原文
《記·內則》云：“安其寢處。”安之法，床為要。服虔《通俗文》曰：“八尺曰床?！惫蚀脖貙挻螅瑒t盛夏熱氣不逼。上蓋頂板，以隔塵灰，后與兩旁，勿作虛欄；鑲板高尺許，可遮護汗體；四腳下周圍，板密鑲之，旁開小門，隆冬置爐于中，令有微暖；或以物填塞，即冷氣勿透。板須可裝可卸，夏則卸去。床邊上作抽屜一二，便于置物備用。
安床著壁，須杉木板隔之。杉質松，能斂濕氣，若加油漆，濕氣反凝于外。頭臥處近壁，亦須板隔，否則壁土濕蒸，驗之有霉氣，人必受于不覺。《竹窗瑣語》曰：“黃梅時，以干櫟炭置床下，堪收濕，晴燥即撤去，臥久令人病?！贝驳蛣t臥起俱便，陸放翁詩，所謂“綠藤水紋穿矮床”也。如磚地安床，恐有地風暗吹，及濕氣上透，須辦床墊。稱床大小，高五六寸，其前寬二尺許，以為就寢佇足之所，今俗有所謂“踏床”者。床前另置矮凳，既有床墊，踏床可省。暖床之制，上有頂，下有墊，后及兩旁，俱實板作門；三面鑲密，紙糊其縫，設帳于內，更置幔遮于帳前，可謂深暖至矣。入夏則門亦可卸，不礙其為涼爽也。今俗所謂暖床，但作虛欄繞之，于暖之義奚?。?/p>
《說文》曰：“簟，竹席也?！辈柙娫疲骸熬硭桶顺吆L漪”是也。今以木鑲方匡，或棕穿，或藤穿，通謂之簟。竊意溫涼異候，床不得屢易，簟則不妨更換。夏宜棕穿者，取其疏；冬宜藤穿者，取其密。陜西有以牛皮繃若鼓，作冬月臥簟，尤能隔絕冷氣。
盛夏暫移床于室中央，四面空虛，即散煩熱，樓作臥室者更妥。窗牖不可少開，便微風得入臥所。凡室有里外間者，則開戶以通煩悶之氣，戶之外，又不嫌窗牖洞達矣。