日甚一日

日甚一日rì shèn yī rì

1. 甚：加深，勝似。形容一天比一天厲害。

   例自是神觀(guān)如癡，日甚一日。——宋·洪邁《黃氏少子》

   英getting more serious;

1. 一天超過(guò)一天。形容事物發(fā)展的程度越來(lái)越加深或越來(lái)越嚴(yán)重。

   引《新唐書(shū)·獨(dú)孤及傳》：“減 江 淮、山南 諸道兵以贍國(guó)用，陛下初不以臣言為愚，然許即施行，及今未有沛然之詔……陛下豈遲疑於改作，逡巡於舊貫，使大議有所壅，而率土之患日甚一日？”
   宋?王安石 《乞解機(jī)務(wù)札子》之一：“徒以今年以來(lái)，疾病浸加，不任勞劇，比嘗粗陳懇款，未蒙陛下矜從，故復(fù)黽勉至今，而所苦日甚一日。”
   吳玉章 《論辛亥革命》二：“隨著革命運(yùn)動(dòng)的高漲，請(qǐng)?jiān)噶椀倪\(yùn)動(dòng)也日甚一日，政治改革成為不可抗拒的潮流。”

日甚一日rì shèn yī rì

1. 程度日漸嚴(yán)重，逐日加深。

   引宋·王安石〈乞解機(jī)務(wù)札子〉：「徒以今年以來(lái)，病疾浸加，不任勞劇，比嘗粗陳懇款，未蒙陛下矜從，故復(fù)黽勉至今，而所苦日甚一日。」