論語·子曰：“論篤是與，君子者乎？色莊者乎？”
佚名
原文
zǐ子yuē曰：：lùn論dǔ篤shì是yú歟。。jūn君zǐ子zhě者hū乎。。sè色zhuāng莊zhě者hū乎。。譯文
注釋
1：論篤是與：論，言論。篤，誠懇。與，贊許。意思是對說話篤實誠懇的人表示贊許。
譯文
孔子說：“聽到人議論篤實誠懇就表示贊許，但還應看他是真君子呢？還是偽裝莊重的人呢？”
評析
孔子希望他的學生們不但要說話篤實誠懇，而且要言行一致。在第五篇第10章中曾有“聽其言而觀其行”的說法，表明孔子在觀察別人的時候，不僅要看他說話時誠懇的態(tài)度，而且要看他的行動。言行一致才是真君子。
