開化

開化kāi huà

1. 從蒙昧狀態進入文明。

   英become civilized;

2. 〈方〉：開始解凍。

   英thaw;

1. 開展教化。

   引南朝?宋 顧愿 《定命論》：“夫建極開化，樹聲貽則，典防之興，由來尚矣。”
   唐?李邕 《淄州刺史謝上表》：“子人開化，議事立權。”

2. 開導；感化。

   引唐?玄奘 《大唐西域記·婆羅痆斯國》：“迦葉波佛 出現於世，轉妙法輪，開化含識，授 護明菩薩 記曰：‘是菩薩於當來世眾生壽命百歲之時，當得成佛，號 釋加牟尼。’”孫中山 《國民政府建國大綱》：“政府一面用兵力以掃除國內之障礙，一面宣傳主義，以開化全國之人心，而促進國家之統一。”
   曹禺 《王昭君》第三幕：“姜夫人，你對 昭君公主 少教導、少開化。”

3. 人類文化發展，由原始狀態進入有文化的狀態。

   引清?唐才常 《各國政教公理總論》：“其於 波斯、阿富汗、緬甸，奴之笞之，絏之軛之。修鐡路，通電桿，祇為手足捍頭目計，其孕育其民，使為文明開化之國，無有也。”
   柔石 《二月》五：“我國是四千年來的古國，開化最早，一切禮教文物，都超越乎泰西諸邦。”

4. 思想開通，不頑固不守舊。

   引柳青 《創業史》第一部第十一章：“唉，舊社會嘛，人的思想都不開化，貪財愛利。”
   王老九 《得寶和張大》詩：“張大 今年五十歲，莊稼行里也不差，就是思想不開化，人叫他‘棗木腦疙瘩’。”

5. 化開；融解。

   引《兒女英雄傳》第四十回：“他也不及問究竟是上那兒去，立刻就唬了一身冷汗，緊按著肚子擰著一陣疼，不想氣隨著汗一開化，血隨著氣一流通，行動了行動，肚子疼倒好了些。”

   例如：立春以后，河里的冰凍慢慢地開化了。

開化kāi huà

1. 北方方言。冰雪融化解凍。

2. 啟發教化。

   引《宋書·卷八一·顧覬之傳》：「夫建極開化，樹聲貽則，典防之興，由來尚矣。」

3. 文化水準提高，各種知識發達進步。

   引《文明小史·第三九回》：「這二年我們南京倒也很開化的，外面的女學堂也不少。」

開化kāi hua

1. 北平方言：(1)? 果實等生長肥大。(2)? 心情舒展。