首頁 > 古籍 > 容齋隨筆 > 容齋隨筆·卷五·廿卅卌字

      容齋隨筆·卷五·廿卅卌字

      洪邁

      原文

      今人書二十字為廿,三十字為卅,四十為卌,皆《說文》本字也。廿音入,二十并也。卅音先合反,三十之省便,古文也。卌音先立反,數名,今直以為四十字。案秦始皇凡刻石頌德之辭,皆四字一句。《泰山辭》曰:“皇帝臨位,二十有六年。”《瑯邪臺頌》曰:“維二十六年,皇帝作始。”《之罘頌》曰:“維二十九年,時在中春。”《東觀頌》曰:“維二十九年,皇帝春游。”《會稽頌》曰:“德惠修長,三十有七年。”此《史記》所載,每稱年者,輒五字一句。嘗得《泰山詞》石本,乃書為“廿有六年”,想其余皆如是,而太史公誤易之,或后人傳寫之訛耳,其實四字句也。


      譯文

      今人把二十寫成‘廿’,三十寫成“卅”,四十寫成“卌”,都是《 說文解字》 上的本字。“廿”音入,是兩個十合在一起。“卅 ”音先合反,是三十的簡化,即古文。卌音先立反,數名,今天稱之為四十。據考,秦始皇凡是刻石頌德的辭句,都以四字為一句。《 泰山辭》 上說:“皇帝臨位,二十有六年。”《 瑯邪臺頌》 上說:“維二十六年,皇帝作始。”《 之罘頌》 上說:“維二十九年,時在中春。”《 東觀頌》 上說:‘維二十九年,皇帝春游。” 《 會稽頌》 上說:“德惠修長,三十有七年。”這都是《 史記》 所記載的,每次稱“年”,總是五個字為一句。我曾經得到《 泰山辭》 的石本,卻寫著“廿有六年”,想著其余都是如此,而太史公司馬遷無意之中寫錯了,或者后人傳寫的錯誤罷了,其實是四字一句啊!


      亚洲国产中文在线视频| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨| 亚洲剧情在线观看| 久久久久亚洲AV无码麻豆| 亚洲精品无码成人片久久| 国产亚洲色视频在线| 亚洲а∨天堂久久精品| 国产成人综合亚洲绿色| 国产精品久久亚洲一区二区| 亚洲1区2区3区精华液| 亚洲AV无码一区二区一二区| 精品久久久久久亚洲中文字幕| 亚洲av无码专区在线电影天堂 | 亚洲熟妇AV乱码在线观看| 亚洲精品123区在线观看| 久久乐国产综合亚洲精品| 亚洲日韩中文字幕一区| 亚洲精品天堂成人片AV在线播放 | 亚洲啪啪免费视频| 亚洲人成人77777网站不卡| 亚洲人配人种jizz| 亚洲精品久久无码av片俺去也| 亚洲精品中文字幕| 日本中文一区二区三区亚洲| 亚洲äv永久无码精品天堂久久 | 亚洲乱码中文字幕综合 | 亚洲中文字幕久久精品无码VA| 亚洲性色精品一区二区在线| 亚洲AV永久无码精品放毛片| 国产成人亚洲精品91专区高清| 亚洲男人天堂2020| 亚洲色大成网站WWW久久九九| 亚洲AV无码一区二区乱孑伦AS| 久久精品国产精品亚洲蜜月| 亚洲美女一区二区三区| 亚洲人成电影网站久久| 亚洲乱理伦片在线观看中字| mm1313亚洲国产精品美女| 国产亚洲美女精品久久久2020| 亚洲av日韩av无码黑人| 亚洲国产理论片在线播放|