platonic
[pl?'tɑn?k]
- adj. 理想的；柏拉圖哲學的；不切實際的；純精神友誼的
中文詞源
platonic 柏拉圖式的，有愛無性的
來自希臘語Platon,古希臘哲學家柏拉圖，字面意思為寬肩的，來自platys,寬的，詞源同plate.因柏拉圖在一本文集里面系統論述了愛情中的性愛和情愛的區別，在歐洲文藝復興時期就借用他的名字表達這一概念。
英文詞源
- Platonic (adj.)
- 1530s, "of or pertaining to Greek philosopher Plato" (429 B.C.E.-c. 347 B.C.E.), from Latin Platonicus, from Greek Platonikos. The name is Greek Platon, properly "broad-shouldered" (from platys "broad;" see plaice (n.)). His original name was Aristocles. The meaning "love free of sensual desire" (1630s), which the word usually carries nowadays, is a Renaissance notion; it is based on Plato's writings in "Symposium" about the kind of interest Socrates took in young men, which originally had no reference to women. Related: Platonically.
雙語例句
- 1. "Our relationship is totally platonic," she stated.
- “我們純屬精神戀愛，”她聲明道。
來自柯林斯例句
- 2. Their relationship is strictly platonic.
- 他們的關系完全是純友誼。
來自《權威詞典》
- 3. Their friendship remained purely platonic.
- 他們保持著純粹的友誼關系.
來自《簡明英漢詞典》
- 4. She values the platonic friendship she has had with Chris for ten years.
- 她珍惜自己和克里斯之間長達10年的柏拉圖式的友情。
來自柯林斯例句
- 5. He said that his feelings for her were entirely platonic.
- 他說他對她的感情完全是友誼.
來自辭典例句