變節(jié)

變節(jié)biàn jié

1. 改變節(jié)操，向敵人屈服。

   例投敵變節(jié)。

   英make a political recantation; betray;

2. 改變立場(chǎng)；叛投對(duì)方。

   英turn one's coat; desert;

1. 改變志節(jié)；失節(jié)。

   引《楚辭·九章·思美人》：“欲變節(jié)以從俗兮，媿易行而屈志。”
   王逸 注：“念改忠直，隨讒佞也。”
   《隋書·裴矩傳》：“于時(shí)皇綱不振，人皆變節(jié)，左翊衛(wèi)大將軍 宇文述 、內(nèi)史侍郎 虞世基 等用事，文武多以賄聞。”
   葉紫 《山村一夜》：“我不相信這樣的一個(gè)好的人，會(huì)忽然變節(jié)！”

2. 特指女子失去貞操。

   引清?李漁 《蜃中樓·回宮》：“原來(lái)妹子不知我的心事，只説我果然變節(jié)，改嫁 涇河。”
   葉紫 《星》第三章六：“好像那老婆的變節(jié)的身子與剪發(fā)的頭顱，就停在他的前面般的。”

3. 謂改變舊習(xí)，折節(jié)向善。

   引《漢書·眭弘傳》：“﹝ 弘 ﹞少時(shí)好俠，鬭鷄走馬，長(zhǎng)乃變節(jié)，從 嬴公 受《春秋》。”
   《北齊書·崔肇師傳》：“肇師 少時(shí)疏放，長(zhǎng)遂變節(jié)，更成謹(jǐn)厚。”
   唐?高仲武 《中興間氣集·蘇渙》：“后自知非，變節(jié)從學(xué)，鄉(xiāng)賦擢第，累遷至御史。”

4. 轉(zhuǎn)換時(shí)節(jié)。

   引南朝?梁簡(jiǎn)文帝 《梅花賦》：“寒圭變節(jié)，冬灰徙筩，并皆枯悴，色落搖風(fēng)。”
   唐?孔穎達(dá) 《＜周易正義＞序》：“五行迭終，四時(shí)更廢，君臣取象，變節(jié)相移。”
   明?高啟 《燕歌行》：“清商變節(jié)朱火違，嚴(yán)霜涂庭卉木腓。”

變節(jié)biàn jié

1. 投降敵人，喪失氣節(jié)。

   引《淮南子·主術(shù)》：「不為秦楚變節(jié)，不為胡越改容。」

   近叛變

   反守節(jié)

2. 泛指改變舊有的志向或作為。

   引《漢書·卷六七·朱云傳》：「少時(shí)通輕俠，借客報(bào)仇。……年四十，乃變節(jié)從博士白子友受易，又事前將軍蕭望之受論語(yǔ)，皆能傳其業(yè)。」