suggest

hint, imply, suggest

這些動詞均有"暗示"之意。

hint： 指通過時間接而有提示性的話語或表情來暗示某事。

imply： 側重指話語、行為或情景中的一種暗示，聽者或讀者必須加以邏輯推斷才能領會。

suggest： 指有意或無意的，直接或間接暗示，強調事物的表征等使人引起聯想。

mean, imply, indicate, represent, denote, signify, suggest

這些動詞均含有"表示……的意思"之意。

mean： 最普通用詞。指文字或符號等所表示的各種明確的或含蓄的意義。

imply： 側重用文字或符號表示的聯想，暗示。

indicate： 指明顯的表示。

represent： 指體現或代表。

denote： 指某一詞字面或狹義的意思，或指某些符號或跡象的特指含義。

signify： 指用文字、說話或表情等表示單純的意思。

suggest： 通常指暗含地、隱晦地表達意思。

recommend, advocate, propose, suggest, prescribe

這些動詞均含"勸告，主張，建議"之意。

recommend： 指向對方提出公開的建議或規勸。

advocate： 指公開表明對某事或某行為的完全贊同，語氣強于recommend。

propose： 多指較正式地提出建議。

suggest： 語氣較委婉，指提出不成熟的建議或參考意見。

prescribe： 多指醫生對病人在用藥或飲食等方面的建議。