和我說話,我去保護(hù)師父了。”說完拔了根毫毛變個(gè)假悟空留在驛館,而他自己變作了一只蜜蜂,“嗡嗡”地飛回到金殿去找?guī)煾噶恕?/p>

      孫悟空落到唐僧的帽沿上面,輕輕地叫∶“師父,我回來了。”唐僧聽到后,松了口氣。過了沒多久,宮官來請(qǐng)?zhí)粕?huì)親。國(guó)王心里高興極了,就帶著駙馬一起去公主的住處,讓唐僧和公主兩人見見面。孫悟空叮在唐僧的帽沿上,也跟著進(jìn)到里面。

      國(guó)王一進(jìn)宮,娘娘和公主都趕緊出來迎接。孫悟空看見公主頭頂上微微露著妖氣,但不是那么兇惡,就爬近唐僧耳邊,小聲說∶“師父,公主是個(gè)假的,等我現(xiàn)身出來捉住這個(gè)妖精。”唐僧趕忙說∶“不可以。千萬(wàn)不要嚇壞了國(guó)王和王后。”

      孫悟空當(dāng)然聽不進(jìn)去,他大喊了一聲,現(xiàn)出了原樣,抓住假公主大聲地罵∶“妖怪!你在這里弄假成真的享受榮華富貴,還不知道滿足,竟然欺騙我?guī)煾福茐乃募冴?yáng)真氣!”頓時(shí),國(guó)王、后妃、宮女們被嚇得一齊又哭又叫,東躲西藏,亂成一團(tuán)。

      那個(gè)妖精看已經(jīng)被孫悟空識(shí)破了,掙脫了孫悟空的手,扔下身上的一些飾物,跑到御花園里的土地廟里,拿出了一根短棒子來打?qū)O悟空。兩個(gè)人從地上一直打到空中,嚇得全城百姓、文武百官們膽戰(zhàn)心驚。唐僧告訴國(guó)王說這個(gè)公主是個(gè)假的。

      孫悟空和妖精打斗了半天也分不出勝負(fù),就把金箍棒扔了起來,叫了一聲“變”,金箍棒一變十,十變百,百變千,在半空中好像蟒蛇一樣在不停地游滾,圍著妖精亂打。妖精這下手忙腳亂了,她變成一道清風(fēng)向九重云霄逃去。孫悟空把金箍棒收回,追趕妖精去了。

      孫悟空的筋斗云比妖精還快,他趕到妖精的前面擋住她的去路。妖精又與孫悟空打到了一起,他們打斗了十幾個(gè)回合。妖精想溜,就一晃身,變成一道金光,朝正南方向逃走了。孫悟空追到一座大山前面,妖精收住了金光,就找不到她了。

      孫悟空害怕妖精脫身后又回到天竺國(guó)去傷害師父,就看清了這座山的形狀,駕著云又返回了天竺國(guó),降落到皇宮里。他看見師父安然無(wú)恙,就回到驛館叫來了豬八戒和沙僧,要他們好好保護(hù)師父,然后就又翻上筋斗云轉(zhuǎn)回到山里尋找妖精去了。

      孫悟空來到那座大山前面,找了好一會(huì)兒也沒有找到妖精的蹤跡,就念起真言,叫來了土地、山神,問他們山上有沒有妖精。兩位神仙告訴悟空這是毛穎山,山上只有三個(gè)兔子洞,沒有妖精。孫悟空就讓兩位神仙帶他到三個(gè)兔子洞那兒去找找。

      他們一直走到山頂,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)大洞,用兩塊大石頭把洞門堵住了。孫悟空取出了金箍棒砸碎了堵在門口的石頭,一看,妖精果然藏在洞里。那個(gè)妖精猛地跳了出來,一邊和孫悟空打一邊罵土地和山神說∶“死老頭子,誰(shuí)讓你們帶他來?一會(huì)兒我再找你們算帳。”

      他們又打了十幾個(gè)回合,那個(gè)妖精支撐不住了,孫悟空揮棒正要往下打,突然聽到九重云霄上有人大聲喊∶“大圣,請(qǐng)棒下留情,別打死她。”孫悟空回頭一看,原來是太陰星君和嫦娥仙子來了。原來這個(gè)妖精竟是廣寒宮里搗仙藥的玉兔。

      太陰星君告訴孫悟空說天竺國(guó)的公主原先是月宮中的一名素娥,因?yàn)橄肽罘矇m就下界投生。她曾經(jīng)打過玉兔一掌,玉兔記仇,去年把素娥拋到荒野受苦。孫悟空恨玉兔差一點(diǎn)破壞了師父的元陽(yáng),舉棒要打,太陰星君不斷地向他求饒,孫悟空只好勉強(qiáng)答應(yīng)了。

      孫悟空說∶“饒了她可以,可是你要讓她現(xiàn)出原形,到天竺國(guó)讓國(guó)王看看。”太陰星君當(dāng)時(shí)就用手朝玉兔一指,玉兔就顯出了原形。孫悟空看見非常高興,他帶著太陰星君、嫦娥仙子和玉兔一齊乘著皎潔的星月,駕著五彩祥云,朝天竺國(guó)去了。

      國(guó)王和唐僧他們都在御花園里等著孫悟空捉妖回來,忽然抬頭看見正南天上有一片美麗的彩霞,又聽見孫悟空在空中大聲喊∶“天竺國(guó)王陛下,你們都來看看,這兩位神仙是太陰星君和嫦娥仙子,這個(gè)玉兔就是趕跑真公主后變化的假公主。”

      大家看見了都趕忙對(duì)著夜空跪倒叩拜。孫悟空降落了云頭,回到金殿前面。太陰星君、嫦娥仙子帶著玉兔逕自回月宮去了。國(guó)王感謝了悟空后問他∶“那我的真公主現(xiàn)在在哪呢?”孫悟空說∶“你的真公主現(xiàn)在在布金禪寺里。等到明天,我?guī)闳フ艺婀骰貋怼!?/p>

      第二天一早,國(guó)王就傳圣旨∶“東西二宮守殿,掌朝太師衛(wèi)國(guó),我要和正宮娘娘帶領(lǐng)文武百官和四位神僧去布金禪寺把公主迎回來。”沒用多久,皇上他們來到了布金禪寺,院主帶著國(guó)王來到了后院的破屋跟前。那個(gè)公主看見有人過來,就又裝起瘋了。

      國(guó)王命令院主打開門,皇后認(rèn)出里面關(guān)的就是公主,顧不得她身上的污穢,一把摟住公主,大哭起來。國(guó)王命令宮女給公主沐浴更衣后,先感謝了唐僧師徒的救命之恩,又謝了院主供養(yǎng)之情,封院主做報(bào)國(guó)僧官,傳旨重修寺院。

      國(guó)王回到宮殿以后,擺設(shè)宴席感謝唐僧師徒,還要為他們畫像供奉,孫悟空說∶“嗨,不用了,布金寺的百腳山里最近有一些蜈蚣擋在路上傷人,國(guó)王如果能選一千只公雞放到山上,吃了蜈蚣,方便商客,這不比畫像供奉強(qiáng)上百倍嗎?”

      國(guó)王非常高興,當(dāng)時(shí)就下旨選了一千只大公雞放到山里,那些蜈蚣一見到公雞,全都成了直棍,任雞逐吃。只一天時(shí)間,百腳山的大小蜈蚣全被公雞吃光了。國(guó)王將百腳山改為寶華山。

      第二天,國(guó)王叫來畫師,畫下了唐僧師徒的容貌,供奉在華夷閣上。又叫公主穿戴整齊,出來拜謝唐僧師徒的救難之恩。唐僧告辭了國(guó)王又要向西天取經(jīng)去了。國(guó)王讓唐僧坐上他的車子,派官員送他們一段路程,皇后、妃子及臣民們都來叩謝。


      譯文

      暫無(wú)譯文


      久久久久噜噜噜亚洲熟女综合| 亚洲美女又黄又爽在线观看| 国产亚洲日韩一区二区三区| 亚洲av日韩av综合| 亚洲天堂免费在线视频| 亚洲综合欧美色五月俺也去| 在线免费观看亚洲| 久久精品国产亚洲麻豆| 亚洲国产精品无码久久一线| 婷婷亚洲综合一区二区| 亚洲人成无码网站在线观看| 亚洲大香伊人蕉在人依线| 亚洲综合激情另类小说区| 亚洲av无码专区在线播放| 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 国产精品亚洲αv天堂无码| 国产亚洲av片在线观看18女人 | 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| 亚洲成a人片在线观看无码专区| 亚洲女久久久噜噜噜熟女| 国产亚洲综合久久系列| 亚洲国产精品VA在线观看麻豆| 亚洲成av人在线视| 亚洲日本中文字幕| 久久久久久亚洲精品| 亚洲精品NV久久久久久久久久| 国产精品无码亚洲精品2021| 国产亚洲福利一区二区免费看| 亚洲国模精品一区| 亚洲日韩小电影在线观看| 亚洲AV无码专区国产乱码4SE | 亚洲国产精品无码久久久秋霞2 | 国产亚洲AV夜间福利香蕉149| 亚洲中文字幕无码久久综合网| 亚洲精品色午夜无码专区日韩| 亚洲AV无码国产丝袜在线观看| 亚洲精品高清久久| 精品亚洲成a人片在线观看少妇 | 亚洲国产天堂久久综合网站| 亚洲黄色免费网址| 亚洲第一男人天堂|