論語·子夏曰;“博學(xué)而篤志,切問而近思,仁在其中矣。”
佚名
原文
zǐ子xià夏yuē曰::bó博xué學(xué)ér而dǔ篤zhì志,,qiè切wèn問ér而jìn近sī思,,rén仁zài在qí其zhōng中yǐ矣。。譯文
注釋
1:篤志:志,意為“識”,此為強記之義。
2:切問:問與切身有關(guān)的問題。
譯文
子夏說:“博覽群書廣泛學(xué)習(xí)而已記得牢固,就與切身有關(guān)的問題提出疑問并且去思考,仁就在其中了。”
評析
這里又提到孔子的教育方法問題?!安W(xué)而篤志”即“博學(xué)而強記”,再一次談到它的重要性的問題。