論語·子謂公冶長，“可妻也。雖在縲紲之中，非其罪也。”以其子妻之。”

注釋

1：公冶長：姓公冶名長，齊國人，孔子的弟子。

2：縲紲：音ｌéｉｘｉè，捆綁犯人用的繩索，這里借指牢獄。

3：子：古時無論兒、女均稱子。

譯文

孔子評論公冶長說：“可以把女兒嫁給他，他雖然被關在牢獄里，但這并不是他的罪過呀。”于是，孔子就把自己的女兒嫁給了他。

評析

在這一章里，孔子對公冶長作了較高評價，但并未說明究竟公冶長做了哪些突出的事情，不過從本篇所談的中心內容看，作為公冶長的老師，孔子對他有全面了解。孔子能把女兒嫁給他，那么公冶長至少應具備仁德。這是孔子一再向他的學生提出的要求。