heart

after one's own heart

of the type that one likes or understands best; sharing one's tastes

合自己心意，稱自己的心；與自己有相同愛(ài)好

break someone's heart

overwhelm someone with sadness

使心碎

close (或 dear) to (或 near) one's heart

of deep interest and concern to one

感興趣

from the (bottom of one's) heart

with sincere feeling

發(fā)自內(nèi)心的（地）；誠(chéng)心誠(chéng)意的（地）

their warmth and hospitality is right from the heart.

他們的熱情好客是發(fā)自內(nèi)心的。

give (或 lose) one's heart

to fall in love with

愛(ài)上

have a heart

[often in imperative]be merciful; show pity

發(fā)慈悲，憐憫

have a heart of gold

have a generous nature

有一顆仁厚的心，有一顆金子般的心

have the heart to do something

[usu. with negative]be insensitive or hard-hearted enough to do something

忍心

I don't have the heart to tell her.

我不忍心告訴她。

have (或 put) one's heart in

be (or become) keenly involved in or committed to (an enterprise)

全心全意地投入

have one's heart in one's mouth

be greatly alarmed or apprehensive

提心吊膽，擔(dān)心

have one's heart in the right place

be sincere or well intentioned

為人誠(chéng)懇；懷善意

heart of stone

a stern or cruel nature

鐵石心腸

hearts and flowers

used in allusion to extreme sentimentality

感傷，多愁善感

hearts and minds

used in reference to emotional and intellectual support or commitment

全心全意

a campaign to win the hearts and minds of America's college students.

爭(zhēng)取美國(guó)大學(xué)生全心支持的運(yùn)動(dòng)。