sutra
英['su?tr?]
美['s?tr?]
- n. 佛經（等于sutta）；箴言
詞態變化
復數:?sutras;
中文詞源
sutra 梵經，箴言，格言
來自梵語 sutram,梵經，字面意思為線，繩，詞源同 sew,suture.
英文詞源
- sutra (n.)
- in Buddhism, "series of aphorisms" concerning ceremonies, rites, and conduct, 1801, from Sanskrit sutram "rule," literally "string, thread" (as a measure of straightness), from sivyati "sew;" cognate with Latin suere "to sew" (see sew). Applied also to rules of grammar, law, philosophy, etc., along with their commentaries.
雙語例句
- 1. Remarks: We are willing to answer friends question about Diamond Sutra.
- 注: 小店樂意回答朋友們任何有關金剛經的問題.
來自互聯網
- 2. Finally, we carry on a complementarity proof - read on the altar sutra.
- 最后, 我們對《壇經》中多和俗字有關的文本解讀進行一些補校.
來自互聯網
- 3. So Sutra says : You just ? acknowledge it as a? destiny. It is best for you.
- 那么,佛又云: 認命 比抱怨要好, 對于不可改變的事實,除了認命以外,沒有更好的辦法了.
來自互聯網
- 4. Ideal of karma runs through the whole early Chinese translation of sutra.
- 因果報應觀念貫穿了整個初傳漢譯佛經敘事.
來自互聯網
- 5. In the Mahaparinibbana Sutra there are references to some Buddhist philosophical concepts.
- 在大般若涅磐經中引用了一些佛教哲學的概念.
來自互聯網