論語(yǔ)·“唐棣之華，偏其反而。豈不爾思，室是遠(yuǎn)而。”子曰：“未之思也，夫何遠(yuǎn)之有？”

注釋

1：唐棣：一種植物，屬薔薇科，落葉灌木。

2：偏其反而：形容花搖動(dòng)的樣子。

3：室是遠(yuǎn)而：只是住的地方太遠(yuǎn)了。

譯文

“唐棣樹(shù)的花，翩翩地?fù)u擺，難道不思念你嗎？是因?yàn)榧易〉锰h(yuǎn)了。”（關(guān)于這四句古詩(shī)）孔子說(shuō)：“那是沒(méi)有真正思念啊，如果真的思念，又怎么會(huì)覺(jué)得遙遠(yuǎn)呢？”