land

earth, clay, dirt, land, dust, soil, mud, ground

這些名詞都有"土地，土，泥"之意。

earth： 多指地表帶有水分的泥土，較具體。

clay： 特指潮濕時(shí)發(fā)粘，而火烤后變堅(jiān)硬的泥土。

dirt： 指地表的干松泥土。

land： 含義籠統(tǒng)。指與河流、海洋相對(duì)的陸地，也指可耕種的土地。

dust： 特指土壤干燥后，飛揚(yáng)于空中的細(xì)微泥土。

soil： 特指適宜栽種農(nóng)作物或生長(zhǎng)各種植物的泥土。

mud： 指濕土，尤指雨后稀泥、污泥。

ground： 通常指大地的表面，也可指土壤、泥土或場(chǎng)地。

nation, state, country, land, power

這些名詞均含"國(guó)家"之意。

nation： 普通用詞，指在某一國(guó)土定居的人民、民族，強(qiáng)調(diào)人民。

state： 正式用詞，指政治概念上的國(guó)家，即由政府所代表的國(guó)家。

country： 普通用詞，側(cè)重國(guó)土與人民。

land： 常用于文學(xué)中，側(cè)重國(guó)土，帶感情色彩。

power： 特指擁有強(qiáng)大軍事力量，在國(guó)際事務(wù)中有較強(qiáng)權(quán)威或影響的國(guó)家，即強(qiáng)國(guó)、大國(guó)。