譯文
注釋
1：為：這里是幫助的意思。
2：衛君：衛出公輒，是衛靈公的孫子。公元前492年￣前481年在位。他的父親因謀殺南子而被衛靈公驅逐出國。靈公死后，輒被立為國君，其父回國與他爭位。
3：諾：答應的說法。
譯文
冉有（問子貢）說：老師會幫助衛國的國君嗎？子貢說：嗯，我去問他。于是就進去問孔子：伯夷、叔齊是什么樣的人呢？（孔子）說：古代的賢人。（子貢又）問：他們有怨恨嗎？（孔子）說：他們求仁而得到了仁，為什么又怨恨呢？（子貢）出來（對冉有）說：老師不會幫助衛君。
評析
衛國國君輒即位后，其父與其爭奪王位，這件事恰好與伯夷、叔齊兩兄弟互相讓位形成鮮明對照。這里，孔子贊揚伯夷、叔齊，而對衛出公父子違反等級名分極為不滿?？鬃訉@兩件事給予評價的標準就是符不符合禮。