圍爐夜話·第七九則

譯文

勢利的人喜歡裝模作樣，只知道在表面上鋪張，由此可以看透他所作所為都是虛假的。不切實際的人言不及義，東拉西扯，完全不從自己的內心下功夫，可以料定他什么都無法完成。

注釋

裝腔作調：故作姿態；矯揉做作。

體面上：表面上。

指東畫西：言語雜亂，東拉西扯。

虛浮：不切實。