首頁(yè) > 古籍 > 宋史 > 宋史·列傳·卷十七

      宋史·列傳·卷十七

      脫脫、阿魯圖等

      原文

      曹彬(子璨、瑋、琮)潘美(李超附)

      曹彬,字國(guó)華,真定靈壽人。父蕓,成德軍節(jié)度都知兵馬使。彬始生周歲,父母以百玩之具羅于席,觀其所取。彬左手持干戈,右手持俎豆,斯須取一印,他無(wú)所視,人皆異之。及長(zhǎng),氣質(zhì)淳厚。漢乾祐中,為成德軍牙將。節(jié)帥武行德見(jiàn)其端懿,指謂左右曰:"此遠(yuǎn)大器,非常流也。"周太祖貴妃張氏,彬從母也。周祖受禪,召彬歸京師。隸世宗帳下,從鎮(zhèn)澶淵,補(bǔ)供奉官,擢河中都監(jiān)。蒲帥王仁鎬以彬帝戚,尤加禮遇。彬執(zhí)禮益恭,公府燕集,端簡(jiǎn)終日,未嘗旁視。仁鎬謂從事曰:"老夫自謂夙夜匪懈,及見(jiàn)監(jiān)軍矜嚴(yán),始覺(jué)己之散率也。"

      顯德三年,改潼關(guān)監(jiān)軍,遷西上閣門(mén)使。五年,使吳越,致命訖即還。私覿之禮,一無(wú)所受。吳越人以輕舟追遺之,至于數(shù)四,彬猶不受。既而曰:"吾終拒之,是近名也。"遂受而籍之以歸,悉上送官。世宗強(qiáng)還之,彬始拜賜,悉以分遺親舊而不留一錢(qián)。出為晉州兵馬都監(jiān)。一日,與主帥暨賓從環(huán)坐于野,會(huì)鄰道守將走價(jià)馳書(shū)來(lái)詣,使者素不識(shí)彬,潛問(wèn)人曰:"孰為曹監(jiān)軍?"有指彬以示之,使人以為紿己,笑曰:"豈有國(guó)戚近臣,而衣弋綈袍、坐素胡床者乎?"審視之方信。遷引進(jìn)使。

      初,太祖典禁旅,彬中立不倚,非公事未嘗造門(mén),群居燕會(huì),亦所罕預(yù),由是器重焉。建隆二年,自平陽(yáng)召歸,謂曰:"我疇昔常欲親汝,汝何故疏我?"彬頓首謝曰:"臣為周室近親,復(fù)忝內(nèi)職,靖恭守位,猶恐獲過(guò),安敢妄有交結(jié)?"遷客省使,與王全斌、郭進(jìn)領(lǐng)騎兵攻河?xùn)|平樂(lè)縣,降其將王超、侯霸榮等千八百人,俘獲千余人。既而賊將蔚進(jìn)率兵來(lái)援,三戰(zhàn)皆敗之。遂建樂(lè)平為平晉軍。乾德初,改左神武將軍。時(shí)初克遼州,河?xùn)|召契丹兵六萬(wàn)騎來(lái)攻平晉,彬與李繼勛等大敗之于城下。俄兼樞密承旨。

      二年冬,伐蜀,詔以劉光毅為歸州行營(yíng)前軍副部署,彬?yàn)槎急O(jiān)。峽中郡縣悉下,諸將咸欲屠城以逞其欲,彬獨(dú)申令戢下,所至悅服。上聞,降詔褒之。兩川平,全斌等晝夜宴飲,不恤軍士,部下漁奪無(wú)已,蜀人苦之。彬?qū)艺?qǐng)旋師,全斌等不從。俄而全師雄等構(gòu)亂,擁眾十萬(wàn),彬復(fù)與光毅破之于新繁,卒平蜀亂。時(shí)諸將多取子女玉帛,彬橐中唯圖書(shū)、衣衾而已。及還,上盡得其狀,以全斌等屬吏。謂彬清介廉謹(jǐn),授宣徽南院使、義成軍節(jié)度使。彬入見(jiàn),辭曰:"征西將士俱得罪,臣獨(dú)受賞,恐無(wú)以示勸。"上曰:"卿有茂功,又不矜伐,設(shè)有微累,仁贍等豈惜言哉?懲勸國(guó)之常典,可無(wú)讓。"

      六年,遣李繼勛、黨進(jìn)率師征太原,命為前軍都監(jiān),戰(zhàn)洞渦河,斬二千余級(jí),俘獲甚眾。開(kāi)寶二年,議親征太原,復(fù)命為前軍都監(jiān),率兵先往,次團(tuán)柏谷,降賊將陳廷山。又戰(zhàn)城南,薄于濠橋,奪馬千余。及太祖至,則已分砦四面,而自主其北。六年,進(jìn)檢校太傅。

      七年,將伐江南。九月,彬奉詔與李漢瓊、田欽祚先赴荊南發(fā)戰(zhàn)艦,潘美帥步兵繼進(jìn)。十月,詔以彬?yàn)樯菸髂下沸袪I(yíng)馬步軍戰(zhàn)棹都部署,分兵由荊南順流而東,破峽口砦,進(jìn)克池州,連克當(dāng)涂、蕪湖二縣,駐軍采石磯。十一月,作浮梁,跨大江以濟(jì)師。十二月,大破其軍于白鷺洲。

      八年正月,又破其軍于新林港。二月,師進(jìn)次秦淮,江南水陸十余萬(wàn)陳于城下,大敗之,俘斬?cái)?shù)萬(wàn)計(jì)。及浮梁成,吳人出兵來(lái)御,破之于白鷺洲。自三月至八月,連破之,進(jìn)克潤(rùn)州。金陵受?chē)潦欠踩龝r(shí),吳人樵采路絕,頻經(jīng)敗衄,李煜危急,遣其臣徐鉉奉表詣闕,乞緩師,上不之省。先是,大軍列三砦,美居守北偏,圖其形勢(shì)來(lái)上。太祖指北砦謂使者曰:"吳人必夜出兵來(lái)寇,爾亟去,令曹彬速成深溝以自固,無(wú)墮其計(jì)中。"既成,吳兵果夜來(lái)襲,美率所部依新溝拒之,吳人大敗。奏至,上笑曰:"果如此。"

      長(zhǎng)圍中,彬每緩師,冀煜歸服。十一月,彬又使人諭之曰:"事勢(shì)如此,所惜者一城生聚,若能歸命,策之上也。"城垂克,彬忽稱(chēng)疾不視事,諸將皆來(lái)問(wèn)疾。彬曰:"余之疾非藥石所能愈,惟須諸公誠(chéng)心自誓,以克城之日,不妄殺一人,則自愈矣。"諸將許諾,共焚香為誓。明日,稍愈。又明日,城陷。煜與其臣百余人詣軍門(mén)請(qǐng)罪,彬慰安之,待以賓禮,請(qǐng)煜入宮治裝,彬以數(shù)騎待宮門(mén)外。左右密謂彬曰:"煜入或不測(cè),奈何?"彬笑曰:"煜素忄耎無(wú)斷,既已降,必不能自引決。"煜之君臣,卒賴(lài)保全。自出師至凱旋,士眾畏服,無(wú)輕肆者。及入見(jiàn),刺稱(chēng)"奉敕江南干事回",其謙恭不伐如此。

      初,彬之總師也,太祖謂曰:"俟克李煜,當(dāng)以卿為使相。"副帥潘美預(yù)以為賀。彬曰:"不然,夫是行也,仗天威,遵廟謨,乃能成事,吾何功哉,況使相極品乎!"美曰:"何謂也?彬曰:"太原未平爾。"及還,獻(xiàn)俘。上謂曰:"本授卿使相,然劉繼元未下,姑少待之。"既聞此語(yǔ),美竊視彬微笑。上覺(jué),遽詰所以,美不敢隱,遂以實(shí)對(duì)。上亦大笑,乃賜彬錢(qián)二十萬(wàn)。彬退曰:"人生何必使相,好官亦不過(guò)多得錢(qián)爾。"未幾,拜樞密使、檢校太尉、忠武軍節(jié)度使。

      太宗即位,加同平章事。議征太原,召彬問(wèn)曰:"周世宗及太祖皆親征,何以不能克?"彬曰:"世宗時(shí),史彥超敗于石嶺關(guān),人情驚擾,故班師;太祖頓兵甘草地,會(huì)歲暑雨,軍士多疾,因是中止。"太宗曰:"今吾欲北征,卿以為何如?"彬曰:"以國(guó)家兵甲精銳,剪太原之孤壘,如摧枯拉朽爾,何為而不可。"太宗意遂決。太平興國(guó)三年,進(jìn)檢校太師,從征太原,加兼侍中。八年,為弭德超所誣,罷為天平軍節(jié)度使。旬余,上悟其譖,進(jìn)封魯國(guó)公,待之愈厚。

      雍熙三年,詔彬?qū)⒂闹菪袪I(yíng)前軍馬步水陸之師,與潘美等北伐,分路進(jìn)討。三月,敗契丹于固安,破涿州,戎人來(lái)援,大破之于城南。四月,又與米信破契丹于新城,斬首二百級(jí)。五月,戰(zhàn)于岐溝關(guān),諸軍敗績(jī),退屯易州,臨易水而營(yíng)。上聞,亟令分屯邊城,追諸將歸闕。

      先是,賀令圖等言于上曰:"契丹主少,母后專(zhuān)政,寵幸用事,請(qǐng)乘其釁,以取幽薊。"遂遣彬與崔彥進(jìn)、米信自雄州,田重進(jìn)趣飛狐,潘美出雁門(mén),約期齊舉。將發(fā),上謂之曰:"潘美之師但先趣云、應(yīng),卿等以十萬(wàn)眾聲言取幽州,且持重緩行,不得貪利。彼聞大兵至,必悉眾救范陽(yáng),不暇援山后矣。"既而,美之師先下寰、朔、云、應(yīng)等州,重進(jìn)又取飛狐、靈丘、蔚州,多得山后要害地,彬亦連下州縣,勢(shì)大振。每奏至,上已訝彬進(jìn)軍之速。及彬次涿州,旬日食盡,因退師雄州以援餉饋。上聞之曰:"豈有敵人在前,反退軍以援芻粟,失策之甚也。"亟遣使止彬勿前,急引師緣白溝河與米信軍會(huì),案兵養(yǎng)銳,以張西師之勢(shì);俟美等盡略山后地,會(huì)重進(jìn)之師而東,合勢(shì)以取幽州。時(shí)彬部下諸將,聞美及重進(jìn)累建功,而已握重兵不能有所攻取,謀議蜂起。彬不得已,乃復(fù)裹糧再往攻涿州。契丹大眾當(dāng)前,時(shí)方炎暑,軍士乏困,糧且盡,彬退軍,無(wú)復(fù)行伍,遂為所躡而敗。

      彬等至,詔鞫于尚書(shū)省,令翰林學(xué)士賈黃中等雜治之,彬等具伏違詔失律之罪。彬責(zé)授右驍衛(wèi)上將軍,彥進(jìn)右武衛(wèi)上將軍,信右屯衛(wèi)上將軍,余以次黜。四年,起彬?yàn)槭讨小⑽鋵庈姽?jié)度使。淳化五年,徙平盧軍節(jié)度。真宗即位,復(fù)檢校太師、同平章事。數(shù)月,召拜樞密使。

      咸平二年,被疾。上趣駕臨問(wèn),手為和藥,仍賜白金萬(wàn)兩。問(wèn)以后事,對(duì)曰:"臣無(wú)事可言。臣二子材器可取,臣若內(nèi)舉,皆堪為將。"上問(wèn)其優(yōu)劣,對(duì)曰:"璨不如瑋。"六月薨,年六十九。上臨哭之慟,對(duì)輔臣語(yǔ)及彬,必流涕。贈(zèng)中書(shū)令,追封濟(jì)陽(yáng)郡王,謚武惠;且贈(zèng)其妻高氏韓國(guó)夫人;官其親族、門(mén)客、親校十余人。八月,詔彬與趙普配饗太祖廟庭。

      彬性仁敬和厚,在朝廷未嘗忤旨,亦未嘗言人過(guò)失。伐二國(guó),秋毫無(wú)所取。位兼將相,不以等威自異。遇士夫于途,必引車(chē)避之。不名下吏,每白事,必冠而后見(jiàn)。居官奉入給宗族,無(wú)余積。平蜀回,太祖從容問(wèn)官吏善否,對(duì)曰:"軍政之外,非臣所聞也。"固問(wèn)之,唯薦隨軍轉(zhuǎn)運(yùn)使沈倫廉謹(jǐn)可任。為帥知徐州日,有吏犯罪,既具案,逾年而后杖之,人莫知其故。彬曰:"吾聞此人新娶婦,若杖之,其舅姑必以婦為不利,而朝夕笞詈之,使不能自存。吾故緩其事,然法亦未嘗屈焉。"北征之失律也,趙昌言表請(qǐng)行軍法。及昌言自延安還,被劾,不得入見(jiàn)。彬在右府,為請(qǐng)于上,乃許朝謁。

      子璨、珝、瑋、玹、玘、珣、琮。珝娶秦王女興平郡主,至昭宣使。玹左藏庫(kù)副使,玘尚書(shū)虞部員外郎,珣東上閣門(mén)使,琮西上閣門(mén)副使。玘之女,即慈圣光獻(xiàn)皇后也。蕓,累贈(zèng)魏王。彬,韓王。玘,吳王,謚曰安僖。玘之子佾、傅。佾見(jiàn)《外戚傳》。傅,后兄也,榮州刺史,謚恭懷。

      璨字韜光,性沉毅,善射,以蔭補(bǔ)供奉官。常從彬征討,得與計(jì)議,彬以為類(lèi)己,特鐘愛(ài)焉。

      遷宮苑副使,出為高陽(yáng)關(guān)及鎮(zhèn)、魏、并、代、趙五州都監(jiān)。雍熙中,命知定州,改尚食使。淳化二年,領(lǐng)富州刺史,徙知代州。明年,擢為鎮(zhèn)州行營(yíng)鈐轄,徙綏、銀、夏、麟、府等州鈐轄。契丹入寇,屢戰(zhàn)有功。諸將多欲窮追,璨慮有伏,力止之。至道初,遷四方館使、知靈州,徙河西鈐轄,改引進(jìn)使。范廷召將兵出塞,命璨為之副。丁外艱,起復(fù),為鄜延路副都部署,拜趙州刺史,領(lǐng)武州團(tuán)練使,充麟、府、濁輪副部署。出蕃兵邀繼遷,俘馘甚眾。入為樞密都承旨,改領(lǐng)亳州團(tuán)練使。

      契丹入寇,命為鎮(zhèn)、定、高陽(yáng)關(guān)三路行營(yíng)都鈐轄,領(lǐng)康州防御使,再知定州。明年冬,拜侍衛(wèi)馬軍副都指揮使、天德軍節(jié)度。入為東京舊城都巡檢使,連拜彰國(guó)、保靜、武寧、忠武等軍節(jié)度使。在禁衛(wèi)十余年,未嘗忤旨。天禧三年春,以足疾授河陽(yáng)節(jié)度使、同平章事。卒,年七十,贈(zèng)中書(shū)令,謚武懿。

      璨起貴胄,以孝謹(jǐn)稱(chēng),能自?shī)^厲,以世其家。習(xí)知韜略,好讀《左氏春秋》,善撫士卒,兼著威愛(ài)。雖輕財(cái)不逮其父,而敬人和厚,亦有父風(fēng)。子儀,官至耀州觀察使。

      瑋字寶臣。父彬,歷武寧、天平軍節(jié)度使,皆以瑋為牙內(nèi)都虞候,補(bǔ)西頭供奉官、閣門(mén)祗候。沉勇有謀,喜讀書(shū),通《春秋三傳》,于《左氏》尤深。李繼遷叛,諸將數(shù)出無(wú)功,太宗問(wèn)彬:"誰(shuí)可將者?"彬曰:"臣少子瑋可任。"即召見(jiàn),以本官同知渭州,時(shí)年十九。

      真宗即位,改內(nèi)殿崇班、知渭州。馭軍嚴(yán)明有部分,賞罰立決,犯令者無(wú)所貸。善用間,周知虜動(dòng)靜,舉措如老將。彬卒,請(qǐng)持喪,不允,改閣門(mén)通事舍人。遷西上閣門(mén)副使,徙知鎮(zhèn)戎軍。李繼遷虐用其國(guó)人,瑋知其下多怨,即移書(shū)諸部,諭以朝廷恩信,撫養(yǎng)無(wú)所間,以動(dòng)諸羌。由是康奴等族請(qǐng)內(nèi)附。繼遷略西蕃還,瑋邀擊于石門(mén)川,俘獲甚眾。以鎮(zhèn)戎軍據(jù)平地,便于騎戰(zhàn),非中國(guó)之利,請(qǐng)自隴山以東,循古長(zhǎng)城塹以為限。又以弓箭手皆土人,習(xí)障塞蹊隧,曉羌語(yǔ),耐塞苦,官未嘗與兵械資糧,而每戰(zhàn)輒使先拒賊,恐無(wú)以責(zé)死力,遂給以境內(nèi)間田。春秋耕斂,州為出兵護(hù)作,而蠲其租。

      繼遷死,其子德明請(qǐng)命于朝。瑋言:"繼遷擅河南地二十年,兵不解甲,使中國(guó)有西顧之憂。今國(guó)危子弱,不即捕滅,后更強(qiáng)盛,不可制。愿假臣精兵,出其不意,禽德明送闕下,復(fù)河西為郡縣,此其時(shí)也。"帝方以恩致德明,不報(bào)。既而西延家、妙俄、熟魏數(shù)大族請(qǐng)拔帳自歸,諸將猶豫不敢應(yīng)。瑋曰:"德明野心,不急折其翮,后必飏去。"即日,將其士薄大都山,受降者內(nèi)徙,德明不敢拒。遷西上閣門(mén)使,為環(huán)慶路兵馬都鈐轄,兼知邠州。封泰山,進(jìn)東上閣門(mén)使。

      帝以瑋習(xí)知河北事,乃以為真定路都鈐轄,領(lǐng)高州刺史。瑋嘗上涇原、環(huán)慶兩道圖。至是,帝以示左右,曰:"華夷山川城郭險(xiǎn)固出入戰(zhàn)守之要,舉在是矣。"因敕別繪二圖,以一留樞密院,一付本道,俾諸將得按圖計(jì)事。復(fù)為涇原路都鈐轄兼知渭州,與秦翰破章埋族于武延川,分兵滅撥臧于平?jīng)觯谑请]山諸族皆來(lái)獻(xiàn)地。瑋筑堡山外,為籠竿城,募士兵守之。曰:"異時(shí)秦、渭有警,此必爭(zhēng)之地也。"祀汾陰,進(jìn)四方館使。逾年,上表還州事,愿專(zhuān)督軍旅。帝不欲遽更守臣,以密詔敦諭之。改引進(jìn)使、英州團(tuán)練使,復(fù)知秦州,兼涇、原儀、渭、鎮(zhèn)戎緣邊安撫使。

      時(shí)唃廝嵒強(qiáng)盛,立遵佐之。立遵乃上書(shū)求號(hào)"贊普。"瑋言:"贊普,可汗號(hào)也。立遵一言得之,何以處唃廝嵒邪?且復(fù)有求,漸不可制。"乃以立遵為保順軍節(jié)度使,恩如廝鐸督。西羌將舉事,必先定約束,號(hào)為"立文法"。唃廝嵒使其舅賞樣丹與廝敦立文法于離王族,謀內(nèi)寇。瑋陰結(jié)廝敦,解寶帶予之。廝敦感激,求自效,間謂瑋曰:"吾父何所使?欲吾首,猶可斷以獻(xiàn)。"瑋曰:"我知賞樣丹時(shí)至汝帳下,汝能為我取賞樣丹首乎?"廝敦愕然應(yīng)之。后十余日,果斷其首來(lái)。廝敦因獻(xiàn)南市地。南市者,秦、渭之厄也,瑋城之,表廝敦為順州刺史。

      初,張佶知秦州,置四門(mén)砦,侵奪羌地,羌人多叛去,畏得罪不敢出。瑋招出之,令入馬贖罪,還故地,至者數(shù)千人,每送馬六十匹,給彩一端。筑弓門(mén)、冶坊、床穰、靜戎、三陽(yáng)、定西、伏羌、永寧、小洛門(mén)、威遠(yuǎn)十砦,浚壕三百八十里,皆役屬羌廂兵,工費(fèi)不出民。伏羌首領(lǐng)廝雞波、李磨論私立文法,瑋潛兵滅其帳。其年,唃廝嵒率眾數(shù)萬(wàn)大入寇,瑋迎戰(zhàn)三都谷,追奔三十里,斬首千余級(jí),獲馬牛、雜畜、器仗三萬(wàn)余。遷客省使、康州防御使。馬波叱臈立柵野吳谷,瑋選募神武軍二百人,斬柵,獲生口、孳畜甚眾。

      宗哥大首領(lǐng)甘遵治兵于任奴川,瑋遣間殺遵,及破魚(yú)角蟬所立文法于吹麻城。既而河州、洮蘭、安江、妙敦、邈川、黨逋諸城皆納質(zhì)為熟戶。時(shí)瑋作塹抵拶嵒嚨。拶嵒嚨,西蕃要害地也。先是,瑋遣小吏楊知進(jìn)護(hù)賜物通甘州可汗王,還過(guò)宗哥界,立遵邀知進(jìn),語(yǔ)曰:"秦州大人直以兵入拶嵒嚨來(lái),幸為我言,愿罷兵,歲入貢,約蕃漢為一家。"因使種人黨失畢陵從知進(jìn)來(lái)獻(xiàn)馬。自是唃廝嵒勢(shì)蹙,退保磧中不出。秦人請(qǐng)刻石紀(jì)功,有詔褒之。

      天禧三年,德明寇柔遠(yuǎn)砦,都巡檢楊承吉與戰(zhàn)不利。以瑋為華州觀察使、鄜延路副都總管、環(huán)、慶、秦等州緣邊巡檢安撫使。委乞、骨咩、大門(mén)等族聞瑋至,歸附者甚眾。拜宣徽北院使、鎮(zhèn)國(guó)軍節(jié)度觀察留后、簽書(shū)樞密院事。

      宰相丁謂逐寇準(zhǔn),惡瑋不附己,指為準(zhǔn)黨。除南院使、環(huán)慶路都總管安撫使。乾興初,謫左衛(wèi)大將軍、容州觀察使、知萊州。瑋以宿將為謂所忌,即日上道,從弱卒十余人,不以弓韔矢箙自隨。謂敗,復(fù)華州觀察使、知青州,徙天雄軍,以彰化軍節(jié)度觀察留后知永興軍。拜昭武軍節(jié)度使、知天雄軍。以疾守河陽(yáng),數(shù)月,為真定府、定州都總管,改彰武軍節(jié)度使。卒,贈(zèng)侍中,謚武穆。

      瑋用士,得其死力。平居甚閑暇,及師出,多奇計(jì),出入神速不可測(cè)。一日,張樂(lè)飲僚吏,中坐失瑋所在,明日,徐出觀事,而賊首已擲庭下矣。嘗稱(chēng)疾,加砭艾,臥閣內(nèi)不出。會(huì)賊至,瑋奮起裹創(chuàng),被甲跨馬,賊望見(jiàn),皆遁去。將兵幾四十年,未嘗少失利。唃廝嵒聞瑋名,即望瑋所在,東向合手加顙。契丹使過(guò)天雄,部勒其下曰:"曹公在此,毋縱騎馳驅(qū)也。"真宗慎兵事,凡邊事,必手詔詰難至十?dāng)?shù)反,而瑋守初議,卒無(wú)以?shī)Z。后雖他將論邊事者,往往密付瑋處之。

      渭州有告戍卒叛入夏國(guó)者,瑋方對(duì)客奕棋,遽曰:"吾使之行也。"夏人聞之,即斬叛者,投其首境上。羌?xì)⑦吤瘢胙蝰R贖罪。瑋下令曰:"羌自相犯,從其俗;犯邊民者,論如律。"自是無(wú)敢犯。

      環(huán)、慶屬羌田多為邊人所市,致單弱不能自存,因沒(méi)彼中。瑋盡令還其故田,后有犯者,遷其家內(nèi)地。所募弓箭手,使馳射,較強(qiáng)弱,勝者與田二頃。再更秋獲,課市一馬,馬必勝甲,然后官籍之,則加五十畝。至三百人以上,團(tuán)為一指揮。要害處為筑堡,使自塹其地為方田環(huán)之。立馬社,一馬死,眾出錢(qián)市馬。降者既多,因制屬羌百帳以上,其首領(lǐng)為本族軍主,次為指揮使,又其次為副指揮使,不及百帳為本族指揮使。其蕃落將校,止于本軍敘進(jìn),以其習(xí)知羌情與地利,不可徙他軍也。開(kāi)邊壕,率令深廣丈五尺;山險(xiǎn)不可塹者,因其峭絕治之,使足以限敵,后皆以為法。天雄卒有犯盜者,眾謂獄具必殺之,瑋乃處以常法。人或以為疑,瑋笑曰:"臨邊對(duì)敵,斬不用命者,所以令眾吾,非好殺也。治內(nèi)郡,安事此乎?"

      初守邊時(shí),山東知名士賈同造瑋,客外舍。瑋欲按邊,即同舍,邀與俱。同問(wèn):"從兵安在?"曰:"已具。"既出就騎,見(jiàn)甲士三千環(huán)列,初不聞人馬聲。同歸,語(yǔ)人曰:"瑋殆名將也。"瑋為將不如其父寬,然自為一家。嘉祐八年,詔配享仁宗廟庭。

      琮字寶章。兄珝,娶秦王女興平郡主。琮幼時(shí),從主入禁中,太宗置膝上,拊其背曰:"曹氏有功我家,此亦佳兒也。"

      及彬領(lǐng)鎮(zhèn)海軍節(jié)度使,補(bǔ)衙內(nèi)都指揮使。彬卒,時(shí)遷西頭供奉官、閣門(mén)祗候、勾當(dāng)騏驥院、群牧估馬司,市馬課有羨,再遷西上閣門(mén)副使。與曹利用連姻,利用貶,出為河陽(yáng)兵馬都監(jiān),領(lǐng)內(nèi)軍器庫(kù),遷東上閣門(mén)使、榮州刺史。仁宗冊(cè)琮兄女為后,禮皆琮主辦,除衛(wèi)州團(tuán)練使。琮因奏曰:"陛下方以至公屬天下,臣既備后族,不宜冒恩澤,亂朝廷法。族人敢因緣請(qǐng)托,愿致于理。"時(shí)論稱(chēng)之。

      出為環(huán)慶路馬步軍總管、知邠州,遷秦州防御使、秦鳳路副都總管兼知秦州。度羨材為倉(cāng)廩,大積谷古渭、冀城。生羌屢入鈔邊,琮懷以恩信,擊牛釃酒犒之,多請(qǐng)內(nèi)屬。

      寶元初南郊,召入侍祠。會(huì)元昊反,拜同州觀察使,復(fù)知秦州,上攻、守、御三策。久之,兼同管勾涇原路兵馬、定國(guó)軍節(jié)度觀察留后。劉平、石元孫敗,關(guān)輔震恐。琮請(qǐng)籍民為義軍,以張兵勢(shì),于是料簡(jiǎn)鄉(xiāng)弓手?jǐn)?shù)萬(wàn)人。賊寇山外,還天都,劫儀、秦屬戶。琮發(fā)騎士,設(shè)伏以待之,賊遂引去。琮欲誘吐蕃犄角圖賊,得西川舊賈,使諭意。而沙州鎮(zhèn)王子遣使奉書(shū)曰:"我本唐甥,天子實(shí)吾舅也。自黨項(xiàng)破甘、涼,遂與漢隔。今愿率首領(lǐng)為朝廷擊賊。"帝善琮策,改陜西副都總管、經(jīng)略安撫招討副使,拜步軍副都指揮使。與夏竦屯鄜州,還為馬軍副都指揮使,以疾卒。帝臨奠,后并出臨喪,就第成服。贈(zèng)安化軍節(jié)度使兼侍中,謚忠恪。

      琮小心謹(jǐn)畏,善贊謁,御軍整嚴(yán),死時(shí)家無(wú)余貲。子牷,皇城使、嘉州防御使。牷子詩(shī),尚魯國(guó)大長(zhǎng)公主。

      潘美,字仲詢(xún),大名人。父璘,以軍校戍常山。美少倜儻,隸府中典謁。嘗語(yǔ)其里人王密曰:"漢代將終,兇臣肆虐,四海有改卜之兆。大丈夫不以此時(shí)立功名、取富貴,碌碌與萬(wàn)物共盡,可羞也。"會(huì)周世宗為開(kāi)封府尹,美以中涓事世宗。及即位,補(bǔ)供奉官。高平之戰(zhàn),美以功遷西上閣門(mén)副使。出監(jiān)陜州軍,改引進(jìn)使。世宗將用師隴、蜀,命護(hù)永興屯兵,經(jīng)度西事。

      先是,太祖遇美素厚,及受禪,命美先往見(jiàn)執(zhí)政,諭旨中外。陜帥袁彥兇悍,信任群小,嗜殺黷貨,且繕甲兵,太祖慮其為變,遣美監(jiān)其軍以圖之。美單騎往諭,以天命既歸,宜修臣職,彥遂入朝。上喜曰:"潘美不殺袁彥,能令來(lái)覲,成我志矣。"

      李重進(jìn)叛,太祖親征,命石守信為招討使,美為行營(yíng)都監(jiān)以副之。揚(yáng)州平,留為巡檢,以任鎮(zhèn)撫,以功授秦州團(tuán)練使。時(shí)湖南叛將汪端既平,人心未寧,乃授美潭州防御使。嶺南劉鋹數(shù)寇桂陽(yáng)、江華,美擊走之。溪峒蠻獠自唐以來(lái),不時(shí)侵略,頗為民患。美窮其巢穴,多所殺獲,余加慰撫,夷落遂定。乾德二年,又從兵馬都監(jiān)丁德裕等率兵克郴州。

      開(kāi)寶三年,征嶺南,以美為行營(yíng)諸軍都部署、朗州團(tuán)練使,尹崇珂副之。進(jìn)克富川,鋹遣將率眾萬(wàn)余來(lái)援,遇戰(zhàn)大破之,遂克賀州。十月,又下昭、桂、連三州,西江諸州以次降。美以功移南面都部署,進(jìn)次韶州。

      韶,廣之北門(mén)也,賊眾十余萬(wàn)聚焉。美揮兵進(jìn)乘之,韶州遂拔,斬獲數(shù)萬(wàn)計(jì)。鋹窮蹙,四年二月,遣其臣王珪詣軍門(mén)求通好,又遣其左仆射蕭漼、中書(shū)舍人卓惟休奉表乞降。美因諭以上意,以為彼能戰(zhàn)則與之戰(zhàn),不能戰(zhàn)則勸之守,不能守則諭之降,不能降則死,不能死則亡非此五者他不得受。美既令殿直冉彥袞部送漼等赴闕。

      鋹復(fù)遣其弟保興率眾拒戰(zhàn),美即率厲士卒倍道趨柵頭,距廣州百二十里。鋹兵十五萬(wàn)依山谷堅(jiān)壁以待,美因筑壘休士,與諸將計(jì)曰:"彼編竹木為柵,若攻之以火,彼必潰亂。因以銳師夾擊之,萬(wàn)全策也。"遂分遣丁夫數(shù)千人,人持二炬,間道造其柵。及夜,萬(wàn)炬俱發(fā),會(huì)天大風(fēng),火勢(shì)甚熾。鋹眾驚擾來(lái)犯,美揮兵急擊之,鋹眾大敗,斬?cái)?shù)萬(wàn)計(jì)。長(zhǎng)驅(qū)至廣州,鋹盡焚其府庫(kù),遂克之,擒鋹送京師,露布以聞。即日,命美與尹崇珂同知廣州兼市舶使。五月,拜山南東道節(jié)度。五年,兼嶺南道轉(zhuǎn)運(yùn)使。土豪周思瓊聚眾負(fù)海為亂,美討平之,嶺表遂安。

      八年,議征江南。九月,遣美與劉遇等率兵先赴江陵。十月,命美為升州道行營(yíng)都監(jiān),與曹彬偕往,進(jìn)次秦淮。時(shí)舟楫未具,美下令曰:"美受詔,提驍果數(shù)萬(wàn)人,期于必勝,豈限此一衣帶水而不徑度乎?"遂麾以涉,大軍隨之,吳師大敗。及采石磯浮梁成,吳人以戰(zhàn)艦二十余鳴鼓溯流來(lái)趨利。美麾兵奮擊,奪其戰(zhàn)艦,擒其將鄭賓等七人,又破其城南水砦,分舟師守之。奏至,太祖遣使令亟徙置戰(zhàn)棹,以防他變。美聞詔即徙軍。是夜,吳人果來(lái)攻砦,不能克。進(jìn)薄金陵,江南水陸十萬(wàn)陳于城下,美率兵襲擊,大敗之。李煜危甚,遣徐鉉來(lái)乞緩師,上不之省,仍詔諸將促令歸附。煜遷延未能決,夜遣兵數(shù)千,持炬鼓噪來(lái)犯我?guī)煛C缆示J以短兵接戰(zhàn),因與大將曹彬率士晨夜攻城,百道俱進(jìn)。金陵平,以功拜宣徽北院使。

      秋,命副黨進(jìn)攻太原,戰(zhàn)于汾上,破之,且多擒獲。太平興國(guó)初,改南院使。三年,加開(kāi)府儀同三司。四年,命將征太原,美為北路都招討,判太原行府事。部分諸將進(jìn)討,并州遂平。繼征范陽(yáng),以美知幽州行府事。及班師,命兼三交都部署,留屯以捍北邊。三交西北三百里,地名固軍,其地險(xiǎn)阻,為北邊咽喉。美潛師襲之,遂據(jù)有其地。因積粟屯兵以守之,自是北邊以寧。美嘗巡撫至代州,既秣馬蓐食,俄而遼兵萬(wàn)騎來(lái)寇,近塞,美誓眾銜枚奮擊,大破之。封代國(guó)公。八年,改忠武軍節(jié)度,進(jìn)封韓國(guó)公。

      雍熙三年,詔美及曹彬、崔彥進(jìn)等北伐,美獨(dú)拔寰、朔、云、應(yīng)等州。詔內(nèi)徙其民。會(huì)遼兵奄至,戰(zhàn)于陳家谷口,不利,驍將楊業(yè)死之。美坐削秩三等,責(zé)授檢校太保。明年,復(fù)檢校太師。知真定府,未幾,改都部署、判并州。加同平章事,數(shù)月卒,年六十七。贈(zèng)中書(shū)令,謚武惠。咸平二年,配饗太宗廟庭。

      子惟德至宮苑使,惟固西上閣門(mén)使,惟正西京作坊使,惟清崇儀使,惟熙娶秦王女,平州刺史。惟熙女,即章懷皇后也。美后追封鄭王,以章懷故也。

      惟吉,美從子,累資為天雄軍駐泊都監(jiān)。雖連戚里,能以禮法自飭,揚(yáng)歷中外,人咸稱(chēng)其勤敏云。

      李超者,冀州信都人。為禁卒,常從潘美軍中,主刑刀。美好乘怒殺人,超每潛緩之。美怒解,輒得釋?zhuān)允侨呱醣姡酥^其有陰德。

      子浚字德淵。中進(jìn)士,累擢秘書(shū)、知康州。咸平中,入為刑部詳覆、御史臺(tái)推直官。屢上書(shū)言事,遷開(kāi)封府推官,賜緋魚(yú)。景德初,拜虞部員外郎兼侍御史知雜事,賜金紫。從幸澶淵,頗上疏言便宜。師還,命與陳堯咨安撫河北。逾年,判吏部銓。浚居憲府,未再歲,帝寵待之,擢樞密直學(xué)士。宰相王旦言:"浚雖有剸劇才,然驟歷清切,時(shí)望未允。"真宗曰:"朕業(yè)已許之矣。"尋知開(kāi)封,能檢察隱微,京師稱(chēng)之。累遷至右司郎中,出知秦州,暴疾卒。浚與李宗諤同歲同月后一日生,其卒也亦后一日,眾以為異。

      論曰:曹彬以器識(shí)受知太祖,遂膺柄用。平居,于百蟲(chóng)之蟄猶不忍傷,出使吳越,籍上私饋,悉用施予,而不留一錢(qián);則其總?cè)謱?zhuān)征,而秋毫無(wú)犯,不妄戮一人者,益可信矣。潘美素厚太祖,信任于得位之初,遂受征討之托。劉鋹遣使乞降,觀美所喻,辭義嚴(yán)正,得奉辭伐罪之體;則其威名之重,豈待平嶺表、定江南、征太原、鎮(zhèn)北門(mén)而后見(jiàn)哉?二人皆謚武惠,皆與配饗,兩家子孫,皆能樹(shù)立,享富貴。而光獻(xiàn)、章懷皆稱(chēng)賢后,非偶然也。君子謂仁恕清慎,能保功名,守法度,唯彬?yàn)樗瘟紝⒌谝唬M無(wú)意哉?若李浚者,亦以材干自結(jié)主知,遂歷清顯。謂為陰德所致,理或然也。


      譯文

      曹彬字國(guó)華,是真定靈壽人。其父曹蕓,任成德軍節(jié)度都知兵馬使。曹彬出生周歲時(shí),他的父母把各種玩具排放在桌子上,看他取什么。曹彬左手拿干戈,右手抓俎豆,過(guò)一會(huì)兒又拿一方印,其他的不屑一顧,人們都感到驚異。年長(zhǎng)后,稟性淳厚。后漢乾..年間,任成德軍牙將。節(jié)度使武行德見(jiàn)他端重謹(jǐn)慎,指著他對(duì)身邊的人說(shuō)“:這人是有遠(yuǎn)大志向與才能的,不是平常之流。”后周太祖的貴妃張氏,是曹彬的姨母。周太祖受禪即皇帝位,召曹彬回京城。隸屬世宗軍中,跟從鎮(zhèn)守澶淵,補(bǔ)任供奉官,升為河中都監(jiān)。蒲州節(jié)度使王仁鎬因?yàn)椴鼙蚴腔实鄣挠H戚,對(duì)他特別禮遇。曹彬執(zhí)禮越發(fā)恭敬,公府舉行宴會(huì)時(shí),整天態(tài)度端重,從不旁視。仁鎬對(duì)屬吏們說(shuō):“我自認(rèn)為夙夜匪懈,到看到監(jiān)軍矜嚴(yán)端重,才感覺(jué)自己的散率啊。”

      顯德三年(956),改任潼關(guān)監(jiān)軍,升為西上門(mén)合門(mén)使。顯德五年,出使吳越,傳達(dá)完使命就回朝。私下相見(jiàn)之禮,一點(diǎn)也不接受饋送,吳越人乘輕舟追送給他,以至再四,曹彬還是不接受。過(guò)一會(huì)兒說(shuō)“:我最終拒絕他們,是近于邀名啊。”于是接受下來(lái)回來(lái)登記,全部送給官府。世宗強(qiáng)行還給他,曹彬才拜賜,全部分給親朋舊友,自己不留一錢(qián)。出朝任晉州兵馬都監(jiān)。一天,曹彬與主將及賓客們?cè)谝巴猸h(huán)坐,遇鄰道守將騎馬帶著書(shū)信來(lái)到,使者從來(lái)不認(rèn)識(shí)曹彬,暗地里問(wèn)人說(shuō)“:誰(shuí)是曹監(jiān)軍?”有人給他指認(rèn)曹彬,使者以為是騙自己,笑著說(shuō):“哪里有國(guó)戚近臣,而穿綈袍,坐樸素的胡床的事呢?”審視半天后才相信。升任引進(jìn)使。

      當(dāng)初,太祖管領(lǐng)禁兵,曹彬中立不偏不倚,沒(méi)有公事從不登門(mén),群居宴會(huì),也很少參預(yù),從此被器重。建隆二年(961),從平陽(yáng)被召回朝,太祖對(duì)他說(shuō):“往日我常想親近你,你為什么總是疏遠(yuǎn)我呢?”曹彬叩頭謝罪說(shuō)“:我是周室的近親,又忝任宮內(nèi)職務(wù),端正做官,還怕有過(guò)失,哪里敢妄自交結(jié)呢?”升任客省使,與王全斌、郭進(jìn)率領(lǐng)騎兵攻打河?xùn)|平陽(yáng)縣,戰(zhàn)降敵將王超、侯霸榮等一千八百人,俘獲敵人一千多人。不久賊將考進(jìn)率領(lǐng)軍隊(duì)來(lái)增援,三次作戰(zhàn)都打敗敵人。于是把樂(lè)平建為平晉軍。乾德初年(963),改任左神武將軍。當(dāng)時(shí)剛剛攻克遼州,河?xùn)|引契丹六萬(wàn)騎兵來(lái)進(jìn)攻平晉,曹彬與李繼勛等將領(lǐng)在城下打敗敵軍。不久兼任樞密承旨。

      乾德二年冬天,攻伐后蜀,詔令任命劉光毅為歸州行營(yíng)前軍副部署,曹彬?yàn)槎急O(jiān)。峽中郡縣都被攻下,諸將都想屠城來(lái)逞其殺欲,只有曹彬下令收斂部下,所到各地都感悅聽(tīng)命。太祖聽(tīng)說(shuō),下詔褒獎(jiǎng)他。平定兩川后,全斌等人晝夜宴飲,不體恤軍士,部下漁奪百姓不停,蜀人深感痛苦。曹彬多次請(qǐng)求班師,全斌等人不聽(tīng)從。不久全師雄等人作亂,聚集軍隊(duì)十萬(wàn)人,曹彬又與光毅在新繁大敗敵軍,最終平定蜀亂。當(dāng)時(shí)諸將多取子女玉帛,曹彬行裝中只有圖書(shū)、衣服而已。回朝后,皇帝都知道這些情況,把全斌等人交給官吏治罪。認(rèn)為曹彬清介廉謹(jǐn),授任為宣徽南院使、義成軍節(jié)度使。曹彬入宮朝見(jiàn)皇帝,謝絕說(shuō):“征西將士都被治罪,我單獨(dú)受到賞賜,恐怕不能以示勸勉。”太祖說(shuō):“你立有大功,又不自我夸耀功勞,即使有點(diǎn)小錯(cuò),仁贍等哪里值得提呢?執(zhí)行勸勉大臣效忠國(guó)家的常典,不必辭讓。”

      乾德六年,朝廷派遣李繼勛、黨進(jìn)率領(lǐng)軍隊(duì)征伐太原,任命曹彬?yàn)榍败姸急O(jiān),在洞渦河大戰(zhàn)敵軍,斬?cái)扯Ф嗳耍@敵兵很多。開(kāi)寶二年(969),太祖準(zhǔn)備親自征伐太原,又任命他為前軍都監(jiān),率領(lǐng)軍隊(duì)先出發(fā),駐扎在團(tuán)柏谷,戰(zhàn)降賊將陳廷山。又在城南與敵人作戰(zhàn),逼近濠橋,奪得戰(zhàn)馬一千多匹。太祖到來(lái)時(shí),曹彬已在四面分設(shè)營(yíng)寨,而自己主管北面。乾德六年,進(jìn)升檢校太傅。

      乾德七年,朝廷準(zhǔn)備討伐南唐。九月,曹彬奉詔與李漢瓊、田欽祚先行到荊南征發(fā)戰(zhàn)艦,潘美率領(lǐng)步兵接著出發(fā)。十月,詔令任命曹彬?yàn)樯菸髂下沸袪I(yíng)馬步軍戰(zhàn)艦都部署,分兵從荊南順流而東,攻破峽口寨,接著攻克池州,連續(xù)攻克當(dāng)涂、蕪湖二縣,駐扎在采石磯。十一月,造浮橋,橫跨大江以渡過(guò)部隊(duì)。十二月大破南唐軍于白鷺洲。

      乾德八年正月,又在新林港大破江南軍隊(duì),二月,軍隊(duì)進(jìn)駐秦淮,南唐水陸軍隊(duì)十多萬(wàn)人在城下列陣,宋軍大敗南唐軍,斬殺、俘獲一萬(wàn)多敵人。浮橋造成后,吳人出兵抵抗,宋軍在白鷺洲大敗吳人。從三月到八月,連連擊敗敵軍,又攻克潤(rùn)州。金陵城被圍,到此時(shí)一共有三個(gè)時(shí)辰,居民砍柴的路被斷絕,南唐軍屢次被打敗,李煜非常危險(xiǎn),派遣其大臣徐鉉送表到朝廷,乞求緩師停戰(zhàn),太祖不予同意。在此之前,大軍排列成三寨,潘美鎮(zhèn)守偏北方,把戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)繪成圖送給太祖。太祖指著北寨對(duì)使者說(shuō)“:吳人必定夜晚出兵來(lái)進(jìn)攻,你趕快回去,命令曹彬迅速挖溝來(lái)鞏固陣地,不要中了敵人的詭計(jì)。”深溝挖成后,吳兵果然夜里來(lái)突襲,潘美率領(lǐng)所屬部隊(duì)依靠新溝抵抗,吳人大敗。上奏戰(zhàn)報(bào)到朝廷時(shí),太祖笑著說(shuō)“:果然如此。”

      長(zhǎng)期的圍城中,曹彬常常緩攻,希望李煜能歸降。十一月,曹彬又派人曉諭他“:事勢(shì)已經(jīng)如此,只可惜一城的百姓,如果你能歸命,真是上策啊。”城即將攻克時(shí),曹彬忽然稱(chēng)疾不處理事務(wù),諸將都來(lái)探病。曹彬說(shuō)“:我的病不是藥石能治好的,只要諸公誠(chéng)心立誓,克城之日,不妄殺一人,就會(huì)自動(dòng)痊愈。”諸將答應(yīng)下來(lái),一起焚香立誓。第二天,病情稍微好轉(zhuǎn)。再過(guò)一天,金陵城被攻陷。李煜與他的大臣們一百多人到軍營(yíng)請(qǐng)罪,曹彬安慰他,用貴賓禮接待他,請(qǐng)李煜入宮換裝,曹彬只派幾個(gè)騎兵等在宮門(mén)外。部下暗地對(duì)曹彬說(shuō):“李煜入宮如有不測(cè),怎么辦?”曹彬笑著說(shuō)“:李煜向來(lái)懦弱不能果斷,既然已經(jīng)投降,一定不會(huì)自殺。”李煜的君臣,最終賴(lài)以保全,從出師到凱旋,士卒們都畏服他,不敢輕舉妄動(dòng)。入宮朝見(jiàn)時(shí),名帖上自稱(chēng)“奉令到江南辦事回來(lái)”,他的謙恭不夸耀就像這樣。

      當(dāng)初,曹彬統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì),太祖對(duì)他說(shuō):“等攻克李煜后,任命你為使相。”副帥潘美預(yù)先向他祝賀。曹彬說(shuō):“不是這樣,這次行動(dòng),仰仗天威,遵照朝廷謀略,才能成功,我又有什么功勞呢?何況使相是極品嗎?”潘美說(shuō):“怎么說(shuō)呢?”曹彬說(shuō)“:太原沒(méi)有平定啊。”回朝后,獻(xiàn)俘虜。太祖對(duì)他說(shuō):“本來(lái)要授任你為使相,但是劉繼元沒(méi)有攻滅,暫且稍微等待一些時(shí)候。”聽(tīng)見(jiàn)這句話后,潘美偷看著曹彬微笑。太祖發(fā)覺(jué)后,于是責(zé)問(wèn)他為什么發(fā)笑,潘美不敢隱瞞,于是按實(shí)情回答。太祖也大笑起來(lái),于是賜給曹彬錢(qián)二十萬(wàn)。曹彬退朝后說(shuō):“人生何必作使相,好官也不過(guò)多得些錢(qián)罷了。”不久,任命他為樞密使、檢校太尉、忠武軍節(jié)度使。

      太宗即皇帝位,加任他為同平章事。商議征伐太原,召曹彬來(lái)問(wèn)道:“周世宗及太祖都親自征討,為什么不能攻克?”曹彬說(shuō)“:周世宗時(shí),史彥超在石嶺關(guān)失敗,軍情驚擾,所以班師;太祖在甘草地駐扎部隊(duì),正遇天氣酷熱下雨,士兵們大多染上疾病,于是中途停止。”太宗說(shuō):“現(xiàn)在我打算北征,你認(rèn)為怎么樣?”曹彬說(shuō)“:以國(guó)家精銳軍隊(duì),剪除太原這個(gè)孤壘,簡(jiǎn)直就像摧枯拉朽,為什么不可以呢?”太宗于是決定下來(lái)。太平興國(guó)三年(978),進(jìn)位檢校太師,跟從太宗征討太原,加官兼任侍中。太平興國(guó)八年,被弭德超誣陷,罷去本官任天平軍節(jié)度使。十多天后,太宗醒悟到是誣陷,進(jìn)封他為魯國(guó)公,對(duì)待他越發(fā)厚重。

      雍熙三年(986),詔令曹彬率領(lǐng)幽州行營(yíng)前軍馬步水陸軍隊(duì),與潘美等人北伐,分路進(jìn)討。三月,在固安打敗契丹兵,攻克涿州,戎人來(lái)增援,宋軍在城南大敗援兵。四月,又與米信一起在新城打敗契丹,殺敵二百人。五月,在歧溝關(guān)作戰(zhàn),諸軍被打敗,退守易州,面對(duì)易水扎營(yíng)。太宗聽(tīng)說(shuō),急忙派人分兵屯守邊城,追令諸將回朝。

      在此之前,賀令圖等人對(duì)皇上說(shuō):“契丹主年少,母后專(zhuān)政,寵幸大臣們用事,請(qǐng)趁其災(zāi)禍,攻取幽薊。”于是派遣曹彬與崔彥進(jìn)、米信從雄州,田重進(jìn)赴飛狐,潘美從雁門(mén)出發(fā),約期一齊舉事。將出發(fā)時(shí),太宗對(duì)曹彬說(shuō):“潘美的軍隊(duì)先奔赴云、應(yīng)二州,你們以十萬(wàn)人聲言攻取幽州,但持重慢行,不得貪求功利。敵人聽(tīng)說(shuō)大軍到了,一定出動(dòng)全部軍隊(duì)救范陽(yáng),無(wú)暇救山后。”不久,潘美的部隊(duì)先攻下寰、朔、云、應(yīng)等州,重進(jìn)又攻取飛狐、靈丘、蔚州,得到很多山后要害之地,曹彬也連連攻下州縣,聲勢(shì)大振。每次奏本到來(lái),太宗已經(jīng)很驚訝曹彬進(jìn)軍太快。曹彬駐扎涿州時(shí),十天食盡,于是退到雄州補(bǔ)充糧草。太宗聽(tīng)說(shuō)后說(shuō)“:哪有敵人在前,反退兵補(bǔ)充糧草之理,真是太失策了。”急忙派遣使者阻止曹彬前進(jìn),急忙引軍沿著白溝河與米信會(huì)師,按兵不動(dòng),蓄精養(yǎng)銳,聲張西邊部隊(duì)的軍勢(shì);等潘美等人全部攻占山后之地后,與田重進(jìn)會(huì)師向東,合勢(shì)攻取幽州。當(dāng)時(shí)曹彬的部下將領(lǐng),聽(tīng)說(shuō)潘美和田重進(jìn)屢建軍功,而自己手握重兵不能有所攻取,謀議蜂起,曹彬不得已,于是又帶著糧草再去進(jìn)攻涿州。契丹大軍當(dāng)前,當(dāng)時(shí)正炎熱天氣,軍士困乏,糧草將盡,曹彬退兵,軍隊(duì)不再有陣勢(shì),于是被敵人追擊戰(zhàn)敗。

      曹彬等人回朝后,詔令由尚書(shū)省審訊,命令翰林學(xué)士賈黃中等人懲治他們,曹彬等人供認(rèn)違令失律之罪。曹彬被貶任右驍衛(wèi)上將軍,王彥進(jìn)被貶任右武衛(wèi)上將軍,米信被貶任右屯衛(wèi)上將軍,其余諸將依次貶降。雍熙四年,復(fù)起曹彬?yàn)槭讨小⑽鋵庈姽?jié)度使。淳化五年(994),遷任平盧軍節(jié)度。真宗即皇帝位后,恢復(fù)他的檢校太師、同平章事之職。幾個(gè)月后,召回朝廷授任樞密使。

      咸平二年(999),生病。真宗親自看望,親手替他和藥,又賜他白金萬(wàn)兩。問(wèn)他后事,他回答說(shuō):“我沒(méi)有事可說(shuō)。我的兩個(gè)兒子才能可用,我如果內(nèi)舉,都堪任為將。”真宗問(wèn)他們誰(shuí)優(yōu)誰(shuí)劣,他回答說(shuō)“:璨不如瑋。”六月去世,終年六十九歲。真宗親自痛哭致祭,對(duì)大臣們說(shuō)到曹彬時(shí),必定流涕哭泣。追贈(zèng)中書(shū)令,追封濟(jì)陽(yáng)郡王,贈(zèng)謚號(hào)為武惠;并且贈(zèng)其妻高氏為韓國(guó)夫人;任命他的親族、門(mén)客、親校十多人為官。八月,詔令曹彬與趙普配享太祖廟庭。

      曹彬?yàn)槿巳示春秃瘢诔奈催`旨,也從未談別人的過(guò)失。討伐二國(guó),絲毫無(wú)所取。位兼將相,不以等第威勢(shì)自異于人。在路上遇到士大夫,一定引車(chē)回避,不稱(chēng)呼手下官吏的名字,每次手下官吏談?wù)拢欢ㄏ日诓沤右?jiàn)。做官,俸祿分給宗族,沒(méi)有余積。平定后蜀回朝后,太祖從容問(wèn)及官吏的善惡,他回答說(shuō)“:軍政之外,不是我應(yīng)該聞見(jiàn)的。”再三問(wèn)他,只推薦隨軍轉(zhuǎn)運(yùn)使沈倫廉潔端謹(jǐn)可用。任節(jié)度使知徐州時(shí),有個(gè)屬吏犯罪,已經(jīng)結(jié)案,一年以后才杖打他,人們不知道為什么。曹彬道“:我聽(tīng)說(shuō)這個(gè)人剛?cè)⑾眿D,如果杖打他,他的父母必定認(rèn)為是媳婦不利,而朝夕鞭打辱罵她,使她不能活下去。所以我遲緩處罰,然而也沒(méi)有枉法。”北征失律后,趙昌言上表請(qǐng)求對(duì)他執(zhí)行軍法。到昌言從延安回來(lái)時(shí),被彈劾,不能入宮見(jiàn)皇帝。曹彬在宰府,替他向皇上請(qǐng)求,方允許昌言朝見(jiàn)。

      兒子名璨、王羽、瑋、王玄、王巳、王旬、琮。王羽娶秦王的女兒興平郡主,官至昭宣使。王玄任左藏庫(kù)副使,王巳任尚書(shū)虞部員外郎,王旬任東上門(mén)合門(mén)使,琮任西上..門(mén)副使,王巳的女兒就是慈圣光獻(xiàn)皇后。曹蕓,歷贈(zèng)至魏王。曹彬,歷贈(zèng)至韓王。王巳,歷贈(zèng)至吳王,謚號(hào)為安僖。王巳的兒子名佾、傅。佾見(jiàn)《外戚傳》。傅,皇后之兄,任榮州刺史,謚號(hào)為恭懷。

      潘美字仲詢(xún),大名人。其父潘王璘,任軍校戍守常山。潘美年輕時(shí)風(fēng)流倜儻,附屬于府中典謁。曾經(jīng)對(duì)家鄉(xiāng)人王密說(shuō)“:漢代將要結(jié)束了,奸臣恣肆行虐,天下有改朝換代的征兆。大丈夫不在這個(gè)時(shí)候建立功名,謀取富貴,碌碌無(wú)為與萬(wàn)物一并滅亡,直是羞恥啊。”正好周世宗任開(kāi)封府尹,潘美任侍從官奉事世宗。到周世宗即帝位后,補(bǔ)任潘美為供奉官。高平之戰(zhàn),潘美因?yàn)閼?zhàn)功升遷為西上..門(mén)副使。后出任陜州監(jiān)軍,改任引進(jìn)使。周世宗準(zhǔn)備用兵于隴、蜀二地,命潘美統(tǒng)率永興的屯兵,管理西部戰(zhàn)事。

      先前,太祖對(duì)潘美待遇很優(yōu)厚,受禪即位后,命令潘美先去見(jiàn)執(zhí)政大臣,宣諭圣旨于中外。陜州主將袁彥兇悍,信任奸佞小人,喜歡殺人貪財(cái),而且修理兵器,太祖怕他變亂,派潘美監(jiān)視他的軍隊(duì)準(zhǔn)備處置他。潘美一人騎馬前去宣諭,認(rèn)為天命既定,應(yīng)當(dāng)克守臣職,袁彥于是入朝。皇上高興地說(shuō):“潘美不殺袁彥,能讓他來(lái)晉見(jiàn),實(shí)現(xiàn)了我的愿望啊。”

      李重進(jìn)叛亂,太祖親自征伐,任命石守信為招討使,潘美為行營(yíng)都監(jiān)做他的助手。揚(yáng)州平定后,潘美留任為巡檢,以行使鎮(zhèn)撫之事,因功授為泰州團(tuán)練使。當(dāng)時(shí)湖南叛將汪端平定后,人心不安,于是任命潘美為潭州防御使。嶺南劉钅長(zhǎng)幾次侵犯桂陽(yáng)、江華等地,潘美把他們都趕跑了。溪峒蠻獠等少數(shù)民族從唐朝開(kāi)始,時(shí)常侵犯內(nèi)地,成為百姓的一大禍患。潘美追剿到他們的老窩,誅殺俘獲了很多人,對(duì)其余的人加以慰撫,這些少數(shù)民族地區(qū)才安定下來(lái)。乾德二年(964),潘美又隨從兵馬都監(jiān)丁德裕等人率領(lǐng)軍隊(duì)攻克郴州。

      開(kāi)寶三年(970),朝廷下令征伐嶺南,任命潘美為行營(yíng)諸軍都部署、朗州團(tuán)練使,尹崇珂為他的副手。軍隊(duì)進(jìn)克富州,劉钅長(zhǎng)派其將領(lǐng)率領(lǐng)軍隊(duì)一萬(wàn)多人來(lái)增援,潘美與他們作戰(zhàn)大敗敵軍,于是攻克賀州。十月,又攻下昭、桂、連三州,西江各州相繼投降。潘美因?yàn)閼?zhàn)功移任南面都部署,進(jìn)駐韶州。

      韶州是廣州的北面門(mén)戶,敵軍十余萬(wàn)人聚結(jié)在這里。潘美指揮軍隊(duì)乘機(jī)進(jìn)攻,韶州于是被攻下,斬殺俘虜敵軍數(shù)萬(wàn)人。劉钅長(zhǎng)窮愁急迫,派遣他的大臣王王圭到軍營(yíng)來(lái)請(qǐng)求和好,又派他的左仆射蕭氵崔、中書(shū)舍人卓唯休奉表請(qǐng)降。潘美對(duì)他們宣諭皇上的意思,認(rèn)為能戰(zhàn)就與他們戰(zhàn),不能戰(zhàn)就讓他們守,不能守就讓他們降,不能降就讓他們死,不能讓他死就趕走他們,除這五種結(jié)果外其他不得接受。潘美就命令殿直冉彥袞指揮押送蕭氵崔等人到朝廷。

      劉钅長(zhǎng)又派他的弟弟劉保興率領(lǐng)軍隊(duì)抵抗,潘美就率領(lǐng)軍隊(duì)兼程行軍趕到柵頭,離廣州一百二十里遠(yuǎn)。劉钅長(zhǎng)的軍隊(duì)十五萬(wàn)人憑借山谷堅(jiān)固陣地等待宋軍,潘美于是構(gòu)筑壁壘休整部隊(duì),與將領(lǐng)們計(jì)議說(shuō)“:敵軍用竹木編為柵欄。如果用火攻,敵軍一定潰亂,趁機(jī)用精銳部隊(duì)夾擊敵人,是萬(wàn)全之策。”于是分派丁夫幾千人,每人拿著兩個(gè)火把,秘密地行軍到達(dá)敵軍的柵欄。到了晚上,萬(wàn)余火把一齊發(fā)攻,正好天氣刮著大風(fēng),火勢(shì)很強(qiáng)。劉钅長(zhǎng)部隊(duì)驚動(dòng)來(lái)進(jìn)犯,潘美指揮軍隊(duì)急忙迎擊,劉钅長(zhǎng)軍隊(duì)大敗,潘美軍隊(duì)斬?cái)硵?shù)萬(wàn)人。潘美指揮軍隊(duì)長(zhǎng)驅(qū)直入攻到廣州,劉钅長(zhǎng)把他的府庫(kù)都焚燒了,潘美軍隊(duì)于是攻克廣州,擒俘劉钅長(zhǎng)押送到京師,并向朝廷報(bào)捷。當(dāng)天,朝廷任命潘美與尹崇珂同知廣州兼市舶使。五月,任命潘美為山南東道節(jié)度使。五年(972),潘美兼任嶺南道轉(zhuǎn)運(yùn)使。土豪周思瓊糾聚民眾依仗海域叛亂,潘美討平他們,嶺南于是安定下來(lái)。

      七年(974),朝廷計(jì)劃征伐江南。九月,派遣潘美與劉遇等將領(lǐng)率領(lǐng)軍隊(duì)先頭到達(dá)江陵。十月,任命潘美為升州道行營(yíng)都監(jiān),與曹彬一起出發(fā),進(jìn)駐秦淮。當(dāng)時(shí)船只沒(méi)有準(zhǔn)備好,潘美下令說(shuō):“潘美接受詔令,指揮驍勇善戰(zhàn)的軍隊(duì)數(shù)萬(wàn)人,期望能夠一定獲勝,怎能因?yàn)橐粭l淺水所限而不敢直接渡過(guò)去呢?”于是指揮軍隊(duì)渡江,吳軍被打敗。到采石磯浮橋做成時(shí),吳人用二十多艘戰(zhàn)船敲響戰(zhàn)鼓溯水而上乘機(jī)來(lái)攻。潘美指揮軍隊(duì)奮勇而戰(zhàn),奪取敵軍的戰(zhàn)艦,擒獲敵軍將領(lǐng)鄭賓等七人,又攻破吳軍城南的水營(yíng)柵欄,分派水師駐守。上奏朝廷,太祖派遣使者趕快遷移戰(zhàn)船,以防變故。潘美接到詔令馬上遷移部隊(duì)。這天夜晚,吳人果然來(lái)攻水營(yíng),未能成功。潘美進(jìn)軍金陵,江南水軍、陸軍共十萬(wàn)人在城下擺下陣勢(shì),潘美率領(lǐng)部隊(duì)襲擊,把吳軍打得大敗。李煜非常危急,派徐鉉來(lái)請(qǐng)求遲緩作戰(zhàn),皇上沒(méi)有答應(yīng),仍詔令諸將促令他歸附。李煜遷延沒(méi)有結(jié)果,連夜派部隊(duì)數(shù)千人,手持火把擊鼓來(lái)攻宋方軍隊(duì)。潘美率精銳軍隊(duì)與敵軍短兵相接,趁機(jī)與大將軍曹彬率領(lǐng)軍隊(duì)黎明攻城,分多道一齊進(jìn)攻。金陵平定后,因?yàn)閼?zhàn)功潘美被封為宣徽北院使。

      秋季,朝廷命令潘美輔佐黨進(jìn)進(jìn)攻太原,在汾河上交戰(zhàn),大破敵軍,而且俘虜敵軍很多。太平興國(guó)初(976),改任南院使。三年(978),加封潘美為開(kāi)府儀同三司。四年(979),朝廷任命將領(lǐng)征伐太原,潘美任北路都招討,判太原行府事。潘美部署諸將進(jìn)討,并州于是平定。接著征伐范陽(yáng),任潘美為知幽州行府事。到班師的時(shí)候,朝廷任命他兼任三交都部署,留下來(lái)駐守保衛(wèi)北部邊境。在三交西北方三百里,有個(gè)地方叫固軍,地勢(shì)險(xiǎn)阻,是北邊的咽喉之地。潘美秘密襲擊,于是占有這個(gè)地方。于是貯積糧食駐扎兵馬堅(jiān)守,從此以后北邊得以安定下來(lái)。潘美曾經(jīng)巡視到代州,整頓軍備,不久遼國(guó)一萬(wàn)多騎兵來(lái)侵犯,靠近邊塞,潘美誓師后靜悄悄地進(jìn)軍與敵作戰(zhàn),大破敵軍。朝廷封他為代國(guó)公。八年(983),改任忠武軍節(jié)度使,升封為韓國(guó)公。

      雍熙三年(986),皇上下詔命潘美及曹彬、崔彥進(jìn)等北伐,潘美率兵單獨(dú)攻下寰、朔、云、應(yīng)等州。朝廷命令將當(dāng)?shù)厝嗣襁w至內(nèi)地。遇到遼兵來(lái)攻,在陳家谷口兩軍交戰(zhàn),不能取勝,驍勇大將楊業(yè)戰(zhàn)死。潘美因戰(zhàn)敗被削秩三級(jí),責(zé)授為檢校太保。第二年(987),任檢校太師。任真定知府,不久,改任都部署、并州通判。加官同平章事,數(shù)月后去世,終年六十七歲。追贈(zèng)中書(shū)令,賜謚號(hào)為武惠。咸平二年(999),配置于太宗廟附祀。

      潘美的兒子潘惟德官至宮苑使,潘惟固任西上門(mén)合門(mén)使,潘惟正任西京作坊使,潘惟清任崇儀使,潘惟熙娶秦王的女兒為妻,任平州刺史。潘惟熙的女兒,就是章懷皇后。潘美后來(lái)被追封為鄭王,是因?yàn)檎聭鸦屎笾省?/p>


      亚洲影院天堂中文av色| 久久久久亚洲精品无码系列| 亚洲第一页中文字幕| 亚洲AV无码久久精品色欲| 国产精品亚洲综合专区片高清久久久| 国产亚洲精品AAAA片APP| 亚洲av乱码一区二区三区按摩 | 亚洲综合小说另类图片动图 | 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区 | 亚洲av无码偷拍在线观看| 久久精品国产亚洲AV久| 久久亚洲AV无码精品色午夜 | 亚洲av中文无码| 亚洲av成人片在线观看| 国产成+人+综合+亚洲专| 亚洲成a人不卡在线观看| 久久精品国产亚洲精品2020| 亚洲区小说区图片区| 亚洲国产精品自在自线观看| 亚洲人成网站免费播放| 亚洲五月丁香综合视频| 亚洲特级aaaaaa毛片| 亚洲综合日韩中文字幕v在线 | 亚洲а∨天堂久久精品| 亚洲an日韩专区在线| 亚洲精品福利视频| 亚洲国产精品高清久久久| 亚洲高清无码在线观看| 相泽南亚洲一区二区在线播放| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航 | 亚洲av乱码中文一区二区三区 | 久久国产亚洲高清观看| 日本久久久久亚洲中字幕| 亚洲高清在线视频| 亚洲人成网站影音先锋播放| 亚洲电影中文字幕| 亚洲色图古典武侠| 亚洲欧洲自拍拍偷综合| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃| 亚洲性色成人av天堂| 亚洲成av人片不卡无码|