首頁 > 古籍 > 西游記白話文 > 西游記白話文第19回 通天河觀音現(xiàn)魚籃

      西游記白話文第19回 通天河觀音現(xiàn)魚籃

      吳承恩

      原文

      時(shí)間過得很快,不知不覺到了秋天。一天黃昏,他們來到一條白茫茫的大河前,河邊石碑上刻著“通天河”三個(gè)大字,下面有兩行小字,意思是這條河寬八百里,很少有人能夠渡過。因一時(shí)無法過河,他們就商量先找個(gè)人家住下,明天再想辦法。

      他們順著遠(yuǎn)處的鑼鼓聲來到一個(gè)村莊,看見一戶人家門前掛著齋戒的旗,就想去住上一個(gè)晚上。莊主陳清一見悟空、八戒、沙僧,嚇得直喊∶“妖怪來了!妖怪來了!”唐僧忙說∶“別怕,他們是我的徒弟,長得雖然丑,但都是捉拿妖怪的能手!”

      進(jìn)到客廳,見了陳清的哥哥陳澄,唐僧問他們?yōu)槭裁匆S戒。陳氏兄弟哭著告訴唐僧,通天河邊有座靈感廟,廟里有個(gè)靈感大王,每年要吃一對(duì)童男童女。如果不獻(xiàn)上就要發(fā)大水淹了這里。今年輪到陳家兄弟獻(xiàn)童男童女了。

      悟空讓陳清把他八歲的兒子陳關(guān)保帶出來,也搖身變成一個(gè)陳關(guān)保,連陳氏兄弟也分辨不出真假。接著悟空又讓陳澄把他十一歲的女兒叫出來,硬逼著八戒變成小女孩,八戒沒有辦法,只好變,結(jié)果肚子又肥又大,不像個(gè)女孩。

      悟空吹了口仙氣,把八戒的肚子變小。悟空說∶“我兄弟二人替他們?nèi)レ`感廟,你看怎么樣?”陳氏兄弟連忙跪下感謝他們的大恩大德。然后讓人拿出兩個(gè)大盤子,找了四個(gè)青年,把悟空、八戒抬到靈感廟。陳氏兄弟擺好供品,燒完紙就回去了。

      不一會(huì)兒刮來一陣狂風(fēng),從中跳出一個(gè)妖怪,伸手要抓八戒。八戒急了,跳下供桌,露出原形,拿起釘耙就打。只聽“”的一聲,打下幾片冰盤大小的魚鱗,妖怪轉(zhuǎn)身跳到空中。悟空也現(xiàn)了原形,和八戒駕云追去。

      當(dāng)那妖怪聽說對(duì)手是孫悟空時(shí),慌忙變成一陣狂風(fēng),鉆進(jìn)了通天河。悟空估計(jì)那是河里的妖怪,就和八戒駕云回到陳家莊,把打敗妖怪的事給唐僧和陳家二老說了一遍,大家都很高興。

      那妖怪逃回水下的宮中,垂頭喪氣,他想吃唐僧肉,又害怕孫悟空。一個(gè)斑衣鱖婆出了個(gè)主意∶“大王有呼風(fēng)喚雨、降雪結(jié)冰的本領(lǐng),今晚可以把通天河全部凍住,然后……”鱖婆在妖怪耳邊低聲說了一陣,說得那妖怪心花怒放。

      那妖怪當(dāng)晚就施展法術(shù),把通天河全部凍了起來。唐僧聽說后,就和徒弟們來到河邊,看見不少人踩著冰到西梁女國做買賣。八戒舉起釘耙朝河面使勁打去,只打出了九個(gè)白色的痕跡,轉(zhuǎn)身對(duì)師父說∶“看來連河底都凍住了。”

      唐僧急著取經(jīng),連忙回陳家莊收拾東西。陳氏兄弟很快給他們準(zhǔn)備好干糧,又用稻草把馬蹄包住,以免滑倒。唐僧師徒四人從上午一直走到黃昏,都沒有走過河。

      那妖怪見機(jī)會(huì)已經(jīng)到了,就念動(dòng)咒語,頓時(shí)水面上的冰全都化了,唐僧、八戒、沙僧還有白龍馬全落入水中。悟空眼快,急忙跳到天空。八戒和沙僧都會(huì)游泳,妖怪不敢動(dòng)他們,唯獨(dú)把唐僧抓住,搶到水府里去了。

      八戒、沙僧撈起行李,牽著白馬,念著避水咒跳出水面,和悟空會(huì)合。

      悟空料定師父是被靈感大王抓去了,就和兩位師弟商量下水除妖。沙僧提出三個(gè)人一起去,愿意背著悟空下水。八戒平時(shí)常被悟空捉弄,這時(shí)卻也主動(dòng)提出要背悟空。

      原來八戒也想捉弄悟空。不料悟空早有防備,拔了根毫毛變成假身趴在八戒的背上,自已變成一個(gè)臭蟲,叮在八戒的耳朵里。八戒故意摔了一跤,藉機(jī)松手甩掉悟空。假身是一根毫毛變的,飄了起來,立刻無影無蹤。

      沙僧一看大師兄不見了,不停地埋怨八戒。悟空覺得好玩,在八戒的耳朵里高聲喊∶“呆子,我在這里!”嚇得八戒連忙跪在河底磕頭求饒。悟空這才恢復(fù)了原樣,仍趴在八戒的背上,讓八戒背著一起向前走。

      他們來到妖怪的住處,發(fā)現(xiàn)門外沒有水。于是悟空變成一個(gè)長腳蝦精婆,跳到門里,只見那個(gè)妖怪和斑衣鱖婆正在商量怎樣吃唐僧肉。他找不到師父,就來到后宮,發(fā)現(xiàn)唐僧在一個(gè)石洞中,就上前安慰師父。

      悟空從原路出來,見到八戒、沙僧,讓他倆把妖怪引出水面,自己到水上等著。八戒、沙僧按照計(jì)策,到洞門前大喊大叫,引出妖怪,并打了起來。不料,那妖怪的一對(duì)銅錘十分厲害,三人打了兩個(gè)時(shí)辰,仍不分勝負(fù)。

      八戒、沙僧假裝戰(zhàn)敗,逃出水面,沖著悟空大喊∶“來了!來了!”不一會(huì)兒,妖怪果然追了出來,悟空舉起金箍棒迎面就打。妖怪閃身躲過,舉起雙錘還擊。還沒打到三個(gè)回合,妖怪招架不住了,一口氣沉到水底。

      妖怪回到洞中,害怕悟空打上門來,讓小妖把門關(guān)上,用石頭、泥塊把門堵死,果然不出所料,八戒、沙僧又來到洞前。八戒張口大罵,可是半天也不見那妖怪出來,就幾耙把門打爛,但里面都是些石頭、爛泥,根本不能進(jìn)去。

      八戒、沙僧只好返回岸上告訴孫悟空。悟空害怕師父被妖怪吃了,連忙駕云來到落伽山,直接飛到普陀巖上。善財(cái)龍女告訴悟空觀音一個(gè)人進(jìn)紫竹林了,知道他要來,讓他在這里等著。悟空正等得不耐煩時(shí),觀音手里提著一個(gè)紫竹籃走出竹林。

      觀音讓悟空在前面帶路,不一會(huì)兒來到了通天河。觀音解下腰帶綁住竹籃,放入河中,口里念動(dòng)咒語。不一會(huì)兒提起竹籃,只見竹籃里有一條放著光芒、活蹦亂跳的金魚。

      原來,這妖怪是觀音蓮花池里養(yǎng)的金魚,趁海水漲潮偷偷溜到這里,興風(fēng)作浪、危害百姓。觀音提著竹籃回到南海后,八戒、沙僧再次入水,只見水中的魚精水怪都已經(jīng)死了,他們找到后宮,打開石洞,背著唐僧鉆出水面。

      陳家莊的人都很感謝他們。悟空正讓他們準(zhǔn)備船只,只見河中鉆出一只老龜,說∶“為了感謝大圣趕走妖怪,我送你們師徒過河。”原來,那個(gè)水洞是老龜過去的住處,九年前被妖精霸占。悟空自然十分高興,連忙請(qǐng)師父等人踏上龜背。


      譯文

      暫無譯文


      亚洲午夜日韩高清一区| 国产亚洲色视频在线| 亚洲三级电影网址| 久久综合久久综合亚洲| 亚洲线精品一区二区三区影音先锋| 国产精品亚洲自在线播放页码| 亚洲国产另类久久久精品小说| 亚洲精品一卡2卡3卡四卡乱码| 久久精品国产亚洲AV麻豆不卡| 国产在亚洲线视频观看| 亚洲欧洲精品一区二区三区| 国产精品亚洲综合一区| 亚洲精华国产精华精华液网站| 亚洲综合精品伊人久久| 久久久亚洲AV波多野结衣| 国产成人综合亚洲亚洲国产第一页| 亚洲性日韩精品一区二区三区| 国产精品亚洲mnbav网站| 国产亚洲一区二区三区在线不卡 | 久久精品国产亚洲AV无码麻豆| 亚洲国产婷婷香蕉久久久久久| 亚洲中文字幕人成乱码| 亚洲电影免费在线观看| 夜夜亚洲天天久久| 亚洲成人福利在线| 日本亚洲免费无线码| 亚洲AV无码一区二区乱子仑| 亚洲综合色7777情网站777| 亚洲一级特黄特黄的大片 | 久久国产成人精品国产成人亚洲 | 亚洲av乱码一区二区三区香蕉 | 亚洲高清视频在线| 亚洲av永久无码| 亚洲国产精品尤物yw在线| 久久久久噜噜噜亚洲熟女综合| 亚洲精品无码精品mV在线观看| 亚洲国产精品久久久久婷婷软件| 亚洲欧洲尹人香蕉综合| 亚洲人成色777777老人头| 国产精品亚洲精品观看不卡| 亚洲情A成黄在线观看动漫软件|