首頁 > 古籍 > 牡丹亭 > 牡丹亭·第二十三出·冥判

      牡丹亭·第二十三出·冥判

      湯顯祖

      原文

      【北點絳唇】〔凈扮判官,丑扮鬼持筆、簿上〕十地宣差,一天封拜。閻浮界,陽世栽埋,又把俺這里門桯邁。自家十地閻羅王殿下一個胡判官是也。原有十位殿下,因陽世趙大郎家,和金達子爭占江山,損折眾生,十停去了一停,因此玉皇上帝,照見人民稀少,欽奉裁減事例。九州九個殿下,單減了俺十殿下之位,印無歸著。玉帝可憐見下官正直聰明,著權管十地獄印信。今日走馬到任,鬼卒夜叉,兩傍刀劍,非同容易也?!渤笈豕P介〕新官到任,都要這筆判刑名,押花字。請新官喝采他一番。〔凈看筆介〕鬼使,捧了這筆,好不干系也。

      【混江龍】這筆架在那落迦山外,肉蓮花高聳案前排。捧的是功曹令史,識字當該?!渤蟆彻P管兒?〔凈〕筆管兒是手想骨、腳想骨,竹筒般剉的圓滴溜。 〔丑〕筆毫?〔凈〕筆毫呵,是牛頭須、夜叉發(fā),鐵絲兒揉定赤支毸?!渤蟆撑袪斏系倪x哩?〔凈〕這筆頭公,是遮須國選的人才?!渤蟆秤猩趺??〔凈〕這管城子,在夜郎城受了封拜。〔丑〕判爺興哩?〔凈作笑舞介〕嘯一聲,支兀另漢鐘馗其冠不正。舞一回,疏喇沙斗河魁近墨者黑?!渤蟆诚擦ǎ俊矁簟诚矔r節(jié),氵奈河橋題筆兒耍去?!渤蟆硱灪??〔凈〕悶時節(jié),鬼門關投筆歸來?!渤蟆撑袪斂缮习駚恚俊矁簟嘲骋苍忌竦o,朔望旦名題天榜。〔丑〕可會書來?〔凈〕攝星辰,井鬼宿,俺可也文會書齋?!渤蟆撑袪敻卟??!矁簟匙龈サ硐刹牛子駱悄兆髻x;陪得過風月主,芙蓉城遇晚書懷。便寫不盡四大洲轉輪日月,也差的著五瘟使號令風雷?!渤蟆撑袪斠娪械胤郑俊矁簟秤械胤?,則合北斗司、閻浮殿,立俺邊傍;沒衙門,卻怎生東岳觀、城隍廟,也塑人左側?!渤蟆匙屨l?〔凈〕便百里城高捧手,讓大菩薩,好相莊嚴乘坐位?!渤蟆硱勒l?〔凈〕怎三尺土,低分氣,對小鬼卒,清奇古怪立基階?!渤蟆臣喢惫艢庑?。〔凈〕但站腳,一管筆、一本簿,塵泥軒冕?!渤蟆彻P干了?!矁簟骋獫櫣P,十錠金、十貫鈔,紙陌錢財。〔丑〕點鬼簿在此?!矁簟硠t見沒掂三展花分魚尾冊,無賞一掛日子虎頭牌。真乃是鬼董狐落了款,《春秋傳》某年某月某日下,崩薨葬卒大注腳。 假如他支祈獸上了樣,把禹王鼎各山各水各路上,魍魎魑魅細分腮?!渤蟆炒衬ツ??!矁簟晨此訒r硯,忔々察察,烏龍蘸眼顯精神?!渤蟆畴u唱了?!矁簟陈牰∽峙?,冬冬登登,金雞翦夢追魂魄?!渤蟆撤A爺點卷?!矁簟车c上格子眼,串出四萬八千三界,有漏人名,烏星炮粲。怎按下筆尖頭,插入一百四十二重,無間地獄鐵樹花開。〔丑〕大押花?!矁簟嘲ヒ?,押花字,止不過發(fā)落簿剉、燒、舂、磨一靈兒?!渤蟆成僖粋€請字?!矁簟车钦垥髣t是那虛無堂,癱、癆、蠱、膈四正客?!渤蟆车跗鸱Q竿來?!脖娮鋺椤场矁簟嘲l(fā)稱竿,看業(yè)重身輕,衡石程書秦獄吏。〔內作“哎喲”,叫“饒也,若也”介〕〔丑〕隔壁九殿下拷鬼。〔凈〕肉鼓吹,聽神啼鬼哭,毛鉗刀筆漢喬才。這時節(jié)呵,你便是沒關節(jié)包待制、“人厭其笑”。〔內哭介〕恁風景,誰聽的無棺槨顏修文、“子哭之哀”!〔丑〕判爺害怕哩。〔凈惱介〕哎,《樓炭經(jīng)》,是俺六科五判。刀花樹,是俺九棘三槐。臉婁搜風髯赳赳。眉剔豎電目崖崖。少不得中書鬼考,錄事神差。比著陽世那金州判、銀府判、銅司判、鐵院判,白虎臨官,一樣價打貼刑名催伍作;實則俺陰府里注濕生,牒化生,準胎生,照卵生,青蠅報赦,十分的磊齊功德轉三階。威凜凜人間掌命,顫巍巍天上消災。叫掌案的,這簿上開除都也明白。還有幾宗人犯,應該發(fā)落了?〔貼扮吏上〕“人間勾令史,地下列功曹。”稟爺,因缺了殿下,地獄空虛三年。則有枉死城中輕罪男子四名,趙大、錢十五、孫心、李猴兒;女囚一名,杜麗娘:未經(jīng)發(fā)落?!矁簟诚热∧蟹杆拿!采?、末、外、老旦扮四犯,丑押上〕〔丑〕男犯帶到。〔凈點名介〕趙大有何罪業(yè),脫在枉死城?〔生〕鬼犯沒甚罪。生前喜歌唱些?!矁簟骋贿吶?。叫錢十五。〔末〕鬼犯無罪。則是做了一個小小房兒,沈香泥壁?!矁簟骋贿吶?。叫孫心?!怖系彻矸感┬∧昙o,好使些花粉錢。〔凈〕叫李猴兒?!餐狻彻矸甘怯行┳?,好男風。 〔丑〕是真。便在地獄里,還勾上這小孫兒?!矁魫澜椤痴l叫你插嘴!起去伺候。做寫簿介〕叫鬼犯聽發(fā)落?!菜姆竿蚪椤场矁簟嘲吵鯔嘤?,且不用刑。赦你們卵生去罷。〔外〕鬼犯們稟問恩爺,這個卵是什么卵?若是回回卵,又生在邊方去了?!矁簟硢t,還想人身?向蛋殼里走去?!菜姆钙椤嘲ァ1蝗嗽琢?!〔凈〕也罷,不教陽間宰吃你。趙大喜歌唱,貶做黃鶯兒。〔生〕好了。做鶯鶯小姐去。〔凈〕錢十五住香泥房子。也罷,準你去燕窠里受用,做個小小燕兒。 〔末〕恰好做飛燕娘娘哩?!矁簟硨O心使花粉錢,做個蝴蝶兒?!餐狻彻矸副愫蛯O心同做蝴蝶去。〔凈〕你是那好男風的李猴,著你做蜜蜂兒去,屁窟里長拖一個針。〔外〕哎喲,叫俺釘誰去?〔凈〕四位蟲兒聽分付:

      【油葫蘆】蝴蝶呵,你粉版花衣勝翦裁;蜂兒呵,你忒利害,甜口兒咋著細腰捱;燕兒呵,斬香泥弄影鉤簾內;鶯兒呵,溜笙歌警夢紗窗外:恰好個花間四友無拘礙。則陽世里孩子們輕薄,怕彈珠兒打的呆,扇梢兒撲的壞,不枉了你宜題入畫高人愛,則教你翅膀兒展將春色鬧場來?!餐狻嘲匙龇鋬旱牟粊?,再來釘腫你個判官腦。〔凈〕討打?!餐狻晨蓱z見小性命。〔凈〕罷了。順風兒放去,快走快走?!矁魢e氣介〕〔四人做各色飛下〕〔凈做向鬼門噓氣吷聲介〕〔丑帶旦上〕“天臺有路難逢俺,地獄無情欲恨誰?”女鬼見?!矁籼ь^背介〕這女鬼到有幾分顏色!

      【天下樂】猛見了蕩地驚天女俊才,咍也么咍,來俺里來?!驳┙锌嘟椤场矁簟逞柚薪锌嘤^自在。〔丑耳語介〕判爺權收做個后房夫人?!矁簟硢t,有天條,擅用囚婦者斬。則你那小鬼頭胡亂篩,俺判官頭何處買?〔旦叫哎介〕〔凈回身〕是不曾見他粉油頭忒弄色。叫那女鬼上來。

      【那吒令】瞧了你潤風風粉腮,到花臺、酒臺?溜些些短釵,過歌臺、舞臺?笑微微美懷,住秦臺、楚臺?因甚的病患來?是誰家嫡支派?這顏色不像似在泉臺?!驳撑舨辉^人家,也不曾飲酒,是這般顏色。則為在南安府后花園梅樹之下,夢見一秀才,折柳一枝,要奴題詠。留連婉轉,甚是多情。夢醒來沉吟,題詩一首:“他年若傍蟾宮客,不是梅邊是柳邊。”為此感傷,壞了一命?!矁簟持e也。世有一夢而亡之理?

      【鵲踏枝】一溜溜女嬰孩,夢兒里能寧耐!誰曾掛圓夢招牌,誰和你拆字道白?咍也么咍,那秀才何在?夢魂中曾見誰來?〔旦〕不曾見誰。則見朵花兒閃下來,好一驚?!矁簟硢救∧习哺蠡▓@花神勘問?!渤蠼薪椤场材┌缁ㄉ裆稀场凹t雨數(shù)番春落魄,山香一曲女消魂?!崩吓写笕苏埩恕!才e手介〕〔凈〕花神,這女鬼說是后花園一夢,為花飛驚閃而亡。可是?〔末〕是也。他與秀才夢的綿纏,偶爾落花驚醒。這女子慕色而亡?!矁簟掣冶闶悄慊ㄉ窦俪湫悴?,迷誤人家女子?〔末〕你說俺著甚迷他來?〔凈〕你說俺陰司里不知道呵!

      【后庭花】滾但尋常春自在,恁司花忒弄乖。眨眼兒偷元氣艷樓臺??诵宰淤M春工淹酒債。恰好九分態(tài),你要做十分顏色。數(shù)著你那胡弄的花色兒來?!材潮銛?shù)來。碧桃花。〔凈〕他惹天臺?!材臣t梨花。〔凈〕扇妖怪?!材辰疱X花。〔凈〕下的財?!材忱C球花?!矁簟辰Y得彩?!材成炙幓ā!矁簟承氖轮C?!材衬竟P花?!矁簟硨懨靼住!材乘饣??!矁簟骋绥R臺?!材秤耵⒒??!矁簟晨安宕?。〔末〕薔薇花?!矁簟陈朵秩??!材撑D梅花?!矁簟炒狐c額。〔末〕翦春花?!矁簟沉_袂裁?!材乘苫?。〔凈〕把綾襪踹?!材碂艋\花?!矁簟臣t影篩?!材初┽兓?。〔凈〕春醉態(tài)。〔末〕金盞花。〔凈〕做合巹杯?!材冲\帶花。〔凈〕做裙褶帶?!材澈蠚g花?!矁簟愁^懶抬?!材硹盍?。〔凈〕腰恁擺?!材沉柘龌??!矁簟酬枆训膮??!材忱苯坊?。〔凈〕把陰熱窄。〔末〕含笑花?!矁簟城橐獊怼!材臣t葵花?!矁簟橙盏盟麗邸?/p>

      〔末〕女蘿花?!矁簟忱p的歪?!材匙限被ā!矁簟嘲W的怪?!材骋四谢ā?/p>

      〔凈〕人美懷。〔末〕丁香花?!矁簟辰Y半躧?!材扯罐⒒??!矁簟澈?。

      〔末〕奶子花?!矁簟趁?。〔末〕梔子花?!矁簟持す浴!材宠妥踊?。

      〔凈〕恣情奈。〔末〕枳殼花。〔凈〕好處揩?!材澈L幕??!矁簟炒豪У ?/p>

      〔末〕孩兒花?!矁簟炒粜??!材虫⒚没??!矁簟称噬?。〔末〕水紅花。

      〔凈〕了不開?!材橙鹣慊??!矁簟痴l要采。〔末〕旱蓮花?!矁簟硲z再來。

      〔末〕石榴花。〔凈〕可留得在?幾樁兒你自猜。哎,把天公無計策。你道為什么流動了女裙釵,刬地里牡丹亭又把他杜鵑花魂魄灑?〔末〕這花色花樣,都是天公定下來的。小神不過遵奉欽依,豈有故意勾人之理?且看多少女色,那有玩花而亡。〔凈〕你說自來女色,沒有玩花而亡。數(shù)你聽著。

      【寄生草】花把青春賣,花生錦繡災。有一個夜舒蓮,扯不住留仙帶;一個海棠絲翦不斷得囊怪;一個瑞香風趕不上非煙在。你道花容那個玩花亡?可不道你這花神罪業(yè)隨花敗?!材郴ㄉ裰铮窈笤俨婚_花了?!矁簟郴ㄉ瘢尺@里已發(fā)落過花間四友,付你收管。這女囚慕色而亡,也貶在燕鶯隊里去罷?!材撤A老判,此女犯乃夢中之罪,如曉風殘月。且他父親為官清正,單生一女,可以耽饒?!矁簟掣赣H是何人?〔旦〕父親杜寶知府,今升淮揚總制之職?!矁簟城Ы鹦〗懔āR擦T,杜老先生分上,當奏過天庭,再行議處?!驳尘蜔┒鞴偬媾覆椴椋跎写藗兄??〔凈〕這事情注在斷腸薄上?!驳硠谠俨榕傅恼煞?,還是姓柳姓梅?〔凈〕取婚姻簿查來。〔作背查介〕是。有個柳夢梅,乃新科狀元也。妻杜麗娘,前系幽歡,后成明配。相會在紅梅觀中。不可泄漏。 〔回介〕有此人和你姻緣之分。我今放你出了枉死城,隨風游戲,跟尋此人?!材扯判〗悖萘死吓??!驳┻殿^介〕拜謝恩官,重生父母。則俺那爹娘在揚州,可能勾一見?〔凈〕使得。

      【幺篇】他陽祿還長在,陰司數(shù)未該。禁煙花一種春無賴,近柳梅一處情無外。望椿萱一帶天無礙。則這水玻璃,堆起望鄉(xiāng)臺,可哨見紙銅錢,夜市揚州界?花神,可引他望鄉(xiāng)臺隨意觀玩?!驳╇S末登臺,望揚州哭介〕那是揚州,俺爹爹奶奶呵,待飛將去?!材┏蹲〗椤尺€不是你去的時節(jié)?!矁簟诚聛砺牱指?。功曹給一紙游魂路引去,花神休壞了他的肉身也。〔旦〕謝恩官。

      【賺尾】〔凈〕欲火近乾柴,且留的青山在,不可被雨打風吹日曬。則許你傍月依星將天地拜,一任你魂魄來回。脫了獄省的勾牌,接著活免的投胎。那花間四友你差排,叫鶯窺燕猜,倩蜂媒蝶采,敢守的那破棺星圓夢那人來?!矁粝隆场材承〗慊睾蠡▓@去來。

      〔末〕醉斜烏帽發(fā)如絲,(許渾)〔旦〕盡日靈風不滿旗。(李商隱)

      〔凈〕年年檢點人間事,(羅鄴)〔合〕為待蕭何作判司。(元?。?/p>


      譯文

      暫無譯文


      在线观看亚洲一区二区| 亚洲av日韩综合一区在线观看| 国产国拍亚洲精品福利 | 精品国产亚洲一区二区三区在线观看 | 国产天堂亚洲国产碰碰| 亚洲欧洲免费视频| 亚洲 另类 无码 在线| 美腿丝袜亚洲综合| 国产亚洲精久久久久久无码AV| 亚洲精品美女久久久久99小说| 色在线亚洲视频www| 午夜亚洲AV日韩AV无码大全| 久久青青草原亚洲AV无码麻豆| 亚洲精品视频在线看| 亚洲欧洲日产国码高潮αv| 亚洲AV男人的天堂在线观看| 激情综合色五月丁香六月亚洲| 午夜亚洲WWW湿好爽| 亚洲av乱码一区二区三区香蕉| 亚洲av无码专区在线播放| 亚洲AV日韩精品久久久久| 久久亚洲精品国产精品| 亚洲αv在线精品糸列| 亚洲人成在线播放网站岛国| 亚洲福利一区二区| 亚洲第一AAAAA片| 中文字幕亚洲日韩无线码| 亚洲午夜国产精品无码| 亚洲国产高清精品线久久| 国产啪亚洲国产精品无码 | 亚洲av成人一区二区三区| 亚洲精品久久无码| 亚洲综合偷自成人网第页色| 亚洲国产精品无码中文lv| 亚洲av无码乱码在线观看野外 | 亚洲国产成人久久| 亚洲毛片基地日韩毛片基地| 亚洲∧v久久久无码精品| 亚洲大香伊人蕉在人依线| 亚洲一日韩欧美中文字幕在线| 综合一区自拍亚洲综合图区|